8 οι καλύτεροι αφηγητέςκόσμος Όλοι ερχόμαστε από την παιδική ηλικία και κάποτε ακούγαμε και διαβάζαμε παραμύθια. Αυτό είναι ένα πολύ σημαντικό στοιχείο κατά την ανατροφή ενός παιδιού. Τα παραμύθια μπορούν να διαμορφώσουν ανθρωπάκιπρώτες ιδέες για τον κόσμο, για το καλό και το κακό και άλλες αλήθειες. Εκτός από τη λαϊκή τέχνη, όταν τα παραμύθια διατηρήθηκαν από γενιά σε γενιά από στόμα σε στόμα, πολλά παραμύθιαβγήκε από το στυλό εξαιρετικοί συγγραφείςαυτού του είδους. Για αυτούς τους ανθρώπους θα μιλήσουμε σήμερα. Χανς Κρίστιαν Άντερσεν. Ο Δανός συγγραφέας είναι γνωστός κυρίως ως δημιουργός παραμυθιών, αλλά δοκίμασε τον εαυτό του και σε άλλα λογοτεχνικά είδη. Ο Άντερσεν έγινε ο πρώτος παιδαγωγός και παιδαγωγός μέσω του δικού του φανταστικές ιστορίεςγια πολλούς ανθρώπους και γενιές. Από μικρός του άρεσε να ονειροπολεί και να ονειροπολεί, να γράφει ποίηση και να παρακολουθεί παραστάσεις κουκλοθεάτρου. Αν και ο νεαρός Χανς ξεκίνησε με το δράμα, γιόρτασε τα 30 του χρόνια με την έκδοση της πρώτης του συλλογής παραμυθιών. Όλες αυτές οι Thumbelina, οι γοργόνες, οι βασίλισσες του χιονιού, οι πριγκίπισσες και τα μπιζέλια - είναι όλα τα φρούτα της φαντασίας και της μυθοπλασίας του Andersen. 
Charles Perrault. Ο αφηγητής, σε κάποιο βαθμό, συμπληρώνει τον πατέρα και τη μητέρα για το παιδί, μετατρέποντας σε κάποιον άλλον που είναι παρών στο γονικό σπίτι με τη μορφή ιστοριών βιβλίων. Για τα γαλλικά παιδιά, ξεκινώντας από τον δέκατο έβδομο αιώνα, ο Charles Perrault έγινε ένας τέτοιος δάσκαλος. Έγραψε σοβαρές επιστημονικές εργασίες, αλλά ταυτόχρονα έγραφε και παραμύθια. Τραβήχτηκε να δημιουργήσει μερικά απίστευτες ιστορίες. Δεν είναι για τίποτα που λένε ότι υπάρχει ένα παιδί μέσα σε κάθε ενήλικα. Μια συλλογή από τις φαντασιώσεις του με τίτλο «Tales of Mother Goose» έκανε τον Perrault διάσημο πολύ πέρα από τα σύνορα του γαλλικού βασιλείου. Δημιούργησε τη δική του παρέλαση ήρωες των παραμυθιών, που είναι γνωστά σε όλους μας: πρόκειται για μια γάτα, η οποία για κάποιο λόγο δεν θέλει να περπατήσει με τα πόδια της, όπως συμβαίνει με τους συγγενείς της. και μια ομορφιά που δεν μπορεί να ξυπνήσει χωρίς το φιλί του πρίγκιπα. και η Σταχτοπούτα – μια εκμεταλλευόμενη καταπιεσμένη τάξη. και ένα αγόρι που ήταν τόσο μεγάλο όσο ένα δάχτυλο. Εδώ είναι ένα περίεργο κορίτσι με κόκκινο σκουφάκι, και η γενειάδα, που για κάποιο άγνωστο λόγο έχει γίνει μπλε. 
Αλεξάντερ Σεργκέεβιτς Πούσκιν. Ναι, έγραψε επίσης παραμύθια στο διάλειμμα μεταξύ μονομαχιών, αποσπώντας τον εαυτό του από την ιστορία της θλιβερής μοίρας του Onegin και της Tatyana. Είναι αλήθεια ότι αυτές οι ιστορίες είναι γραμμένες με τη μορφή ποίησης. Δεν μπορούν όλοι να γράφουν ποιήματα. Ο Πούσκιν είναι μια πολύ πολύπλευρη προσωπικότητα. Μίλησε στον κόσμο για τον Τσάρο Σαλτάν, μίλησε για τη σχέση ενός ψαρά και ενός ψαριού, επτά ήρωες και νεκρή πριγκίπισσα.
Jacob και Wilhelm Grimm ή απλά οι αδερφοί Grimm. Αυτοί οι δύο αδερφοί αφηγητές ήταν αχώριστοι μέχρι τον θάνατό τους. Αν και έγραφαν παραμύθια, έγραψαν αρκετά σοβαρές ιστορίες. Από αυτούς μάθαμε για μουσικούς του δρόμου από την πόλη της Βρέμης, για επτά παιδιά που πολέμησαν εναντίον ενός λύκου και για δύο παιδιά - τον Χάνσελ και την Γκρέτελ, που αντιμετώπισαν τις μηχανορραφίες του ύπουλου Μπάμπα Γιάγκα, που ήθελε να τα μαγειρέψει. Τα παραμύθια των αδερφών Γκριμ μπορούν να ονομαστούν ένα είδος παιδικών εγκληματικών ιστοριών. 
Ράντγιαρντ Κίπλινγκ. Έγινε ο νεότερος συγγραφέας που έλαβε το βραβείο Νόμπελ. Ο Κίπλινγκ έγραψε το Βιβλίο της Ζούγκλας με τον κύριο ήρωά του, τον Μόγλι, τον οποίο μεγάλωσε ένας μαύρος πάνθηρας ονόματι Μπαγίρα. Υπήρχαν επίσης ιστορίες για μια συγκεκριμένη γάτα που περπατά μόνη της, ο συγγραφέας αναρωτήθηκε πού μια καμήλα είχε καμπούρα και μια λεοπάρδαλη κηλίδες. Ο ίδιος ο Κίπλινγκ ταξίδεψε πολύ, γεγονός που του έδωσε τη βάση για πολλές εξαιρετικές ιστορίες. 
Αλεξέι Νικολάεβιτς Τολστόι. Σε ποιον δεν έχει δοκιμάσει τον εαυτό του; λογοτεχνικός κόσμος, έγραψε σε διάφορα είδη, έδρασε ως πολεμικός ανταποκριτής και μάλιστα έγινε ακαδημαϊκός. Διασκεύασε το παραμύθι του Πινόκιο για τον Ρώσο αναγνώστη. Το 1935, δημοσιεύτηκε μια ιστορία για έναν κορμό με μακριά μύτη, ο οποίος αργότερα έγινε αγόρι με το όνομα Πινόκιο. Αυτό έγινε το αποκορύφωμα του υπέροχου ταλέντου του Αλεξέι Τολστόι, αν και έγραψε, εκτός από αυτό, πολλές άλλες φανταστικές ιστορίες. 
Άλαν Μιλν. Αυτός ο συγγραφέας έγραψε μια βιογραφία της πιο διάσημης αρκούδας στον κόσμο - Winnie the Poohκαι τους φίλους του. Επιπλέον, η Milne δημιούργησε ένα παραμύθι για τον πρίγκιπα κουνέλι και την πριγκίπισσα, που ήταν τόσο δύσκολο να γελάσει. 
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Διέθετε πολλά ταλέντα, ήταν συνθέτης, καλλιτέχνης και συγγραφέας. Τα παραμύθια είναι μια από τις δημιουργικές του εκφάνσεις. Ο Χόφμαν ήθελε να αφήσει μια καλή ανάμνηση από τον εαυτό του, κάτι που θα του αποτυπωνόταν για πολλές γενιές μετά τον θάνατό του. Ο «Καρυοθραύστης» του έγινε η βάση για παραγωγές όπερας και μπαλέτου, καθώς και για κινούμενα σχέδια της Disney και των Σοβιετικών.
Η κριτική περιλαμβάνει συλλογές από διαφορετικές κατηγορίες τιμών με ο μεγαλύτερος αριθμόςπαραμύθια με κλασικές μεταφράσεις. Όλα τα βιβλία έχουν υψηλές βαθμολογίες και θετικές κριτικές από τους αναγνώστες τόσο για τις μεταφράσεις παραμυθιακών κειμένων όσο και για την εικονογράφηση αυτών των συλλογών.
Χανς Κρίστιαν Άντερσεν
1) Παραμύθια
Πυρόλιθος
Ο μικρός Κλάους και ο Μεγάλος Κλάους
Η πριγκίπισσα και το μπιζέλι
Thumbelina
Μικρή Γοργόνα
Το νέο φόρεμα του βασιλιά
Σταθερός στρατιώτης από κασσίτερο
άγριοι κύκνοι
Χοιρόβοσκος
Αηδόνι
Άσχημο παπάκι
Βελόνα τρελή
Κόκκινα παπούτσια
Κορίτσι με σπίρτα
παλιό σπίτι
Σκαθάρι κοπριάς
Χιονάνθρωπος
Βασίλισσα του Χιονιού. Περιπέτειες σε Επτά Ιστορίες
Το πρώτο παραμύθι, που μιλάει για έναν καθρέφτη και
τα θραύσματά του
Το δεύτερο παραμύθι. Αγόρι και κορίτσι
Το τρίτο παραμύθι. Ο κήπος των λουλουδιών μιας γυναίκας που ήξερε πώς
εξορκίζω
Το τέταρτο παραμύθι. Πρίγκιπας και Πριγκίπισσα
Το πέμπτο παραμύθι. Μικρός ληστής
Παραμύθι έξι. Λαπωνία και Φινλανδία
Το έβδομο παραμύθι. Τι συνέβη στα παλάτια της Snezhnaya
βασίλισσες και τι έγινε τότε
Σχετικά με τον εικονογράφο
Λαβύρινθος (κάντε κλικ στην εικόνα!)
MY-SHOP
ΟΖΟ
2) Παραμύθια και ιστορίες (σε περίπτωση)
Μια ακριβή συλλεκτική έκδοση που θα στολίσει κάθε οικιακή βιβλιοθήκη. Ολοκληρωμένη συλλογήπαραμύθια και ιστορίες του Χ.-Κ. Άντερσεν, προετοιμασμένο σύμφωνα με τις αρχές της σειράς «Μνημεία του Παγκόσμιου Πολιτισμού». Μεγάλου μεγέθους, δέσιμο υφασμάτων, βιβλίο σε μπουφάν και κουτί δώρου, χαρτί με επικάλυψη, 864 σελίδες, περίπου 2000 έγχρωμες και ασπρόμαυρες εικονογραφήσεις, ευρωπαϊκή εκτύπωση υψηλής ποιότητας (Ιταλία). Το βιβλίο είναι εικονογραφημένο με έργα παγκόσμιας τέχνης, εικονογραφήσεις από καλύτερες δημοσιεύσεις XIX-XX αιώνες στα ρωσικά και ευρωπαϊκές γλώσσες.
Λαβύρινθος (κάντε κλικ στην εικόνα!)
MY-SHOP
ΟΖΟ
3) Παραμύθια
Μια φθηνή συλλογή από παραμύθια του Άντερσεν σε κλασικό σχέδιο: μια κλασική μετάφραση από την Anna Vasilievna Ganzen και κλασικές εικονογραφήσειςκαλλιτέχνης Vladimir Petrovich Panov. Προτείνεται για μαθητές δημοτικού και γυμνασίου.
Σχέδιο:
- Μορφή A5
- σκληρό κάλυμμα λείο.
- οι σελίδες του βιβλίου είναι λευκές, λεπτές, όφσετ, ελαφρώς ημιδιαφανείς, αλλά αυτό δεν παρεμποδίζει την ανάγνωση.
- μεσαία γραμματοσειρά
- οι εικόνες είναι ασπρόμαυρες, καθαρές, σχεδιασμένες, 1-2 εικόνες για ένα παραμύθι.
Α. Σαρόφ. Η ζωή σε ένα παραμύθι
Άσχημο παπάκι
Πυρόλιθος
Η πριγκίπισσα και το μπιζέλι
Thumbelina
Μικρή Γοργόνα
Το νέο φόρεμα του βασιλιά
Σταθερός στρατιώτης από κασσίτερο
άγριοι κύκνοι
Όλε Λουκόγιε
Χοιρόβοσκος
Αηδόνι
Ελατο
Βοσκοπούλα και καπνοδοχοκαθαριστής
Παλιός λάμπα δρόμου
Βελόνα τρελή
Κορίτσι με σπίρτα
Σαμπούκο μάνα
Χανς Τσέρμπαν
Βασίλισσα του Χιονιού
Λαβύρινθος (κάντε κλικ στην εικόνα!)
MY-SHOP
4) Τα πιο γνωστά παραμύθια
Από όλες τις φθηνές συλλογές Andersen, αυτή είναι η πιο ολοκληρωμένη. Στην κλασική μετάφραση της Anna Hansen και, κυρίως, χωρίς συντομογραφίες. Δεν υπάρχουν ούτε φωτογραφίες. Συνιστάται για junior intermediate σχολική ηλικία.
E.V. Shukshina Money για τον κύριο Άντερσεν
Σε χίλια χρόνια. Μετάφραση A. Ganzen
Γκαλόσπες ευτυχίας. Μετάφραση A. Ganzen
Η πριγκίπισσα και το μπιζέλι. Μετάφραση A. Ganzen
Χανς Τσέρμπαν. Μια παλιά ιστορία που επαναλαμβάνεται
πάλι. Μετάφραση A. Ganzen
Κορίτσι με σπίρτα. Μετάφραση Yu Yakhnina
Και μερικές φορές η ευτυχία κρύβεται σε ένα κομμάτι Μετάφραση Α
Χάνσεν
Είδος σίκαλης. Μετάφραση A. Ganzen
Αηδόνι. Μετάφραση A. Ganzen
Δώδεκα επιβάτες. Μετάφραση A. Ganzen
Λινάρι. Μετάφραση A. Ganzen
Η μοίρα της κολλιτσίδας. Μετάφραση A. Ganzen
Βελόνα τρελή. Μετάφραση A. Ganzen
Θεία Πονόδοντος. Μετάφραση A. Ganzen
Σκασίλα. Μετάφραση A. Ganzen
Σταθερός στρατιώτης από κασσίτερο
Μετάφραση A. Ganzen
Thumbelina. Μετάφραση A. Ganzen
Ελατο. Μετάφραση A. Ganzen
άγριοι κύκνοι. Μετάφραση A. Ganzen
Ανν Λίζμπεθ. Μετάφραση A. Ganzen
Η αληθινή αλήθεια. Μετάφραση A. Ganzen
Κήπος της Εδέμ. Μετάφραση A. Ganzen
Βασίλισσα του Χιονιού. Ένα παραμύθι σε επτά ιστορίες
Μετάφραση A. Ganzen
Στυλό και μελανοδοχείο. Μετάφραση A. Ganzen
Το τελευταίο μαργαριτάρι. Μετάφραση A. Ganzen
Μικρή Γοργόνα. Μετάφραση A. Ganzen
Πουλί λαϊκό τραγούδι. Μετάφραση A. Ganzen
σαλιγκάρι και τριαντάφυλλο. Μετάφραση A. Ganzen
Γρήγοροι περιπατητές. Μετάφραση A. Ganzen
Σκιά. Μετάφραση A. Ganzen
Παλιό φωτιστικό δρόμου. Μετάφραση A. Ganzen
Πράσινα ψίχουλα. Μετάφραση A. Ganzen
Χοιρόβοσκος. Μετάφραση A. Ganzen
Κορίτσι που πατάει το ψωμί
Μετάφραση A. Ganzen
Αγγελος. Μετάφραση A. Ganzen
Ib και Christinochka. Μετάφραση A. Ganzen
Άσχημο παπάκι. Μετάφραση A. Ganzen
Γιαγιά. Μετάφραση A. Ganzen
Βοσκοπούλα και καπνοδοχοκαθαριστής. Μετάφραση A. Ganzen
Τι μπορείτε να σκεφτείτε; Μετάφραση A. Ganzen
Ονειρο. Μετάφραση A. Ganzen
Κόκορας αυλής και ανεμοδείκτης
Μετάφραση A. Ganzen
Δρόμο σύντροφε. Μετάφραση A. Ganzen
Πυρόλιθος. Μετάφραση A. Ganzen
Κόκκινα παπούτσια. Μετάφραση A. Ganzen
Στρόβιλος καμπάνας. Μετάφραση A. Ganzen
Σαμπούκο μάνα. Μετάφραση A. Ganzen
Χαμομήλι. Μετάφραση A. Ganzen
Ασημένιο νόμισμα. Μετάφραση A. Ganzen
Το νέο φόρεμα του βασιλιά. Μετάφραση A. Ganzen
Ole-Lukoje. Μετάφραση A. Ganzen
Στήθος αεροπλάνου. Μετάφραση A. Ganzen
Λαβύρινθος (κάντε κλικ στην εικόνα!)
MY-SHOP
ΟΖΟ
Αδέρφια Γκριμ
1) Παραμύθια
Φτηνή συλλογή με πολυτελείς εικονογραφήσεις. Η συλλογή περιλαμβάνει μερικά από τα πιο διάσημα παραμύθια των αδελφών Γκριμ: «Η Χιονάτη και οι επτά νάνοι», «Χάνσελ και Γκρέτελ», «Κοκκινοσκουφίτσα», «Ο παρδαλός αυλητής του Χάμελιν». Οι υπέροχες εικονογραφήσεις του John Patience τις κάνουν ακόμα πιο μαγικές και ενδιαφέρουσες!
John Patience - Άγγλος συγγραφέαςκαι ένας καλλιτέχνης που έχει εικονογραφήσει περισσότερα από 150 έργα.
2) Παραμύθια των αδερφών Γκριμ (deluxe έκδοση)
Πανάκριβη έκδοση δώρου με πολλά παραμύθια. Τα παραμύθια δίνονται όχι σε παιδική αφήγηση, αλλά σε κυριολεκτική μετάφραση, έτσι διατηρείται όλη η αρχική τους «αιμοδιψία». Δηλαδή, αυτό το βιβλίο δεν είναι για ανάγνωση από παιδιά, αλλά για ενήλικες λάτρεις της λογοτεχνίας και της λαογραφίας, οι οποίοι με τη σειρά τους μπορούν να διηγηθούν αυτά τα παραμύθια στα παιδιά.
The Frog King, ή Iron Henry
Φιλία μεταξύ γάτας και ποντικιού
Παιδί της Μαρίας
Λύκος και επτά μικρά παιδιά
Πιστός Γιόχαν
Επιτυχής ανταλλαγή
Εκκεντρικός μουσικός
δώδεκα αδέρφια
Μια φασαρία από ραγαμάφιν
Αδερφός και αδελφή
Κουδούνι
Τρεις άντρες στο δάσος
Τρεις σβούρες
Χάνσελ και Γκρέτελ
Τρία φύλλα φιδιού
Λευκό φίδι
Άχυρο, κάρβουνο και φασόλι
Σχετικά με έναν ψαρά και τη γυναίκα του
Γενναίος Μικρός Ράφτης
Namarashka
Μυστήριο
Σχετικά με το ποντίκι, το πουλί και το τηγανητό λουκάνικο
Η κυρία Μετελίτσα
Επτά Κοράκια
Κοκκινοσκουφίτσα
Μουσικοί του δρόμου της Βρέμης
Κόκκαλο τραγουδιού
Ο διάβολος με τις τρεις χρυσές τρίχες
Ψείρα και ψύλλος
Κορίτσι χωρίς χέρια
Χανς ο απλός
Τρεις γλώσσες
Έξυπνη Έλσα
Ράφτης στον Παράδεισο
Στήστε το τραπέζι μόνοι σας, ένα χρυσό γαϊδούρι και ένα κλαμπ από
τσάντα
Αγόρι αντίχειρα
Γάμος της κυρίας Αλεπού
Μπράουνις
Ληστής γαμπρός
κύριε Κόρμπς
Κύριε νονός
Κυρία Τρουντ
Θάνατος νονού
Thumb Boy's Journey
παράξενο πουλί
Σχετικά με το μαγεμένο δέντρο
ηλικιωμένος σκύλος
Έξι κύκνοι
Τριαντάφυλλο
Ιδρυτικά
King Thrushbeard
Χιονάτη
Τσάντα, καπέλο και κέρατο
Rumplestiltskin
Αγαπητέ Ρόλαντ
χρυσό πουλί
Ο Σκύλος και το Σπουργίτι
Frieder και Katerlischen
Δύο αδέρφια
Καημένος
Μέλισσα βασίλισσα
Τρία φτερά
χρυσή χήνα
Στίγματα Pelt
Η νύφη του κουνελιού
Δώδεκα Κυνηγοί
Ο κλέφτης και ο δάσκαλός του
Jorinda και Joringel
Τρεις τυχεροί
Έξι από εμάς θα γυρίσουμε τον κόσμο
Άνθρωπος λύκων
Λύκος και αλεπού
Η Αλεπού και η Λαίδη Κούμα
Αλεπού και γάτα
Γαρύφαλλο
Πολυμήχανη Γκρέτελ
γέρος παππούςκαι εγγονές
Γοργόνα
Σχετικά με τον θάνατο ενός κοτόπουλου
Αδελφός Βέσελτσακ
Παίκτης Gansl
Τυχερός Χανς
Ο Χανς παντρεύεται
Χρυσά παιδιά
Αλεπού και χήνες
Φτωχός και πλούσιος
Τραγουδώντας και πηδώντας λιοντάρι κορυδαλιά
Γκουσιατνίτσα
Νέος Γίγαντας
Υπόγειος άνθρωπος
Βασιλιάς του Χρυσού Βουνού
Βορόνιχα
Η έξυπνη κόρη ενός χωρικού
Hildebrand, η νεαρή σύζυγος και πάστορας του
Τρία πουλιά
Ζωντανό νερό
Ο γιατρός τα ξέρει όλα
Πνεύμα σε ένα μπουκάλι
Ο βρώμικος αδερφός του διαβόλου
Bearman
Kinglet και αρκούδα
Γλυκός χυλός
Έξυπνοι άνθρωποι
Ιστορίες ήδη
Δύο περιπλανώμενοι
Χανς ο Σκαντζόχοιρος
Flail από τον Παράδεισο
Βασιλικά παιδιά
Σχετικά με τον πολυμήχανο ράφτη
Τίποτα δεν μπορεί να κρυφτεί από τον καθαρό ήλιο!
Μπλε κερί
Άτακτο παιδί
Τρεις παραϊατρικοί
Επτά Σουηβοί
Τρεις τεχνίτες
Ο γιος του βασιλιά που δεν φοβόταν τίποτα
Γάιδαρος Λυκάνθρωπος
Τρία αδέρφια
Ο διάβολος και η γιαγιά του
Σόμπα σιδήρου
Lazy spinner
Τέσσερα επιδέξια αδέρφια
Παραμύθι-μυστήριο
Χιονάτη και Ροζέτα
Gusyatnitsa στο πηγάδι
Ο Γίγαντας και ο Ράφτης
Λαγός και σκαντζόχοιρος
Τυμπανιστής
Κουκουβάγια
ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ
Χρονολόγιο της ζωής και του έργου του Ιακώβ και του Γουλιέλμου
Γκριμ
Σχόλια
εικονογραφήσεις
Βιβλιογραφία
MY-SHOP
ΟΖΟ
3) Παραμύθια των αδερφών Γκριμ. Αναδιήγηση από τον A. Vvedensky
Τα παραμύθια των αδερφών Γκριμ όπως τα ξαναδιηγήθηκε ο Ρώσος ποιητής A. Vvedensky δεν έχουν κυκλοφορήσει ποτέ μαζί. Το 1936, ο εκδοτικός οίκος DETGIZ εξέδωσε ένα βιβλίο με 18 παραμύθια.
Αυτή η έκδοση περιέχει και τα 48 παραμύθια που επαναλήφθηκαν και ερμηνεύτηκαν ξανά από έναν εξαιρετικό Ρώσο συγγραφέα για τα παιδιά μας.
Ο αναγνώστης όχι μόνο θα εξοικειωθεί με τα διάσημα παραμύθια των αδερφών Γκριμ, αλλά και θα μάθει τι είναι το παραμύθι, πότε εμφανίστηκε και πώς έχει αλλάξει. Μάθετε για τη ζωή των αδελφών Jacob και Wilhelm και για τη δύσκολη δουλειά τους στα παραμύθια. Το βιβλίο μιλά επίσης για τον Αλέξανδρο Ιβάνοβιτς Ββεντένσκι, έναν ποιητή και συγγραφέα, ο οποίος ξαναδιηγήθηκε αυτά τα παραμύθια από τα γερμανικά και τα επεξεργάστηκε για τον Ρώσο αναγνώστη. Και ο επιμελητής των παραμυθιών ήταν ο ίδιος ο Samuil Yakovlevich Marshak!
Να είστε προσεκτικοί όταν ανοίγετε ένα βιβλίο σε μια τυχαία σελίδα! Τα παραμύθια μέσα είναι διατεταγμένα με τέτοιο τρόπο ώστε το βιβλίο «μεγαλώνει»: πρώτα υπάρχουν παραμύθια για παιδιά, μετά για μεγαλύτερα παιδιά και στο τέλος της συλλογής υπάρχουν ιστορίες τρόμου για τους μεγάλους.
B. Letov. «Οι αδελφοί Γκριμ».
Αλεπού και χήνες.
Γάτα και ποντίκι.
Λαγός και σκαντζόχοιρος.
Άχυρο, κάρβουνο και φασόλι.
Ένας λύκος και επτά παιδιά.
Ο βασιλιάς και η αρκούδα.
Σπίτι λαγουδάκι.
Μια κατσαρόλα με χυλό.
Τρία αδέρφια.
Κουκουβάγια.
ανθρωπάκια.
Κοκκινοσκουφίτσα.
Επτά γενναίοι άνδρες.
Μουσικοί της πόλης της Βρέμης.
Κυρία Blizzard.
Κάθε λογής φασαρία.
Είναι μια κερδοφόρα επιχείρηση.
Τριαντάφυλλο.
Ο γιατρός τα ξέρει όλα.
Ηλίθιος Χανς.
Τρεις τυχεροί.
Χρυσή χήνα.
Φθαρμένα παπούτσια.
Γενναίος ράφτης.
Οι έξι από εμάς θα καλύψουμε ολόκληρη τη γη.
Νέος γίγαντας.
Έξυπνη Έλσα.
Τρία ανθρωπάκια στο δάσος.
Ο Χανς είναι χαρούμενος.
Αγόρι αντίχειρα.
Jorinda και Joringel.
Επτά Κοράκια.
Αδερφός και αδελφή.
Μπλε κερί.
Εκθετο βρέφος.
Snow Maiden.
«Τραπέζι, σκεπαστείτε», ένας χρυσός γάιδαρος και ένα μπαστούνι από μια τσάντα.
Τρεις σβούρες.
Έξυπνη Γκρέτελ.
Καταραμένο βρώμικο αδερφέ.
Μονόφθαλμα, Διόφθαλμα και Τριμάτια.
Χάνσελ και Γκρέτελ.
Σακίδιο, καπέλο και κέρατο.
Στακτοπούτα.
Ο διάβολος με τις τρεις χρυσές τρίχες.
Δύο περιπλανώμενοι για έναν άνθρωπο που δεν γνώριζε κανέναν φόβο.
Για Κάβιν. «Για το όφελος και την εκπαίδευση όλων».
Λαβύρινθος (κάντε κλικ στην εικόνα!)
MY-SHOP
ΟΖΟ
4) Τα καλύτερα παραμύθια
ΤΑ ΑΔΕΛΦΙΑ ΓΚΡΙΜ
ΓΟΥΡΙΑ ΚΑΙ ΞΟΡΚΙΑ
Βασιλιάς Βάτραχος
Ψαράς και η γυναίκα του
Μέλισσα βασίλισσα
Γυάλινο φέρετρο
Μαγική κατσαρόλα με χυλό
Γάιδαρος
Δασική καλύβα
Lark - τσούχα και άλτης
Κρυστάλλινη μπάλα
ΓΕΝΝΑ ΑΓΟΡΙΑ, ΓΕΝΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
Κοκκινοσκουφίτσα
χρυσό πουλί
Δώδεκα Κυνηγοί
Belyanochka και Rosette
Τρεις σβούρες
Ζωντανό νερό
Λαγουδίτσα Νύφη
Αγόρι αντίχειρα
Σόμπα σιδήρου
Δώδεκα πριγκίπισσες που χορεύουν
ΜΑΓΙΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
Rumplestiltskin
Γοργόνα
Νέος Γίγαντας
Ξωτικά και ο τσαγκάρης
Μητέρα Μετελίτσα
Πνεύμα από ένα μπουκάλι
Νάνος
Δώρα μικρών ανθρώπων
Γοργόνα στη λίμνη
χρυσή χήνα
ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΕΣ ΜΑΓΙΣΣΕΣ
Ραπουνζέλ
Gusyatnitsa στο πηγάδι
Αρνί και ψάρι
Έξι κύκνοι
Η Χιονάτη και οι Επτά Νάνοι
Jorinda και Joringel
Χρυσά παιδιά
Ηλικιωμένη κυρία του δάσους
Εκθετο βρέφος
Χάνσελ και Γκρέτελ
ΖΗΣΑΜΕ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ
Στακτοπούτα
Μουσικοί της πόλης της Βρέμης
King Thrushbeard
Γενναίος Μικρός Ράφτης
Άτρακτος, σαΐτα και βελόνα
Λύκος και επτά παιδιά
Πριγκίπισσα πουλί
Iron John
Φτωχός αγρότης στο μύλο και η γάτα
Αστέρια χρήματα
Λαβύρινθος (κάντε κλικ στην εικόνα!)
MY-SHOP
ΟΖΟ
7) Παραμύθια
Εκτός από τα παραμύθια, το βιβλίο περιλαμβάνει παιδικούς θρύλους, οι οποίοι εκδόθηκαν τελευταία φορά στα ρωσικά το 1905.
Έκδοση Noble gift! Περιέχει 202 Παραμύθια και 9 Παιδικούς Θρύλους. Χρυσό ανάγλυφο, καθρέφτης τριών όψεων χρυσή άκρη, μεταξωτή κορδέλα, αποκλειστική επικάλυψη χαρτιού. Υπέροχο δέσιμο μετάξι. Περιεχόμενο ακατάλληλο για μικρά παιδιά. Προτείνεται για μέση και γυμναστική.
Βασιλιάς Βάτραχος
Γάτα και ποντίκι μαζί
Υποδοχή της Παναγίας μας
Ο Ληστής και οι γιοι του
Η ιστορία κάποιου που πήγε να μάθει για τον φόβο
Λύκος και επτά παιδιά
Πιστός Γιοχάνες
Επιτυχής διαπραγμάτευση
Εκκεντρικός μουσικός
δώδεκα αδέρφια
Κάθε λογής φασαρία
Αδερφός και αδελφή
Ραπουνζέλ
Τρεις μικροί ξυλοκόποι
Τρεις σβούρες
Χάνσελ και Γκρέτελ
Τρία φύλλα φιδιού
Λευκό φίδι
Άχυρο, κάρβουνο και φασόλι
Η ιστορία ενός ψαρά και της γυναίκας του
Γενναίος Μικρός Ράφτης
Στακτοπούτα
Μυστήριο
Σχετικά με το ποντίκι, το πουλί και το λουκάνικο
Η κυρία Μετελίτσα
Επτά Κοράκια
Κοκκινοσκουφίτσα
Μουσικοί του δρόμου της Βρέμης
Κόκκαλο τραγουδιού
Ο διάβολος με τις τρεις χρυσές τρίχες
Ψείρα και ψύλλος
Κορίτσι χωρίς χέρια
Έξυπνος Χανς
Τρεις γλώσσες
Έξυπνη Έλσα
Ράφτης στον ουρανό
Τραπέζι - καλύψτε τον εαυτό σας
κοντορεβιθούλης
Γάμος της κυρίας Αλεπού
Μπράουνις
Ληστής γαμπρός
κύριε Κόρμπες
Νονός
Φράου Τρούντα
Snow Maiden
Θαύμα πουλί
The Tale of Juniper
Γέρος Σουλτάνος
Θάνατος στους νονούς
Οι περιπλανήσεις ενός αγοριού με τον αντίχειρα
Έξι κύκνοι
Τριαντάφυλλο
Ιδρυτικό πουλί
King Thrush
Τσάντα, καπάκι και κόρνα
Rumplestiltskin
Αγαπητέ Ρόλαντ
χρυσό πουλί
Σκύλος και σπουργίτι
Frieder και Katerlischen
Δύο αδέρφια
Μικρός τύπος
Μέλισσα βασίλισσα
Τρία φτερά
χρυσή χήνα
Άγριο κορίτσι
λαγός νύφη
Δώδεκα Κυνηγοί
Ο κλέφτης και ο δάσκαλός του
Jorinda και Joringel
Τρεις τυχεροί
Έξι θα κάνουν τον γύρο του κόσμου
Λύκος και άνθρωπος
Λύκος και αλεπού
Αλεπού και νονός
Αλεπού και γάτα
Γαρύφαλλο
Έξυπνη Γκρέτελ
Σχετικά με τον θάνατο ενός κοτόπουλου
Νεράιδα
Γέρος παππούς και εγγονός
Αδελφός-Βέσελτσακ
Έξυπνη αγρότισσα
Παλιά Χίλντεμπραντ
Ο Χανς στην ευτυχία
Ο Χανς παντρεύεται
Χρυσά παιδιά
Αλεπού και χήνες
Φτωχός και πλούσιος
Λαρκαδόρος του τσουρεκιού
Γκουσιατνίτσα
Νέος γίγαντας
Υπόγειος άνθρωπος
Βασιλιάς του Χρυσού Βουνού
Κοράκι
Τόρις πουλιά
Ζωντανό νερό
Ο γιατρός τα ξέρει όλα
Πνεύμα σε ένα μπουκάλι
Καταραμένο βρώμικο αδερφέ
μπαμπούλας
Kinglet και αρκούδα
Γλυκός χυλός
Έξυπνοι άνθρωποι
Ιστορίες για τη φωτιά με φρύνο
Φτωχός μύλος και γατούλα
Δύο περιπλανώμενοι
Χανς ο σκαντζόχοιρος μου
Σάβανο
Μοναχός στο αγκάθι
Επιστήμονας Χάντερ
Βασιλικά παιδιά
Flail από τον ουρανό
Σχετικά με τον έξυπνο ράφτη
Ο καθαρός ήλιος θα αποκαλύψει όλη την αλήθεια
Μπλε κερί
Τρεις παραϊατρικοί
Επτά Σουηβοί
Τρεις μαθητευόμενοι
Ο πρίγκιπας που δεν φοβόταν τίποτα
Σαλάτα γάιδαρος
Γριά του δάσους
Τρία αδέρφια
Ο διάβολος και η γιαγιά του
Ferenand the Faithful και Ferenand the Unfaithful
Σόμπα σιδήρου
Lazy spinner
Τέσσερα επιδέξια αδέρφια
Μονόφθαλμα, Διόφθαλμα και Τριμάτια
Ομορφιά Κατρινέλλα
Φθαρμένα παπούτσια
Αλεπού και άλογο
Έξι υπηρέτες
Άσπρη και μαύρη νύφη
Iron Hans
Τρεις μαύρες πριγκίπισσες
Ο Knoist και οι τρεις γιοι του
Κορίτσι από την Brakel
Οικιακούς υπηρέτες
Αρνί και ψάρι
Βουνό Ζιμέλι
Πώς να περιπλανηθείτε σε όλο τον κόσμο
Γάιδαρος
Αχάριστος γιος
Γογγύλι
Reforged Man
Τα θηρία του Θεού και τα θηρία του διαβόλου
Περί της ευλογημένης γης των πρωτοφανών
Γριά ζητιάνα
κούτσουρο κούτσουρο
Τρεις τεμπέληδες
Δώδεκα τεμπέληδες εργάτες
Αστέρια τάλερ
βοσκός
Νύμφη
Κλεμμένη δεκάρα
Οτσέσκι
Ο Σπάροου και τα τέσσερα παιδιά του
Παραμύθι-μυστήριο
Παραμύθι
Χιονάτη και Alotsvetik
Έξυπνος εργάτης
Γυάλινο φέρετρο
Τεμπέλης Χάιντς
Γύπας πουλί
Πανίσχυρος Χανς
Μικρός τύπος στον ουρανό
Αδύνατη Λίζα
Δασική καλύβα
Ίσα μέρη αγάπης και θλίψης
Κορόλεκ
Ψαράκι λαγουδάκι
Owl Bittern και Hoopoe
Φεγγάρι
Διάρκεια ζωής
Αγγελιοφόροι του Θανάτου
Δάσκαλος Πφριμ
Gusyatnitsa στο πηγάδι
Τα άνισα παιδιά της Έβιν
Γοργόνα στη λίμνη
Δώρα των Μικρών Ανθρώπων
Ο Γίγαντας και ο Ράφτης
Καρφί
Καημένος βοσκός στον τάφο
Πραγματική νύφη
Λαγός και σκαντζόχοιρος
Άτρακτος, σαΐτα και βελόνα
Ο Άνθρωπος και ο Διάβολος
Ψίχουλα ψωμιού στο τραπέζι
θαλάσσιο ψάρι
Τεχνητός κλέφτης
Drummer Ear of Bread
Grave Hill
Παλιό Rinkrank
Κρυστάλλινη μπάλα
Υπηρέτρια της Μαλέιν
Hansl the Player
Μπότα Buff
Χρυσό κλειδί
Loyal Beasts
Τριαντάφυλλο
Η φτώχεια και η ταπεινοφροσύνη οδηγούν στη σωτηρία
γριά
Ο Θεός έθρεψε
Γέρος στο δάσος
Τρία πράσινα κλαδιά
Αγόρι στον Παράδεισο
κλαδί φουντουκιάς
Λαβύρινθος (κάντε κλικ στην εικόνα!)
MY-SHOP
ΟΖΟ
Charles Perrault
Εάν το παιδί είναι εντυπωσιακό και τα παραμύθια με αιματηρές σκηνές, όπως οι αδελφοί Γκριμ στη μετάφραση του Πέτνικοφ, το τρομάζουν, τότε είναι καλύτερο να επιλέξετε τον Perrault στις αναμνήσεις των Gabbe και Bulatov.
1) Στακτοπούτα. Τα Ολόκληρα Παραμύθια του Charles Perrault
Αυτή είναι μια πραγματικά υπέροχη έκδοση δώρου, στο εξαιρετικό χαρτίμε καλή εικονογράφηση. Συλλογή εικονογραφήσεων από διάφορες εκδόσεις, τόσο σύγχρονες όσο και «προεπαναστατικές» (τουλάχιστον στις αρχές του περασμένου αιώνα), σε διαφορετικά στυλ και όχι μόνο ρωσικά
Γενικά, το βιβλίο είναι για αρκετά μεγάλα παιδιά (όταν αρχίσουν να ενδιαφέρονται για ταινίες τρόμου ή τουλάχιστον είναι έτοιμα να τις προσεγγίσουν «φιλοσοφικά»). Φαίνεται ότι το βιβλίο περιέχει πρωτότυπα κείμενα του Charles Perrault, με τα οποία οι περισσότεροι από εμάς γνωρίζουμε ελάχιστα (για παράδειγμα, γνωρίζετε ότι οι αδερφές της Σταχτοπούτας έκοψαν μέρη των ποδιών τους με ένα τσεκούρι για να φορέσουν γυάλινη παντόφλα? και είναι τα παιδιά σας έτοιμα για μια τέτοια ανατροπή;)
Μέχρι στιγμής έχω γνωρίσει μόνο την Ωραία Κοιμωμένη και με έκπληξη έμαθα ότι τίποτα δεν τελειώνει με το φιλί του Πρίγκιπα (στην πραγματικότητα δεν συνέβη). Το δεύτερο μέρος του παραμυθιού περιγράφει μεταφορικά την «όμορφη» σχέση μεταξύ της κανίβαλης πεθεράς και της νύφης. Το παραμύθι με έκανε να ψάξω στο Διαδίκτυο για παραλλαγές σε οικόπεδα. Κάνει εντύπωση.
Όμως στα παιδιά μιας συγκεκριμένης ηλικίας, 7-9 ετών, όταν υπάρχει ενδιαφέρον για κάθε είδους τρομακτικές ιστορίες, θα πρέπει να αρέσει.
Σταχτοπούτα, ή η ιστορία της γυάλινης παντόφλας
Κοκκινοσκουφίτσα
Γουί με μπότες
Κοιμωμένη Ομορφιά
Μπλε γενειοφόρος
Η μάγισσα και το δώρο της
κοντορεβιθούλης
Rike Hoholok
Δέρμα Γαϊδάρου
Πιστή Griselda
Εκπληρωμένες και ανεκπλήρωτες επιθυμίες
Εφαρμογές
Σχόλια
Κατάλογος εικονογραφήσεων
Λαβύρινθος (κάντε κλικ στην εικόνα!)
MY-SHOP
ΟΖΟ
2) Παραμύθια
Φτηνή έκδοση. Η συλλογή περιλαμβάνει 9 παραμύθια, μεταξύ των οποίων τα πιο διάσημα: Σταχτοπούτα, Γατάκι με μπότες, Κοκκινοσκουφίτσα, Μπλε γενειοφόρος, Ωραία Κοιμωμένη.
Τα παραμύθια δεν είναι συντομευμένα, αλλά διαβάζονται εύκολα. Η Κοκκινοσκουφίτσα θα παραμείνει ζωντανή, αλλά ο λύκος θα πρέπει ακόμα να σκοτωθεί.
Η γραμματοσειρά είναι αρκετά μεγάλη και ευανάγνωστη. Χαρτί με λευκή επικάλυψη με φωτεινές και όμορφες εικονογραφήσεις. Βρίσκεται σε κάθε εξάπλωση.
Λαβύρινθος (κάντε κλικ στην εικόνα!)
MY-SHOP
ΟΖΟ
3)παραμύθια
Μια υπέροχη νέα έκδοση των παραμυθιών του Charles Perrault, που ανατυπώθηκε από μια σπάνια έκδοση του 1867.
Μεγάλο σχήμα, 120 επικαλυμμένες σελίδες στο χρώμα του ψημένου γάλακτος, ολοσέλιδες εικονογραφήσεις σχεδόν σε κάθε άλειμμα και τι! Η Dore τα έβαψε ασπρόμαυρα, αλλά εμείς και τα παιδιά μας μπορούμε να τα θαυμάσουμε χρωματιστά, πολύ ντελικάτα!
Η επανάληψη του Τουργκένιεφ είναι υπέροχη, αλλά όχι για τα πιο μικρά παιδιά: ο λύκος τρώει απλά την Κοκκινοσκουφίτσα. Βλέπουμε τα παραμύθια σε αυτή την επανάληψη ως κάπως ανατριχιαστικά, όπως ακριβώς είναι και στο πρωτότυπο.
Η έκδοση περιλαμβάνει 9 παραμύθια: Κοκκινοσκουφίτσα, Μικρός Αντίχειρας, Ωραία Κοιμωμένη, Βρώμικα, Γατάκι με μπότες, Khokhlik, Δέρμα Γαϊδάρου, Η Μάγισσα, Γαλαζογένεια.
MY-SHOP
ΟΖΟ
Hoffmann Ernst Theodor Amadeus
1) Ιστορίες του Χόφμαν
Μια εξαιρετική έκδοση δώρου από τον Hoffman E.T.A., το βιβλίο περιλαμβάνει γνωστά και διάσημα παραμύθια:
1. Βασιλική νύφη. Μετάφραση L. Sokolovsky
2. Ο Καρυοθραύστης και ο Ποντικός Βασιλιάς. Μετάφραση L. Sokolovsky
3. Χρυσό δοχείο. Μετάφραση V. Solovyov
4. Μικροί Τσάχες, με το παρατσούκλι Zinnober. Μετάφραση A. Morozov
5. Sandman. Μετάφραση Μ. Μπεκέτοβα.
Το βιβλίο είναι σχεδιασμένο με υψηλή ποιότητα και στυλ - ένα ευχάριστο μικρή γραμματοσειρά, ενδιαφέρον κόκκινο σχέδιο τίτλων και η αρχή του κειμένου, περίτεχνα μοτίβα στην εποχή του συγγραφέα.
Καλές καλλιτεχνικές εικονογραφήσεις - πίνακες ζωγραφικής και τοπία των καλλιτεχνών H. Dahl, G. Dou, M. Gabriel, D. Velasquez και πολλών άλλων, όλα σε μια επιτυχημένη μορφή, κατά τη γνώμη μου, 26*20, σε επικαλυμμένο, μερικώς γυαλιστερό χαρτί.
Λαβύρινθος (κάντε κλικ στην εικόνα!)
MY-SHOP
2) Καρυοθραύστης και άλλοι παραμύθια
Η ιδιότροπη αφήγηση των παραμυθιών του Hoffmann, που παρουσιάζονται σε αυτή την έκδοση σε μια υπέροχη διασκευή για παιδιά από τον Leonid Yakhnin, είναι εκπληκτικά αρμονικά συνυφασμένη με τις εικονογραφήσεις της Nika Golts, τιμώμενης καλλιτέχνιδας της Ρωσίας.
Για τη δημιουργία μοναδικών εικόνων στην παιδική λογοτεχνία, της απονεμήθηκε δίπλωμα από το Διεθνές Βραβείο του Χ.Κ. Άντερσεν. Πολλά έργα του Nika Golts βρίσκονται σε μουσεία στη Ρωσία και στο εξωτερικό, συμπεριλαμβανομένης της Πινακοθήκης Tretyakov.
Περιεχόμενο:
Ο Καρυοθραύστης και ο Ποντικός Βασιλιάς.
Όμορφο παιδί.
Βασιλική νύφη.
Ο μικρός Τσάχης, με το παρατσούκλι Zinnober.
Wilhelm Hauff
1) Ιστορίες του Wilhelm Hauff
Υπάρχουν πέντε παραμύθια σε αυτή τη συλλογή: "Little Mook", "Dwarf Nose" - αυτό είναι κοινό, αλλά "A Monkey as a Man", "The Tale of a Ghost Ship", "Frozen" - είναι πολύ σπάνια. Υπάρχουν πολλές λέξεις στα παραμύθια που θέλουν εξήγηση. Είναι στα χωράφια.
Λαβύρινθος (κάντε κλικ στην εικόνα!)
MY-SHOP
ΟΖΟ
2) Μύτη νάνος. Η ιστορία του μικρού Muk
Ένα πολύ όμορφο βιβλίο που θα ήταν ένα πολυτελές δώρο. Μπορείτε να το κάνετε μόνοι σας. Έθεσα την ηλικία στα 7-10 χρόνια, αλλά νομίζω ότι αυτή η έκδοση της μετάφρασης θα είναι πιο κατανοητή για παιδιά ηλικίας 10 ετών και άνω Για τα μικρότερα παιδιά, είναι προτιμότερη η εκδοχή της αναπαράστασης του Little Muk από τον M. Salye.
Λαβύρινθος (κάντε κλικ στην εικόνα!)
MY-SHOP
ΟΖΟ
3) Παραμύθια
Μια πολύχρωμα σχεδιασμένη, φθηνή συλλογή παραμυθιών που επαναλαμβάνεται από τον Leonid Yakhnin.
Ο Wilhelm Hauff έζησε μόνο 24 χρόνια, αλλά άφησε μια σημαντική κληρονομιά: τρεις συλλογές παραμυθιών, πολλά μυθιστορήματα και ποιήματα. "Little Muk", "Dwarf Nose" και "Caliph the Stork" - αυτά τα παραμύθια είναι γνωστά σε όλο τον κόσμο. Περιλαμβάνονται στη συλλογή «Παραμύθια» του εκδοτικού οίκου «Dragonfly». Με το παραμύθι «Little Muk» μπορείτε να ξεκινήσετε τη γνωριμία του παιδιού σας με το έργο του Γερμανού συγγραφέα.
Η συλλογή “Fairy Tales” του V. Gauf είναι κατάλληλη για ανάγνωση σε παιδιά ηλικίας πέντε ετών και άνω.
Λαβύρινθος (κάντε κλικ στην εικόνα!)
MY-SHOP
1) Χρυσές ιστορίες μεγάλων αφηγητών
1. «Σταχτοπούτα» - μετάφραση Tamara Gabbe, καλλιτέχνης - Michele.
2. «Χιονάτη» - μετάφραση Pyotr Polevoy, καλλιτέχνης - Pikka.
3. «Ωραία Κοιμωμένη» - μετάφραση Tamara Gabbe, καλλιτέχνης - Ferry.
4. «Beauty and the Beast» - μετάφραση Alexander Etoev, καλλιτέχνης - Pikka.
5. "Rapunzel" - μετάφραση Pyotr Polevoy, καλλιτέχνης - Sergio.
6. “Thumbelina” - μετάφραση Anna and Peter Ganzen, καλλιτέχνης - Sani.
7. «Donkey Skin» - μετάφραση Ivan Turgenev, καλλιτέχνης - Ferry.
8. «The Kidnapped Princess» - μετάφραση Alexander Etoev, καλλιτέχνης - Ferry.
9. «The King’s New Dress» - μετάφραση Anna and Peter Hansen, καλλιτέχνης - Pikka.
10. «The Frog King or Iron Henry» - μετάφραση Tamara Gabbe, καλλιτέχνης - Una.
Λαβύρινθος (κάντε κλικ στην εικόνα!)
MY-SHOP
ΟΖΟ
2) Παραμύθια, παραμύθια, παραμύθια... Παραμύθια ξένων συγγραφέων
C. Perrault. Μετάφραση T. Gabbe. ΔΩΡΑ ΝΕΡΑΙΔΩΝ
J. and V. Grimm. Μετάφραση Λ. Κων. ΛΕΥΚΟ ΚΑΙ ΡΟΖ
J. and V. Grimm. Μετάφραση O. Stepanova. ΜΕΣΣ ΜΕΤΕΛΙΤΣΚΑ
H.K. Άντερσεν. Μετάφραση A. Hansen. ΣΤΑΘΕΡΟΣ ΤΣΕΚΙΝΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ
C. Perrault. Μετάφραση T. Gabbe. ΩΡΑΙΑ ΚΟΙΜΩΜΕΝΗ
H.K. Άντερσεν. Μετάφραση A. Hansen. Η ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ ΚΑΙ ΤΟ ΑΡΑΚΙ
J. and V. Grimm. Μετάφραση από τα γερμανικά και επεξεργασία V. Waldman. Κοκκινοσκουφίτσα
J. and V. Grimm. Μετάφραση T. Gabbe. GNOME-QUIET GROWER
H.K. Άντερσεν. Μετάφραση A. Hansen. ΠΥΡΟΛΙΘΟΣ
J. and V. Grimm. Μετάφραση T. Gabbe. Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΟΥ ΒΑΤΡΑΧΟΥ, Ή ΣΙΔΕΡΟΣ ΧΕΝΡΙ
H.K. Άντερσεν. Μετάφραση A. Hansen. Thumbelina
J. and V. Grimm. Μετάφραση Λ. Κων. ΜΟΥΣΙΚΟΙ ΒΡΕΜΕΝ
C. Perrault. Μετάφραση T. Gabbe. ΓΟΥΜΙ ΜΕ ΜΠΟΤΕΣ
J. and V. Grimm. Μετάφραση από τα γερμανικά και επεξεργασία V. Waldman. ΧΡΥΣΗ ΧΗΝΑ
C. Perrault. Μετάφραση T. Gabbe. ΣΤΑΧΤΟΤΟΧΗ Ή Η ΓΥΑΛΙΝΗ Παντόφλα
H.K. Άντερσεν. Μετάφραση A. Hansen. ΑΓΡΙΟΙ ΚΥΚΝΟΙ
J. and V. Grimm. Μετάφραση O. Stepanova. ΚΑΤΣΑΡΟΛΑ ΧΑΛΑΚΙ
Λαβύρινθος (κάντε κλικ στην εικόνα!)
Το βιβλίο είναι καλής ποιότητας, το χαρτί είναι χοντρό και φιμέ. Κάθε παραμύθι έχει μια εικονογράφηση. Τα πολύ κομψά πλαίσια κάνουν το βιβλίο χαρούμενο και κομψό. Η γραμματοσειρά είναι μεγάλη, κατάλληλη για να διαβάζουν τα παιδιά ανεξάρτητα. Υπάρχουν συνολικά 17 παραμύθια - 4 του C. Perrault, 8 των Brothers Grimm, 5 του H.K. Άντερσεν. Ωστόσο, ορισμένα έχουν υποστεί επεξεργασία και συντόμευση. Για παράδειγμα, το παραμύθι «A Pot of Porridge» χωράει σε μισό φύλλο χαρτιού.
3)C. Perrault, Ε. Τ. Α. Hoffmann, J. and V. Grimm, W. Gauff, H. C. Andersen. παραμύθια
C. Perrault:
Κοκκινοσκουφίτσα
Γουί με μπότες
Στακτοπούτα
κοντορεβιθούλης
Κοιμωμένη Ομορφιά
Rike-Khokholok
Νεράιδα δώρα
Δέρμα Γαϊδάρου
Μπλε γενειοφόρος
E. T. A. Hoffman:
Ο Καρυοθραύστης και ο Ποντικός Βασιλιάς
J. και V. Grimm:
Μουσικοί της πόλης της Βρέμης
Χάνσελ και Γκρέτελ
The Frog King, ή Iron Heinrich
Γενναίος Μικρός Ράφτης
Snow Maiden
Φθαρμένα παπούτσια
Ραπουνζέλ
Έξυπνη Έλσα
Τρεις σβούρες
V. Gauf:
Η ιστορία του Χαλίφη Πελαργού
The Story of the Ghost Ship
Η ιστορία του μικρού αλευριού
Μύτη νάνος
Χ. Κ. Άντερσεν:
Άσχημο παπάκι
Πυρόλιθος
Thumbelina
Χοιρόβοσκος
Η πριγκίπισσα και το μπιζέλι
Βασίλισσα του Χιονιού
Σταθερός στρατιώτης από κασσίτερο
Βελόνα τρελή
Το νέο φόρεμα του βασιλιά
Όλε Λουκόγιε
Μικρή Γοργόνα
άγριοι κύκνοι
Είδος σίκαλης
Η συλλογή περιλαμβάνει 35 από τα πιο διάσημα παραμύθια Ευρωπαίων συγγραφέων. Τα παραμύθια δίνονται χωρίς συντομογραφίες Το χαρτί είναι λευκό, η γραμματοσειρά είναι πολύ εύκολη για παιδιά και για ενήλικες (μεγάλη και καθαρή). Το βιβλίο απευθύνεται σε μαθητές μικρότερης ηλικίας.
Λαβύρινθος (κάντε κλικ στην εικόνα!)
MY-SHOP
ΟΖΟ
4) Το Ρόδο του Χριστού και άλλα Χριστουγεννιάτικα παραμύθια
Αυτό το βιβλίο περιέχει παραμύθια από χριστιανούς συγγραφείς. διαφορετικές χώρεςγια τη Γέννηση του Χριστού - μια γιορτή γεμάτη χαρά και αγάπη. Το αγαπημένο σε όλους παραμύθι «The Snow Queen» κυκλοφορεί χωρίς τις περικοπές που έγιναν Σοβιετικά χρόνια, πλήρες κείμενοεμποτισμένο με τη χριστιανική έννοια της θυσιαστικής αγάπης. Βιβλίο για το έλεος και καλές πράξειςθα είναι χρήσιμο και χαρούμενο ανάγνωσμα ενόψει των Χριστουγέννων και τις άγιες ημέρες των Χριστουγέννων
Για την ηλικία της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Η γραμματοσειρά είναι πολύ μεγάλη, σαφώς σχεδιασμένη για να εξοικειωθεί μόνος του ο μικρός αναγνώστης με το βιβλίο. Οι εικονογραφήσεις είναι λίγες, είναι αρκετά μικρές, δίνονται στην αρχή και στο τέλος κάθε έργου. Το βιβλίο κρατιέται ευχάριστα και διαβάζεται, το χαρτί είναι χοντρό, καλής ποιότητας, η εκτύπωση είναι καθαρή.
Το κυριότερο όμως σε αυτό το βιβλίο είναι το περιεχόμενό του. Εδώ είναι οι πιο αγαπημένες και οικείες ιστορίες από την παιδική ηλικία. Αυτές είναι 5 χριστουγεννιάτικες ιστορίες από Σουηδός συγγραφέαςΗ Selma Lagerlöf, η πρώτη γυναίκα που έλαβε το Νόμπελ Λογοτεχνίας. Μία από αυτές τις ιστορίες έδωσε τον τίτλο σε ολόκληρη τη συλλογή Παρακάτω είναι δύο από τα πιο διάσημα παιδικά έργα με χριστουγεννιάτικο θέμα, «Ο Καρυοθραύστης και Ποντικός Βασιλιάς"E. T. A. Goffman and "The Snow Queen" του H. H. Andersen.
Λαβύρινθος (κάντε κλικ στην εικόνα!)
MY-SHOP
ΟΖΟ
Μπορείτε να δείτε τα ράφια ανά ηλικία από 0 έως 12+ εδώ
Τα παραμύθια για παιδιά γράφονται από παραμυθάδες που έχουν εντυπωσιακό δημιουργικό χαρακτήρα και εξαιρετική ψυχική οργάνωση. Είναι εξαιρετικά σημαντικό να μεταφέρουμε στο παιδί απλές αλήθειες και καθολικές ηθικές αξίες σε μια γλώσσα που είναι εύκολα κατανοητή. Άλλωστε, τα συναισθήματα, οι εντυπώσεις που λαμβάνει το μωρό νεαρή ηλικία, εναποτίθενται ισόβια στην καρδιά του. Καλά παραμύθια- μια αξιόλογη βάση, το πιο σημαντικό στάδιο, που κάθε αναπτυσσόμενο άτομο ξεπερνά, συνειδητοποιώντας τα κίνητρα των πράξεων, σκεπτόμενος τις συνέπειες.
Το παραμύθι του συγγραφέα
Τα παραμύθια που δημιουργούνται από αφηγητές μπορεί να είναι μια ανεξάρτητη μαγική ιστορία που εφευρέθηκε από τον συγγραφέα ή μπορούν να μεταφραστούν με ποιητικό ή λογοτεχνικό τρόπο λαογραφική ιστορία. Πνευματική ιδιοκτησία λογοτεχνικά παραμύθια- αυτές δεν είναι μόνο φανταστικές μαγικές ιστορίες, είναι γνώση του κόσμου, μια συγκεκριμένη οδηγία για τον νεαρό αναγνώστη, μια εμπιστευτική συνομιλία μεταξύ εκπροσώπων της παλαιότερης και της νεότερης γενιάς. Οι αφηγητές, τα ονόματα των οποίων θα παραθέσουμε παρακάτω, δεν δημιούργησαν απλώς συναρπαστικές ιστορίες, τα έργα τους είναι γεμάτα από πολύτιμες εκπαιδευτικές στιγμές. Αυτές είναι οι μαγικές ιστορίες του Τολστόι, «Οι ιστορίες της Ντενίσκα» του Βίκτορ Ντραγούνσκι.
Ιδιαίτερο στυλ
Αλλά ακόμη και μεταξύ των αναγνωρισμένων κλασικών του είδους, υπάρχουν ειδικοί παιδικοί συγγραφείς και αφηγητές των οποίων το στυλ αφήγησης και η πρωτοτυπία δεν μπορούν να συγχέονται με κανέναν άλλο. Για παράδειγμα, ο Vitaly Bianchi. Σχεδόν κάθε συμπατριώτης του έχει διαβάσει ή ακούσει τις ιστορίες του για τη φύση, που καλλιεργούν διακριτικά και ευλαβικά την αγάπη για τον γύρω κόσμο, τα φυτά και τα ζώα. Απαραίτητη είναι και η αναφορά του Π.Π. Ο Bazhov και οι μοναδικές δημιουργίες του: «Ασημένια οπλή», «Χρυσά μαλλιά», «Κουτί από Μαλαχίτη», «Ερωμένη του Χάλκινου Βουνού», «Πέτρινο Λουλούδι», «Δύο Σαύρες». Θυμόμαστε αυτούς τους εξαιρετικούς αφηγητές, μπορούμε να πούμε με σιγουριά: οι δημιουργοί πρωτότυπων παραμυθιών είναι οι πρώτοι δάσκαλοι των παιδιών τους οποίους θυμούνται και εκτιμούν.
Παραμύθια των κλασικών
Αιώνια λογοτεχνική κληρονομιά
Τα παραμύθια που έδωσαν στην ανθρωπότητα οι παραμυθάδες είναι λογοτεχνική κληρονομιά, ενώνοντας όλους τους κατοίκους του πλανήτη. Άνθρωποι από διάφορες χώρες διαβάζουν διάφορα έργα, αλλά απολύτως όλοι διαβάζουν κλασικά παραμύθια στην παιδική ηλικία. Συνήθως δεν θυμόμαστε το όνομα μιας ταινίας που είδαμε την προηγούμενη μέρα, αλλά θυμόμαστε τον τίτλο όλη μας τη ζωή, παρά το γεγονός ότι τη διαβάζαμε στην πρώιμη παιδική ηλικία. Και όλα αυτά επειδή αυτά τα έργα ήταν εκπληκτικά εκπαιδευτικά, δίδασκαν τα καλύτερα ανθρώπινες ιδιότητες, αρχές ηθικής. Συγγραφείς-παραμυθάδες, των οποίων τα ονόματα μας ήταν γνωστά από τότε πρώιμη παιδική ηλικία, έχουν δημιουργήσει ένα αληθινό εργαλείο για την ανατροφή των παιδιών που έχει αντέξει στη δοκιμασία του χρόνου. Γι' αυτό είναι εξαιρετικά σημαντικό να επιλέγουμε τα σωστά παραμύθια για να διαβάσει ένα παιδί, γιατί αυτό αποτελεί γερό θεμέλιο για την αισθητική και ηθική ανάπτυξη της προσωπικότητας του παιδιού. Ωστόσο, τα παραμύθια εξακολουθούν να είναι πολύ διδακτικά και σχετικά για τους ενήλικες.
Πόρτα στη χώρα των θαυμάτων
Οι συγγραφείς και οι αφηγητές όχι μόνο δημιουργούν ένα μαγικό μέσο κατανόησης του κόσμου, αλλά ανοίγουν ένα είδος πόρτας στη χώρα των θαυμάτων, σας βοηθούν να πιστέψετε στα θαύματα, χρησιμοποιώντας προσωπικά δημιουργική μέθοδος, προσφέροντας τις ερμηνείες του συγγραφέα σε μοτίβα λαϊκών παραμυθιών. Αυτό είναι που μας βοηθά να κατανοήσουμε τη σημασία αυτού του είδους και την ανεκτίμητη προσφορά του στην παγκόσμια λογοτεχνία.
Φύλακες της ρωσικής αρχαιότητας, φορείς ιστορική μνήμηΟι άνθρωποι ήταν Ρώσοι παραμυθάδες (ερμηνευτές επών) και παραμυθάδες. Μετέδωσαν πρωτοτυπία στους ακροατές λαϊκή ποίηση, ήταν η ψυχή, η πηγή των φωτεινών, εύθυμων διαθέσεων του ατόμου που τους άκουγε. Καθένας από αυτούς είχε το δικό του στυλ ερμηνείας. Το καθένα από αυτά είχε το δικό του ατομικά χαρακτηριστικά. Ανάμεσα στους αφηγητές υπάρχουν πλούσια προικισμένες ποιητικές φύσεις με τεράστια δημιουργική φαντασία. Μερικοί λαϊκοί αφηγητές ήταν επιρρεπείς σε φανταστικές εικόνες, άλλοι σε καθημερινές εικόνες και άλλοι σε ανέκδοτα και βαβούρες. Παρουσιάζουμε σύντομες πληροφορίεςγια μεμονωμένους ερμηνευτές της προφορικής λαϊκής τέχνης.
Krivopolenova Marya Dmitrievna(1843-1924) - γνωστός ως ερμηνευτής επών και παραμυθιών. Οι λαογράφοι σημειώνουν την «καυτή της ιδιοσυγκρασία», την παιδική της ευθυμία, «εξυπνάδα, πάθος για όλα όσα ονειρεύεται τώρα, καταπληκτική γνώση της γλώσσας». Η A.D. τη συνάντησε για πρώτη φορά το 1900. Ο Γκριγκόριεφ έγραψε 13 έπη και 5 πνευματικά ποιήματα από αυτήν και ένα χρόνο αργότερα ένα άλλο έπος. Ωστόσο, τα κείμενα που καταγράφηκαν από αυτήν στην επιστημονική συλλογή δεν άλλαξαν την ιδεώδη μοίρα της, αλλά το 1915 την «ανακάλυψε» ο Ο.Ε. Η Ozarovskaya 1, τη φέρνει στη Μόσχα, στην Πετρούπολη... Ξεκινούν πολυάριθμες παραστάσεις, που σημειώνουν μεγάλη επιτυχία, τώρα την αναμένεται στην πατρίδα της ως celebrity. Καλλιτέχνες και γλύπτες συναντιούνται με τον αφηγητή. S.T. Ο Konenkov δημιουργεί το γλυπτό "Prophetic Old Woman". Αργότερα ακολούθησαν ταξίδια από την Ozarovskaya στην Ουκρανία και τον Καύκασο. Πολλά στρατολογημένα τραγούδια και παραμύθια ηχογραφήθηκαν από τη Marya Dmitrievna. Ο διάσημος λαογράφος Β.Μ. Ο Σοκόλοφ θυμήθηκε την παράστασή της: «Τραγουδάει έναν «μύθο»... και τόσο επιβλητικά διατάζει τους πάντες να τραβήξουν επάνω, ώστε το πλήθος των χιλιάδων, ξεχνώντας την ηλικία και τη θέση τους, εκείνη τη στιγμή είναι γεμάτο από μια επιθυμία: να ευχαριστήσει τη γριά από το δάσος. Η γοητεία της προσωπικότητάς της, σταθερή, λαμπερή και χαρούμενη, σφυρηλατημένη από τον υπέροχο Βορρά, αντανακλάται στην απόδοσή της και η κραυγή του πλήθους, η ίδια σε όλες τις πόλεις, είναι ξεκάθαρη: «Ευχαριστώ, γιαγιά!» Τόσο κατανοητή είναι η επιθυμία χιλιάδων ανθρώπων να σφίξουν ένα γέρικο, ζαρωμένο χέρι, που δυστυχώς απλώνεται για ελεημοσύνη όλη τους τη ζωή, να το σφίξουν με αίσθημα αγάπης και σεβασμού για τη γιαγιά τους, καθώς και για την εικόνα του λαού μας. .»
Vinokurova Natalya Osipovna(1860-1930) - πρωτογνώρισε και ηχογράφησε τα παραμύθια της Μ.Κ. Azadovsky, ο οποίος στη συνέχεια μελέτησε διεξοδικά δημιουργικό τρόποΣιβηρικός αφηγητής (εικόνα της περιοχής Verkhnelensky, ράφτινγκ, κάρα, κυνήγι, σκηνές μίσθωσης κ.λπ.). Οι ιστορίες της είναι συνεπείς, ολοκληρωμένες και δεν περιέχουν περιττές λεπτομέρειες. Φέρνει στο προσκήνιο τις εμπειρίες των χαρακτήρων, που καθορίζουν τις πράξεις τους. Τα επεισόδια είναι σχεδιασμένα αληθινά και πειστικά. Χαρακτηριστικός είναι και ο ψυχολογισμός των παραμυθιών, που εκδηλώνεται με γρήγορους, έντονους διαλόγους, οι οποίοι συνοδεύονται από περιγραφή των χειρονομιών των χαρακτήρων και τα τραγούδια του προσώπου παίζουν σημαντικό ρόλο στα παραμύθια. Όλα τα παραμύθια δείχνουν ευγένεια, ευγένεια και λεπτότητα. Τα παραμύθια της είναι γνωστά εδώ και στο εξωτερικό.
Sorokovnikov Egor Ivanovich(Μάγαι) (1868-1948). Ιστορίες του Ε.Ι. Ο Sorokovnikov ηχογραφήθηκε, μελετήθηκε από πολλούς λαογράφους και οι "Tales of Magai" με ένα άρθρο του Azadovsky δημοσιεύθηκαν επανειλημμένα. Τα παραμύθια του είναι διαποτισμένα από χαρακτηριστικά της ζωής της Σιβηρίας. Σε αυτά, δίνεται πολύς χώρος σε εικόνες της φύσης: σκληρή τάιγκα, μαγευτικές χιονισμένες λιμνούλες, μαγευτικές χιονισμένες κοιλάδες, με μια λέξη, όλα όσα η πατρίδα του - η κοιλάδα Tunkinskaya - είναι τόσο γενναιόδωρη και πλούσια. Και στην εμφάνιση των κύριων χαρακτήρων των παραμυθιών του Sorokovnikov, εμφανίζονται ξεκάθαρα τα περιγράμματα των συμπατριωτών του. Οι πρόγονοι του Sorokovnikov είναι Buryats, εξ ου και το οικογενειακό όνομα Magai, που προστέθηκε στο ρωσικό επώνυμό του. Ο πατέρας του Yegor Ivanovich ήταν ένας διάσημος κυνηγός και αφηγητής, ένας ειδικός στα ρωσικά και τα παραμύθια Buryat. Δεν είναι τυχαίο ότι ο Sorokovnikov άρχισε να λέει παραμύθια από την παιδική του ηλικία: στη δουλειά, στο μύλο, στο σπίτι και με γείτονες. Στα παραμύθια, διατηρούσε συνήθως παραμυθένια τελετουργία: τα έργα του είναι πλούσια διακοσμημένα με αρχές, τελειώματα, μεταβατικές φόρμουλες, όπως: «σύντομα λέγεται το παραμύθι, αλλά όχι σύντομα η πράξη», περιέχουν πολλά παραμύθια- λεπτομέρειες παραμυθιού και καθημερινές λεπτομέρειες.
Abram Novopoltsev(1820-1885). Στη δεκαετία του 1870, ο Δ.Ν. Ο Σαντόβνικοφ ηχογράφησε 72 παραμύθια. Αποτέλεσαν το κύριο περιεχόμενο της συλλογής του D.N. Sadovnikov "Ιστορίες και θρύλοι της περιοχής Σαμάρα." Ο Abram Novopoltsev, σύμφωνα με τις αναμνήσεις των συγχρόνων του, ήταν ένας ψηλός γέρος με φαρδιούς ώμους. Ήταν βοσκός, ζούσε φτωχά, είχε τέσσερις γιους, του άρεσε να πίνει, να αστειεύεται και να «λέει ιστορίες». Έλεγε με μαεστρία παραμύθια, πνευματώδεις καθημερινές ιστορίες, παιδικά παραμύθια για ζώα και ιστορικούς θρύλους, και αστεία αστεία. Τα παραμύθια (25 κείμενα) κυριάρχησαν στο ρεπερτόριο του Novopoltsev. Ο παραμυθάς κατέκτησε άψογα όλες τις τεχνικές ενός κλασικού παραμυθιού, χρησιμοποιώντας κοινότοπους, επαναλήψεις, παραμυθένιες φόρμουλες και σταθερά επίθετα. Ό,τι κι αν έλεγε ο Novopoltsev, πάντα προσπαθούσε να διασκεδάσει και να κάνει το κοινό του να γελάσει. Αυτό που έχει κοινό με τους μπουφόν είναι η κλίση στη σάτιρα, η ειρωνεία και η ευρεία γνώση διαφόρων φολκλορικών ειδών. Ο αφηγητής εισήγαγε επανειλημμένα τραγούδια, πολλές παροιμίες και αστεία στα παραμύθια. Σημαντικό μέροςΤο ρεπερτόριό του περιελάμβανε σατιρικές ιστορίες κατά της ποπ και του λόρδου. Η μαεστρία του Novopoltsev έγκειται στον πλούτο του λεξιλογίου της γλώσσας του και η τονισμένη δημοτική γλώσσα αυξάνει τον δυναμισμό της αφήγησης και δίνει στα παραμύθια του έναν ασυνήθιστα έντονο ρυθμό.
Gospodarev Philipp Pavlovich(1865-1938) - με καταγωγή από την επαρχία Μογκίλεφ, όπου στο φτωχό χωριό Zababie πέρασε τα παιδικά του χρόνια και εφηβικά χρόνια. Ως παιδί, μου άρεσε να ακούω τους άντρες που μαζεύονταν το βράδυ στα ερείπια του σπιτιού του παππού Σεβτσόφ, τα υπέροχα παραμύθια τους, ειδικά τα «βιβλία ιστοριών» που έλεγε. «Για πρώτη φορά», θυμάται, «άκουσα το «Soldier’s Sons» από τον Shevtsov σε διακοπές, σε κούτσουρα. Ο ήλιος δεν έδυε - άρχισε να μιλάει, και σκοτείνιασε - ο γέρος δεν τελείωσε την ομιλία του. Την επόμενη μέρα το πρωί του ήρθα επίτηδες: «Παππού, πες μου την ιστορία!» Και ο παππούς τελείωσε την ιστορία».
Λόγω της φτώχειας των γονιών του, το αγόρι δεν μπορούσε να πάει σχολείο. Τα τραγούδια και τα παραμύθια ήταν το μόνο φως σε μια σκοτεινή, πεινασμένη και επίπονη ζωή. Σε ηλικία δεκαπέντε ετών, ο Φίλιππος πήγε στη δημόσια ζωή, αργότερα εργάστηκε για έναν έμπορο, πήρε μέρος στην εξέγερση και φυλακίστηκε (το 1903). Από το 1917, εργάζεται σε εργοστάσιο στο Πετροζαβόντσκ ως σιδηρουργός, οδηγός, συγκολλητής, σταμπωτής και φύλακας. Στην ερώτηση του λαογράφου N.V. Ο Novikov το 1937, ρωτώντας πόσα παραμύθια ξέρει, απάντησε: «Ξέρω τόσα πολλά που δεν μπορείς να τα μεταφέρεις σε μια τσάντα. Και αν γράψεις τρία παραμύθια κάθε βράδυ, θα κάθεσαι για ένα μήνα, ή ακόμα περισσότερο». Από τον Gospodarev ηχογραφήθηκαν 106 παραμύθια.
Έδωσε με επιτυχία τα παραμύθια του στο Λένινγκραντ. Όλα τα παραμύθια του ρεπερτορίου του από τον F.P. Ο Gospodarev τους χώρισε σε τέσσερις ομάδες: παραμύθια "όπου όλα γίνονται μαγικά", παραμύθια "όπου όλα γίνονται με το κεφάλι", παραμύθια "με ζώα", παραμύθια "δύσκολα". Την πρώτη θέση στο ρεπερτόριό του καταλαμβάνουν ασυνήθιστα μεγάλα παραμύθια, στα οποία συνδυάζει αρκετές πλοκές. Σε αυτά τα παραμύθια παρατηρεί με ζήλο παραδοσιακές παραμυθένιες αρχές, καταλήξεις, τύπους, τριπλές επαναλήψεις, σταθερά επίθετα κ.λπ.
Korguev Matvey Mikhailovich(1883-1943) γεννήθηκε στην οικογένεια ενός φτωχού Πομόρ στο χωριό Κερέτ της επαρχίας Αρχάγγελσκ, έμεινε ορφανό νωρίς, περπάτησε σε όλο τον κόσμο και σε ηλικία εννέα ετών άρχισε να εργάζεται: ήταν βοσκός, πριονίζει ξύλα, υπηρέτησε ως μάγειρας σε ένα τοπικό εμπορικό πλοίο και στη συνέχεια έγινε ψαράς.
Το 1936 συναντήθηκε με τον λαογραφικό συλλέκτη Α.Ν. Ο Νετσάεφ. Το δώρο ομιλίας του Korguev ήρθε από κληρονομιά: η μητέρα του και ο αδερφός της γνώριζαν πολλά παραμύθια και τραγούδησαν καρελικούς ρούνους (τραγούδια). Καταγράφηκαν 115 κείμενα από τον Κοργκίεφ το 1939, εκδόθηκε ένα δίτομο βιβλίο με τα παραμύθια του, το οποίο περιελάμβανε 78 παραμύθια. Λέει ιστορίες όλων των ειδών, ακόμη και ανέκδοτα, ήταν ιδιαίτερα καλός στα παραμύθια και τα μαγικά ηρωικά. Ενώ έλεγε την ιστορία, ο Korguev μετέφερε επιδέξια τις εμπειρίες των χαρακτήρων με τη φωνή, τις χειρονομίες και τις εκφράσεις του προσώπου του. Οι ιστορίες του διακρίνονται από πληθώρα λεπτομερειών, πειστικότητα, περιγραφές των συνθηκών εργασίας και διαβίωσης των Pomors και απεικονίσεις θαλάσσιων καταιγίδων.
Κοβάλεφ Ιβάν Φεντόροβιτς(1885-1966) - έζησε σχεδόν ολόκληρη τη ζωή του στο χωριό Shadrina, στην περιοχή Gorky, όχι μακριά από τη λίμνη Svetloyar, στην οποία, σύμφωνα με το μύθο, βυθίστηκε η πόλη Kitezh. Ως παιδί, άκουγε τα παραμύθια της γιαγιάς και της μητέρας του - υπέροχοι αφηγητές. Δεν υπήρχαν κορίτσια στην οικογένεια και το αγόρι έπρεπε να περιστρέφεται με τη μητέρα του - για παραμύθια έκλεινε επιπλέον δέσμες λιναριού. Εμπορεύοντας απλά αγαθά, πήγαινε σε πολλά μέρη και άκουγε και έλεγε ιστορίες παντού. Κατά τον ιμπεριαλιστικό πόλεμο, αιχμάλωτος στη Γερμανία, άκουγα γερμανικά παραμύθια και έλεγα στα ρωσικά. Στο χωριό του διασκέδαζε συλλογικούς αγρότες με παραμύθια στα μεσημεριανά διαλείμματα και νέους στην καλύβα ανάγνωσης.
Το 1931, γνώρισε λαογράφους, άρχισε να έρχεται στη Μόσχα για ηχογράφηση και έγινε δεκτός στην Ένωση Συγγραφέων. Η μεγαλύτερη συλλογή του εκδόθηκε στη Μόσχα το 1941. Ο Kovalev σχεδιάζει λεπτομερή πορτρέτα των ηρώων του και του τοπίου. Η αγάπη είναι ένα αγαπημένο θέμα των παραμυθιών του. Τα παραμύθια του περιέχουν μια πληθώρα επιθέτων και παραμυθιών οι χαρακτήρες χαρακτηρίζονται από τη φροντίδα για τους φτωχούς και τους μειονεκτούντες.
Σκάζκιν Μιχαήλ Ανανίεβιτς(1883-1967) - έζησε στην περιοχή Γκόρκι στο χωριό Κλίμοβο, γεννήθηκε στο χωριό Τέμτα στην οικογένεια μιας εργάτη σε αγρόκτημα Anania Lebedev. Δεκάχρονο αγόρι πήγε να δουλέψει σε ένα μύλο. Στον ελεύθερο χρόνο μου από τη δουλειά άκουγα παραμύθια. Ο μυλωνάς ειρωνεύτηκε βάναυσα το πάθος του αγοριού για τα παραμύθια. Μια μέρα ένα αγόρι κάλεσε τον μυλωνά να ακούσει ένα παραμύθι και έλαβε την απάντηση: «Κοίτα, πώς σε ελκύουν τα παραμύθια. Πώς είσαι μετά από αυτόν τον Λεμπέντεφ; Είσαι παραμύθι - γίνε παραμύθι». Στη συνέχεια, αυτό το παρατσούκλι ρίζωσε για τον Mikhail Ananyevich και αντικατέστησε το προηγούμενο επώνυμό του.
Από παιδί όχι μόνο άκουγε τα παραμύθια των συγχωριανών του, αλλά τα διάβαζε μανιωδώς. Το ρεπερτόριό του περιλαμβάνει μαγικά, περιπετειώδη, καθημερινά, σατιρικά και παραμύθια για ζώα.
Baryshnikova-Kuprianikha Anna Kupriyanovna(1868-1954) - Αφηγητής του Voronezh, καταλαμβάνοντας μία από τις πρώτες θέσεις μεταξύ των Ρώσων αφηγητών. Έζησε σχεδόν όλη της τη ζωή στο χωριό Βερέικα, στην περιοχή Zemlyansky. Περιφέρεια Voronezh. Ως παιδί, φρόντιζε βοοειδή, παντρεύτηκε νωρίς και, αφού έμεινε χήρα, έμεινε με τέσσερα παιδιά. Έπρεπε να δουλέψω σπασμωδικά και ακόμη και να ζητιανέψω. Οι ιστορίες της ηχογραφούνται από το 1925. Η Kuprianikha επισκέφτηκε επίσης τη Μόσχα, όπου παρουσίασε τα παραμύθια της. Έγινε δεκτός στην Ένωση Συγγραφέων. Τα παραμύθια της χρησιμοποιούν αρχές, τελειώματα, επαναλήψεις, λεπτομέρειες, σατιρικά χαρακτηριστικά, καμιά φορά υπάρχει ένας ρυθμός, μια ομοιοκαταληξία. Κάθε φορά δημιουργεί ένα παραμύθι.
Κορόλκοβα Άννα Νικολάεβνα- καταγωγή από το χωριό Staraya Toida, στην περιοχή Voronezh. Η πατρίδα της είναι πλούσια σε τραγούδια και παραμύθια. Έζησε μια μακρά και δύσκολη ζωή. Ο παππούς της, ορφανός σε ηλικία έξι ετών, έγινε ο οδηγός ενός τυφλού τραγουδιστή, από τον οποίο έμαθε πολλά τραγούδια και ποιήματα. Η γιαγιά ήταν διάσημη ως αφηγήτρια και εξαιρετική τραγουδίστρια. Από την ηλικία των εννέα ετών, η Anyuta έγινε κοινωνική λειτουργός - θήλαζε και κουνούσε τα παιδιά της νύφης της, στη συνέχεια έγινε υπηρέτρια, συγκλόνισε τα παιδιά άλλων ανθρώπων και θυμήθηκε παιδικές ρίμες και ιστορίες που άκουγε από τη γιαγιά και τη μητέρα της. Θυμήθηκα πολλά παραμύθια από τον μελισσοκόμο Stepan Ivanovich Rastrygin, ο οποίος έζησε μέχρι τα 116 του χρόνια. Σε ηλικία είκοσι ετών παντρεύτηκε ως «δέκατη νύφη». μεγάλη οικογένεια. Η ζωή ήταν δύσκολη, ο σύζυγός της δούλευε ως γαμπρός, η Άννα Νικολάεβνα εργάστηκε ως μάγειρας σε έναν έμπορο. Το 1930 μετακόμισαν στο Βορόνεζ, όπου η Άννα Νικολάεβνα κέρδισε γρήγορα φήμη χάρη στα παραμύθια, τα τραγούδια και τις ατάκες της. Ο V. Tonkov έγραψε 32 παραμύθια από αυτήν, πολλά από τα οποία συμπεριλήφθηκαν στο βιβλίο «Fairy Tales of A.N. Korolkova», και τη συλλογή «Songs and Tales of the Voronezh Region». Το ρεπερτόριό της περιλαμβάνει παραμύθια για ήρωες, για τον Eruslan Lazarevich κ.λπ. Υπάρχουν διάφορα είδη παραμυθιών, τα οποία λέει με χιούμορ. ( βιβλίο «Ρώσοι αφηγητές», συγγρ. E.V. Πομεράντσεβα.)
Περιγραφή της παρουσίασης ανά μεμονωμένες διαφάνειες:
1 διαφάνεια
Περιγραφή διαφάνειας:
2 διαφάνεια
Περιγραφή διαφάνειας:
Alexander Sergeevich Pushkin (1799-1837) Όχι μόνο τα ποιήματα και οι στίχοι του μεγάλου ποιητή και θεατρικού συγγραφέα απολαμβάνουν την άξια αγάπη των ανθρώπων, αλλά και υπέροχα παραμύθια σε στίχους. Ο Αλέξανδρος Πούσκιν άρχισε να γράφει την ποίησή του στην πρώιμη παιδική ηλικία, έλαβε καλή εκπαίδευση στο σπίτι, αποφοίτησε από το Λύκειο Tsarskoye Selo (προνομιούχο εκπαιδευτικό ίδρυμα), ήταν φίλος με άλλους διάσημους ποιητές, συμπεριλαμβανομένων των «Δεκεμβριστών». Στη ζωή του ποιητή υπήρξαν και οι δύο περίοδοι σκαμπανεβάσεων και τραγικών γεγονότων: κατηγορίες για ελεύθερη σκέψη, παρανόηση και καταδίκη των αρχών και, τέλος, μια μοιραία μονομαχία, με αποτέλεσμα ο Πούσκιν να φέρει θανάσιμο τραύμα και να πεθάνει σε ηλικία 38. Όμως η κληρονομιά του παραμένει: το τελευταίο παραμύθι, που έγραψε ο ποιητής, έγινε «Η ιστορία του χρυσού κόκορα». Επίσης γνωστά είναι τα «Η ιστορία του Τσάρου Σαλτάν», «Η ιστορία του ψαρά και του ψαριού», «Η ιστορία της νεκρής πριγκίπισσας και των επτά ιπποτών», «Η ιστορία του ιερέα και της εργάτριας Μπάλντα».
3 διαφάνεια
Περιγραφή διαφάνειας:
Ο Πάβελ Πέτροβιτς Μπάζοφ (1879-1950) Ρώσος συγγραφέας και λαογράφος, ο οποίος ήταν ο πρώτος που πραγματοποίησε μια λογοτεχνική επεξεργασία των θρύλων των Ουραλίων, μας άφησε μια ανεκτίμητη κληρονομιά. Γεννήθηκε στα απλά εργαζόμενη οικογένεια, αλλά αυτό δεν τον εμπόδισε να τελειώσει το σεμινάριο και να γίνει δάσκαλος της ρωσικής γλώσσας. Το 1918, πήγε εθελοντής στο μέτωπο και όταν επέστρεψε αποφάσισε να στραφεί στη δημοσιογραφία. Μόνο στα 60ά γενέθλια του συγγραφέα δημοσιεύτηκε η συλλογή διηγημάτων "The Malachite Box", η οποία έφερε την αγάπη των ανθρώπων του Bazhov. Είναι ενδιαφέρον ότι τα παραμύθια γράφονται με τη μορφή θρύλων: λαϊκός λόγος, λαογραφικές εικόνεςκάνει κάθε κομμάτι ξεχωριστό. Τα περισσότερα διάσημα παραμύθια: «Η ερωμένη του Χάλκινου Βουνού», «Ασημένια Οπλή», «Κουτί από Μαλαχίτη», «Δύο Σαύρες», «Χρυσά Μαλλιά», «Πέτρινο Λουλούδι».
4 διαφάνεια
Περιγραφή διαφάνειας:
Alexey Nikolaevich Tolstoy (1882-1945) Ο Alexey Tolstoy έγραψε σε πολλά είδη και στυλ, έλαβε τον τίτλο του ακαδημαϊκού και ήταν πολεμικός ανταποκριτής κατά τη διάρκεια του πολέμου. Ως παιδί, ο Alexey ζούσε στο αγρόκτημα Sosnovka στο σπίτι του πατριού του (η μητέρα του άφησε τον πατέρα του, κόμη Τολστόι, ενώ ήταν έγκυος). Ο Τολστόι πέρασε αρκετά χρόνια στο εξωτερικό, μελετώντας τη λογοτεχνία και τη λαογραφία διαφορετικών χωρών: έτσι προέκυψε η ιδέα να το ξαναγράψω νέο τρόποπαραμύθι «Πινόκιο». Το 1935 εκδόθηκε το βιβλίο του «Το χρυσό κλειδί ή οι περιπέτειες του Πινόκιο». Ο Alexey Tolstoy κυκλοφόρησε επίσης 2 συλλογές τα δικά τους παραμύθια, που ονομάζονται “Mermaid Tales” και “Magpie Tales”. Τα πιο διάσημα έργα «ενηλίκων» είναι τα «Walking in Torment», «Aelita», «Hyperboloid of Engineer Garin».
5 διαφάνεια
Περιγραφή διαφάνειας:
Alexander Nikolaevich Afanasyev (1826-1871) Αυτός είναι ένας εξαιρετικός λαογράφος και ιστορικός, ο οποίος έχει ενδιαφερθεί για λαϊκή τέχνηκαι το εξερεύνησε. Εργάστηκε αρχικά ως δημοσιογράφος στα αρχεία του Υπουργείου Εξωτερικών, οπότε και ξεκίνησε την έρευνά του. Ο Afanasyev θεωρείται ένας από τους πιο εξαιρετικούς επιστήμονες του 20ου αιώνα, η συλλογή του από ρωσικά λαϊκά παραμύθια είναι η μόνη συλλογή ρωσικών ανατολικών σλαβικών παραμυθιών που μπορεί να ονομαστεί " λαϊκό βιβλίο«Τελικά, περισσότερες από μία γενιές έχουν μεγαλώσει μαζί τους. Η πρώτη έκδοση χρονολογείται από το 1855, έκτοτε το βιβλίο έχει ανατυπωθεί πολλές φορές.
6 διαφάνεια
Περιγραφή διαφάνειας:
Χανς Κρίστιαν Άντερσεν (1805-1875) Πάνω από μία γενιά ανθρώπων μεγάλωσαν με τα έργα του Δανό συγγραφέα, αφηγητή και θεατρικού συγγραφέα. Από την πρώιμη παιδική ηλικία, ο Χανς ήταν οραματιστής και ονειροπόλος, τον λάτρευε κουκλοθέατρακαι άρχισε να γράφει ποίηση από νωρίς. Ο πατέρας του πέθανε όταν ο Χανς δεν ήταν καν δέκα ετών, το αγόρι εργάστηκε ως μαθητευόμενος σε ένα ράφτη, μετά σε ένα εργοστάσιο τσιγάρων και στα 14 του έπαιζε ήδη δευτερεύοντες ρόλουςστο Βασιλικό Θέατρο της Κοπεγχάγης. Ο Άντερσεν έγραψε το πρώτο του θεατρικό έργο σε ηλικία 15 ετών, είχε μεγάλη επιτυχία το 1835. Τα πιο διάσημα από τα έργα του είναι «Flint», «Thumbelina», «The Little Mermaid», «The Steadfast Tin Soldier», «The Snow Queen», «The Ugly Packling», «The Princess and the Pea» και άλλα.
7 διαφάνεια
Περιγραφή διαφάνειας:
Charles Perrault (1628-1703) Ο Γάλλος συγγραφέας, αφηγητής, κριτικός και ποιητής ήταν υποδειγματικός άριστος μαθητής ως παιδί. Έλαβε καλή εκπαίδευση, έκανε καριέρα ως δικηγόρος και συγγραφέας, έγινε δεκτός στη Γαλλική Ακαδημία, έγραψε πολλά επιστημονικές εργασίες. Εξέδωσε το πρώτο του βιβλίο με παραμύθια με ψευδώνυμο - το όνομα του μεγαλύτερου γιου του αναγραφόταν στο εξώφυλλο, καθώς ο Perrault φοβόταν ότι η φήμη του ως αφηγητή θα μπορούσε να βλάψει την καριέρα του. Το 1697 εκδόθηκε η συλλογή του "Tales of Mother Goose", η οποία έφερε στον Perrault παγκόσμια φήμη. Βασισμένο στην πλοκή των παραμυθιών του διάσημα μπαλέτακαι έργα όπερας. Όσο για τα περισσότερα διάσημα έργα, λίγοι άνθρωποι δεν διάβαζαν στην παιδική τους ηλικία για το Puss in Boots, την Ωραία Κοιμωμένη, τη Σταχτοπούτα, την Κοκκινοσκουφίτσα, το Gingerbread House, τον Thumb, το Bluebeard.
8 διαφάνεια
Περιγραφή διαφάνειας:
Αδέρφια Grimm: Wilhelm (1786-1859), Jacob (1785-1863) Ο Jacob και ο Wilhelm Grimm ήταν αχώριστοι από τη νεότητά τους μέχρι τους τάφους τους: τους δέσμευαν κοινά ενδιαφέροντα και κοινές περιπέτειες. Ο Βίλχελμ Γκριμ μεγάλωσε ως ένα άρρωστο και αδύναμο αγόρι μόνο στην ενήλικη ζωή του, ο Τζέικομπ υποστήριζε πάντα τον αδερφό του. Οι αδελφοί Γκριμ δεν ήταν μόνο ειδικοί στη γερμανική λαογραφία, αλλά και γλωσσολόγοι, δικηγόροι και επιστήμονες. Ο ένας αδελφός διάλεξε τον δρόμο του φιλολόγου, μελετώντας την αρχαία γερμανική λογοτεχνία, ο άλλος έγινε επιστήμονας. Ήταν τα παραμύθια που έφεραν στα αδέρφια παγκόσμια φήμη, αν και ορισμένα έργα θεωρούνται «όχι για παιδιά». Τα πιο διάσημα είναι τα «Snow White and the Scarlet Flower», «Straw, Ember and Bean», «Bremen Street Musicians», «The Brave Little Tailor», «The Wolf and the Seven Little Goats», «Hansel and Gretel» και άλλοι.
Διαφάνεια 9
Περιγραφή διαφάνειας:
Ράντγιαρντ Κίπλινγκ (1865-1936) Διάσημος συγγραφέας, ποιητής και μεταρρυθμιστής. Ο Ράντγιαρντ Κίπλινγκ γεννήθηκε στη Βομβάη (Ινδία), στην ηλικία των 6 ετών μεταφέρθηκε στην Αγγλία και ονόμασε αυτά τα χρόνια «χρόνια βασάνων», επειδή οι άνθρωποι που τον μεγάλωσαν αποδείχτηκαν σκληροί και αδιάφοροι. Ο μελλοντικός συγγραφέας έλαβε εκπαίδευση, επέστρεψε στην Ινδία και στη συνέχεια πήγε σε ένα ταξίδι, επισκεπτόμενος πολλές χώρες στην Ασία και την Αμερική. Όταν ο συγγραφέας ήταν 42 ετών, του απονεμήθηκε το βραβείο Νόμπελ - και μέχρι σήμερα παραμένει ο νεότερος βραβευμένος συγγραφέας στην κατηγορία του. Το πιο διάσημο παιδικό βιβλίο του Kipling είναι, φυσικά, το "The Jungle Book", του οποίου ο κύριος χαρακτήρας είναι το αγόρι Mowgli Είναι επίσης πολύ ενδιαφέρον να διαβάσετε άλλα παραμύθια: "Η γάτα που περπατά μόνη της", "Where does a η καμήλα παίρνει την καμπούρα της;», «Πώς βρήκε τις κηλίδες της η λεοπάρδαλη», λένε όλα για μακρινές χώρες και είναι πολύ ενδιαφέροντα.