Charles Perrault (Γαλλικός Charles Perrault, 12 Ιανουαρίου 1628, Παρίσι - 16 Μαΐου 1703, Παρίσι) - Γάλλος ποιητήςκαι κριτικός της εποχής του κλασικισμού, μέλος της Γαλλικής Ακαδημίας από το 1671,
Ο Charles Perrault γεννήθηκε στην οικογένεια ενός δικαστή του παρισινού κοινοβουλίου, Pierre Perrault, και ήταν το νεότερο από τα έξι παιδιά του.
Κυρίως η μητέρα δούλευε με τα παιδιά - ήταν αυτή που έμαθε στα παιδιά να διαβάζουν και να γράφουν. Παρά το γεγονός ότι ήταν πολύ απασχολημένος, ο σύζυγός της βοηθούσε στα μαθήματα των αγοριών και όταν ο οκτάχρονος Τσαρλς άρχισε να σπουδάζει στο Κολέγιο Μποβέ, ο πατέρας του έλεγχε συχνά τα μαθήματά του. Στην οικογένεια βασίλευε μια δημοκρατική ατμόσφαιρα και τα παιδιά ήταν αρκετά σε θέση να υπερασπιστούν μια κοντινή τους άποψη. Ωστόσο, οι κανόνες ήταν εντελώς διαφορετικοί στο κολέγιο - εδώ απαιτούνταν στριμωγμένη και βαρετή επανάληψη των λέξεων του δασκάλου. Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπονταν διαφωνίες. Και όμως οι αδερφοί Perrault ήταν άριστοι μαθητές, και αν πιστεύετε στον ιστορικό Philippe Ariès, σε όλη την περίοδο των σπουδών τους δεν τιμωρήθηκαν ποτέ με ραβδιά. Τότε ήταν, θα έλεγε κανείς, μοναδική περίπτωση.
Ωστόσο, το 1641, ο Charles Perrault εκδιώχθηκε από την τάξη επειδή μάλωνε με τον δάσκαλο και υπερασπίστηκε τη γνώμη του. Μαζί του άφησε το μάθημα και ο φίλος του ο Μπόρεν. Τα αγόρια αποφάσισαν να μην επιστρέψουν στο κολέγιο και την ίδια μέρα, στους κήπους του Λουξεμβούργου στο Παρίσι, κατάρτισαν ένα σχέδιο αυτοεκπαίδευσης. Για τρία χρόνια οι φίλοι μελέτησαν λατινική, ελληνική, γαλλική ιστορία και αρχαία λογοτεχνία– ουσιαστικά περνώντας από το ίδιο πρόγραμμα όπως στο κολέγιο. Πολύ αργότερα, ο Charles Perrault ισχυρίστηκε ότι έλαβε όλες τις γνώσεις του που του ήταν χρήσιμες στη ζωή αυτά τα τρία χρόνια, μελετώντας ανεξάρτητα με έναν φίλο.
Το 1651, έλαβε πτυχίο νομικής και αγόρασε ακόμη και άδεια δικηγόρου, αλλά γρήγορα κουράστηκε από αυτό το επάγγελμα και ο Κάρολος πήγε να εργαστεί για τον αδελφό του Claude Perrault - έγινε υπάλληλος. Όπως πολλοί νέοι εκείνη την εποχή, ο Κάρολος έγραψε πολλά ποιήματα: ποιήματα, ωδές, σονέτα, και ήταν επίσης λάτρης της λεγόμενης «αυλικής γενναιόδωρης ποίησης». Ακόμη και με τα δικά του λόγια, όλα αυτά τα έργα διακρίνονταν από μεγάλη διάρκεια και υπερβολική επισημότητα, αλλά είχαν πολύ μικρό νόημα. Το πρώτο έργο του Καρόλου, το οποίο ο ίδιος θεώρησε αποδεκτό, ήταν η ποιητική παρωδία «Τα τείχη της Τροίας, ή η καταγωγή του μπουρλέσκ», που γράφτηκε και δημοσιεύτηκε το 1652.
Ο Charles Perrault έγραψε το πρώτο του παραμύθι το 1685 - ήταν η ιστορία της βοσκοπού Griselda, η οποία, παρά τα προβλήματα και τις κακουχίες, έγινε σύζυγος ενός πρίγκιπα. Το παραμύθι λεγόταν «Γκρίζελ». Ο ίδιος ο Perrault δεν έδωσε καμία σημασία σε αυτό το έργο. Αλλά δύο χρόνια αργότερα δημοσιεύτηκε το ποίημά του "The Age of Louis the Great" - και ο Perrault διάβασε ακόμη και αυτό το έργο σε μια συνάντηση της Ακαδημίας. Για πολλούς λόγους, προκάλεσε βίαιη αγανάκτηση μεταξύ των κλασικών συγγραφέων - La Fontaine, Racine, Boileau. Κατηγόρησαν τον Perrault για περιφρόνηση για την αρχαιότητα, κάτι που συνηθιζόταν να μιμείται στη λογοτεχνία εκείνης της εποχής. Το γεγονός είναι ότι αναγνωρισμένοι συγγραφείς του 17ου αιώνα πίστευαν ότι όλα τα καλύτερα και τελειότερα έργα είχαν ήδη δημιουργηθεί - στο ΑΡΧΑΙΑ χρονια. Οι σύγχρονοι συγγραφείς, σύμφωνα με την καθιερωμένη άποψη, είχαν το δικαίωμα μόνο να μιμηθούν τα πρότυπα της αρχαιότητας και να προσεγγίσουν αυτό το ανέφικτο ιδανικό. Ο Perrault υποστήριξε εκείνους τους συγγραφείς που πίστευαν ότι δεν πρέπει να υπάρχουν δόγματα στην τέχνη και ότι η αντιγραφή των αρχαίων σήμαινε μόνο στασιμότητα.
Το 1694 δημοσιεύτηκαν τα έργα του "Funny Desires" και "Donkey Skin" - ξεκίνησε η εποχή του αφηγητή Charles Perrault. Ένα χρόνο αργότερα έχασε τη θέση του γραμματέα της Ακαδημίας και αφοσιώθηκε ολοκληρωτικά στη λογοτεχνία. Το 1696, το περιοδικό «Gallant Mercury» δημοσίευσε το παραμύθι «Ωραία Κοιμωμένη». Το παραμύθι κέρδισε αμέσως δημοτικότητα σε όλα τα στρώματα της κοινωνίας, αλλά οι άνθρωποι εξέφρασαν την οργή τους που δεν υπήρχε υπογραφή κάτω από το παραμύθι. Το 1697, το βιβλίο «Tales of Mother Goose, or Stories and Tales of Bygone Times with Instructions» κυκλοφόρησε ταυτόχρονα στη Χάγη και στο Παρίσι. Παρά τον μικρό όγκο του και πολύ απλές εικόνες, η κυκλοφορία εξαντλήθηκε αμέσως και το ίδιο το βιβλίο έγινε απίστευτη επιτυχία.
Αυτά τα εννέα παραμύθια που συμπεριλήφθηκαν σε αυτό το βιβλίο ήταν απλώς διασκευές λαϊκών παραμυθιών - αλλά πώς έγινε! Ο ίδιος ο συγγραφέας υπαινίχθηκε επανειλημμένα ότι άκουσε κυριολεκτικά τις ιστορίες που είπε η νοσοκόμα του γιου του στο παιδί τη νύχτα. Ωστόσο, ο Charles Perrault έγινε ο πρώτος συγγραφέας στην ιστορία της λογοτεχνίας που εισήγαγε τη λαϊκή ιστορία στη λεγόμενη «υψηλή» λογοτεχνία - ως ισότιμο είδος. Τώρα αυτό μπορεί να ακούγεται περίεργο, αλλά τη στιγμή της δημοσίευσης του "Tales of Mother Goose", η υψηλή κοινωνία διάβαζε με ενθουσιασμό και άκουγε παραμύθια στις συναντήσεις τους, και ως εκ τούτου το βιβλίο του Perrault κέρδισε αμέσως την υψηλή κοινωνία.
Πολλοί κριτικοί κατηγόρησαν τον Perrault για το γεγονός ότι ο ίδιος δεν επινόησε τίποτα, αλλά έγραψε μόνο οικόπεδα που ήταν ήδη γνωστά σε πολλούς. Αλλά πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι έκανε αυτές τις ιστορίες σύγχρονες και τις έδεσε σε συγκεκριμένα μέρη - για παράδειγμα, η Ωραία Κοιμωμένη του αποκοιμήθηκε σε ένα παλάτι που θύμιζε πολύ Βερσαλλίες και τα ρούχα των αδερφών της Σταχτοπούτας ήταν απολύτως συνεπή με τις τάσεις της μόδας εκείνα τα χρόνια. Ο Charles Perrault απλοποίησε την «υψηλή ηρεμία» της γλώσσας τόσο πολύ που τα παραμύθια του ήταν κατανοητά και απλοί άνθρωποι. Άλλωστε, η Ωραία Κοιμωμένη, η Σταχτοπούτα και ο Αντίχειρας μίλησαν ακριβώς όπως θα έλεγαν στην πραγματικότητα.
Παρά την τεράστια δημοτικότητα των παραμυθιών, ο Charles Perrault, σε ηλικία σχεδόν εβδομήντα ετών, δεν τόλμησε να τα δημοσιεύσει δικό του όνομα. Στα βιβλία ήταν το όνομα του Pierre de Armancourt, του δεκαοχτάχρονου γιου του παραμυθά. Ο συγγραφέας φοβόταν ότι τα παραμύθια, με την επιπολαιότητα τους, θα μπορούσαν να ρίξουν μια σκιά στην εξουσία του ως προχωρημένου και σοβαρού συγγραφέα.
Ωστόσο, δεν μπορείτε να κρύψετε ένα ράψιμο σε μια τσάντα και πολύ γρήγορα η αλήθεια για την πατρότητα τέτοιων δημοφιλών παραμυθιών έγινε γνωστή στο Παρίσι. ΣΕ υψηλή κοινωνίαΠιστεύεται μάλιστα ότι ο Charles Perrault υπέγραψε το όνομά του ο μικρότερος γιος, προκειμένου να τον μυήσει στον κύκλο της πριγκίπισσας της Ορλεάνης - της νεαρής ανιψιάς του βασιλιά Λουδοβίκου που μοιάζει με τον ήλιο. Παρεμπιπτόντως, η αφιέρωση στο βιβλίο απευθυνόταν ειδικά στην πριγκίπισσα.
Πρέπει να ειπωθεί ότι οι διαφωνίες σχετικά με την πατρότητα αυτών των παραμυθιών είναι ακόμη σε εξέλιξη. Επιπλέον, η κατάσταση σε αυτό το θέμα μπέρδεψε εντελώς και αμετάκλητα από τον ίδιο τον Charles Perrault. Έγραψε τα απομνημονεύματά του λίγο πριν πεθάνει - και σε αυτά τα απομνημονεύματα περιέγραψε λεπτομερώς όλες τις πιο σημαντικές υποθέσεις και ημερομηνίες της ζωής του. Αναφέρθηκε επίσης η υπηρεσία του με τον παντοδύναμο Υπουργό Colbert και το έργο του Perrault στην επιμέλεια του πρώτου «Λεξικού» γαλλική γλώσσαΚαι κάθε ωδή που γράφτηκε στον βασιλιά και μεταφράσεις ιταλικών μύθων από τον Φάερνο και έρευνα που συγκρίνει νέους και αρχαίους συγγραφείς. Αλλά ούτε μια φορά ο Perrault δεν ανέφερε καν το εκπληκτικό "Tales of Mother Goose"... Αλλά για να προσθέσω αυτό το βιβλίο στο μητρώο δικά τους επιτεύγματαΘα ήταν τιμή για τον συγγραφέα! Αν μιλήσουμε σύγχρονη γλώσσα, τότε η βαθμολογία των παραμυθιών του Perrault στο Παρίσι ήταν αφάνταστα υψηλή - μόνο ένα βιβλιοπωλείο του Claude Barbin πουλούσε έως και πενήντα βιβλία την ημέρα. Είναι απίθανο ότι ακόμη και οι περιπέτειες του Χάρι Πότερ θα μπορούσαν καν να ονειρεύονται τέτοια κλίμακα σήμερα. Ήταν ανήκουστο για τη Γαλλία ότι ο εκδότης έπρεπε να επαναλάβει την εκτύπωση των Ιστοριών της Μητέρας Χήνας τρεις φορές μέσα σε ένα μόνο χρόνο.
Ο θάνατος του παραμυθά μπέρδεψε εντελώς το θέμα της συγγραφής. Ακόμη και το 1724, δημοσιεύτηκαν τα Παραμύθια της Μητέρας Χήνας με το όνομα του Πιερ ντε Χαμενκούρ στον τίτλο. Αλλά κοινή γνώμηΩστόσο, αργότερα αποφασίστηκε ότι ο συγγραφέας των παραμυθιών ήταν ο Perrault Sr., και τα παραμύθια δημοσιεύονται ακόμη με το όνομά του.
Λίγοι γνωρίζουν σήμερα ότι ο Charles Perrault ήταν μέλος της Γαλλικής Ακαδημίας, συγγραφέας επιστημονικές εργασίεςκαι καταξιωμένος ποιητής της εποχής του. Ακόμη λιγότεροι γνωρίζουν ότι ήταν αυτός που νομιμοποίησε το παραμύθι ως λογοτεχνικό είδος. Αλλά κάθε άνθρωπος στη Γη γνωρίζει ότι ο Charles Perrault - μεγάλος παραμυθάςκαι ο συγγραφέας των αθάνατων «Γουί με μπότες», «Σταχτοπούτα» και «Γαλαζογένεια».
Πληροφοριακό δελτίο:
Κάθε ενήλικας θυμάται τα μαγικά παραμύθια του Charles Perrault από την παιδική του ηλικία. Οι ήρωές τους πέρασαν μέσα στους αιώνες και παραμένουν αγαπημένοι. Κανένα αδιάκριτο παιδί δεν θα μείνει αδιάφορο στην ιστορία του πονηρού γάτου με τις μπότες, της φτωχής Σταχτοπούτας ή του κακού Bluebeard. Και η ελαφρώς τροποποιημένη Κοκκινοσκουφίτσα γίνεται αντιληπτή όπως γράφεται στη Ρωσία.
Οι παραμυθένιες περιπέτειες διδάσκουν διακριτικά στα παιδιά προσοχή και υπευθυνότητα, θετική στάση απέναντι στη ζωή.
Ποιος έγραψε τα παραμύθια;
Ο συγγραφέας δεν αποκάλυψε σε κανέναν το μυστικό των μαγικών του έργων. Πιστεύεται ότι επεξεργαζόταν λαϊκά παραμύθια και τα δημοσίευσε με το όνομα του γιου του, επειδή φοβόταν την καταδίκη από την υψηλή κοινωνία για μια τέτοια δραστηριότητα. Η δεύτερη εκδοχή ήταν η επιθυμία του πατέρα να φέρει τον κληρονόμο του σε υψηλή θέση.
Η συλλογή έτυχε πολύ καλής υποδοχής. Στον κόσμο άρεσε τόσο πολύ η γλώσσα παρουσίασης και οι πλοκές που το βιβλίο κυριολεκτικά σαρώθηκε από τα ράφια. Οι διθυραμβικές κριτικές μεταφέρθηκαν από στόμα σε στόμα. Ολόκληρη η κοινωνία στο βασιλικό παλάτι ήταν επίσης πρόθυμη να συζητήσει τις περιπέτειες των ηρώων των παραμυθιών.
Υπήρχαν φήμες ότι τα παιδικά παραμύθια εκδόθηκαν από τον Charles Perrault. Όμως στα απομνημονεύματά του, που γράφτηκαν στο τέλος της ζωής του, δεν τα ανέφερε καθόλου. Ως εκ τούτου, το ζήτημα της πατρότητας του πατέρα ή του γιου χάθηκε για αιώνες. Αν και ήταν ο Perrault που άρχισε να θεωρείται ο ιδρυτής της παιδικής λογοτεχνίας και της παιδαγωγικής.
Χαρακτηριστικά των έργων του Perrault
Είναι αδύνατο να πούμε ποια παραμύθια είναι τα καλύτερα, γιατί είναι όλα γραμμένα με τον ίδιο ενδιαφέροντα τρόπο. Αυτές είναι πραγματικές μαγικές ιστορίες, αλλά σαν από πραγματικό κόσμο. Χαρακτηριστικά των ιστοριών του Perrault είναι η ζωηρότητα της πλοκής σε συνδυασμό με την πίστη στην πιθανή υλοποίησή της. Τα παιδιά αισθάνονται καλά αυτή την ιδέα και κατατάσσουν αμέσως τα παραμύθια του Perrault στα αγαπημένα τους.
Ο κατάλογος των έργων δίνεται στη σελίδα με αλφαβητική σειρά. Μπορείτε να διαβάσετε ή να εκτυπώσετε οποιοδήποτε από αυτά δωρεάν.
στο ότι διάλεξε αρκετές ιστορίες από το πλήθος των λαϊκών παραμυθιών και κατέγραψε την πλοκή τους, που δεν είχε ακόμη καταστεί οριστική. Τους έδωσε έναν τόνο, ένα κλίμα, ένα ύφος χαρακτηριστικό του 17ου αιώνα και όμως πολύ προσωπικό.
Ανάμεσα στους αφηγητές που «νομιμοποίησαν» το παραμύθι στη σοβαρή λογοτεχνία, την πρώτη και τιμητική θέση έχει ο Γάλλος συγγραφέας Charles Perrault. Λίγοι από τους συγχρόνους μας γνωρίζουν ότι ο Perrault ήταν ένας αξιοσέβαστος ποιητής της εποχής του, ακαδημαϊκός της Γαλλικής Ακαδημίας και συγγραφέας διάσημων επιστημονικών έργων. Αλλά δεν ήταν τα χοντρά, σοβαρά βιβλία του που του έφεραν παγκόσμια φήμη και αναγνώριση από τους απογόνους του, αλλά υπέροχα παραμύθια«Σταχτοπούτα», «Γουί με μπότες», «Γαλαζογένεια».
Ο Charles Perrault γεννήθηκε το 1628. Η οικογένεια του αγοριού ανησυχούσε για την εκπαίδευση των παιδιών της και σε ηλικία οκτώ ετών, ο Τσαρλς στάλθηκε στο κολέγιο. Όπως σημειώνει ο ιστορικός Philippe Ariès, σχολική βιογραφίαΤο Perrault είναι μια βιογραφία ενός τυπικού αριστούχου μαθητή. Κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσής τους, ούτε εκείνος ούτε τα αδέρφια του χτυπήθηκαν ποτέ με καλάμια - εξαιρετική περίπτωση εκείνη την εποχή.
Μετά το κολέγιο, ο Τσαρλς παρακολουθεί μαθήματα ιδιωτικού δικαίου για τρία χρόνια και τελικά παίρνει πτυχίο νομικής.
Στα είκοσι τρία του επιστρέφει στο Παρίσι και ξεκινά την καριέρα του ως δικηγόρος. Η λογοτεχνική δραστηριότητα του Perrault εκδηλώθηκε σε μια εποχή που υψηλή κοινωνίαεμφανίζεται μια μόδα για τα παραμύθια. Η ανάγνωση και η ακρόαση παραμυθιών γίνεται ένα από τα κοινά χόμπι της κοσμικής κοινωνίας, συγκρίσιμο μόνο με την ανάγνωση αστυνομικών ιστοριών από τους συγχρόνους μας. Κάποιοι προτιμούν να ακούν φιλοσοφικά παραμύθια, άλλοι αποτίουν φόρο τιμής σε αρχαία παραμύθια, που πέρασαν στις αναμνήσεις των γιαγιάδων και των νταντάδων. Οι συγγραφείς, προσπαθώντας να ικανοποιήσουν αυτές τις απαιτήσεις, γράφουν παραμύθια, επεξεργάζονται πλοκές γνωστές σε αυτούς από την παιδική ηλικία και η προφορική παράδοση του παραμυθιού αρχίζει σταδιακά να μετατρέπεται σε γραπτή.
Ωστόσο, ο Perrault δεν τόλμησε να εκδώσει τα παραμύθια με το όνομά του και το βιβλίο που εξέδωσε έφερε το όνομα του δεκαοχτάχρονου γιου του, P. Darmancourt. Φοβόταν ότι, με όλη την αγάπη για την «παραμυθένια» ψυχαγωγία, η συγγραφή παραμυθιών θα γινόταν αντιληπτή ως μια επιπόλαιη δραστηριότητα, που έριχνε μια σκιά με την επιπολαιότητα της στην εξουσία ενός σοβαρού συγγραφέα.
Τα παραμύθια του Perrault βασίζονται σε διάσημους λαογραφική πλοκή, που παρουσίασε με το χαρακτηριστικό του ταλέντο και το χιούμορ του, παραλείποντας κάποιες λεπτομέρειες και προσθέτοντας νέες, «εξευγενίζοντας» τη γλώσσα. Κυρίως αυτά τα παραμύθια ήταν κατάλληλα για παιδιά. Και είναι ο Perrault που μπορεί να θεωρηθεί ο ιδρυτής της παγκόσμιας παιδικής λογοτεχνίας και της λογοτεχνικής παιδαγωγικής.
Ο Charles Perrault, τώρα τον αποκαλούμε παραμυθά, αλλά γενικά κατά τη διάρκεια της ζωής του (γεννήθηκε το 1628, πέθανε το 1703, ήταν γνωστός ως ποιητής και δημοσιολόγος, αξιωματούχος και ακαδημαϊκός). Ήταν δικηγόρος, ο πρώτος υπάλληλος του Γάλλου υπουργού Οικονομικών Κολμπέρ.
Όταν ο Colbert ίδρυσε την Académie de France το 1666, ένα από τα πρώτα μέλη της ήταν ο αδελφός του Charles, Claude Perrault, τον οποίο ο Charles βοήθησε πρόσφατα να κερδίσει έναν διαγωνισμό για το σχεδιασμό της πρόσοψης του Λούβρου. Λίγα χρόνια αργότερα, ο Char Perrault έγινε δεκτός επίσης στην Ακαδημία και του ανατέθηκε να διευθύνει το έργο για το «Γενικό Λεξικό της Γαλλικής Γλώσσας».
Η ιστορία της ζωής του είναι τόσο προσωπική όσο και κοινωνική και η πολιτική αναμειγνύεται με τη λογοτεχνία και τη λογοτεχνία, σαν να χωρίζεται σε αυτό που δόξασε τον Charles Perrault στο πέρασμα των αιώνων - παραμύθια και ό,τι παρέμεινε παροδικό. Για παράδειγμα, ο Perrault έγινε ο συγγραφέας του ποιήματος «The Age of Louis the Great», στο οποίο δόξασε τον βασιλιά του, αλλά και το έργο «Great Men of France», τα ογκώδη «Απομνημονεύματα» και ούτω καθεξής και ούτω καθεξής. Το 1695 εκδόθηκε μια συλλογή ποιητικών παραμυθιών του Charles Perrault.
Αλλά η συλλογή "Tales of Mother Goose, or Stories and Tales of Bygone Times with Teachings" δημοσιεύτηκε με το όνομα του γιου του Charles Perrault, Pierre de Armancourt-Perrault. Ήταν ο γιος που το 1694, μετά από συμβουλή του πατέρα του, άρχισε να γράφει λαϊκά παραμύθια. Ο Pierre Perrault πέθανε το 1699. Στα απομνημονεύματά του, που γράφτηκαν λίγους μήνες πριν από το θάνατό του (πέθανε το 1703), ο Charles Perrault δεν γράφει τίποτα για το ποιος ήταν ο συγγραφέας των παραμυθιών ή, πιο συγκεκριμένα, του λογοτεχνικού δίσκου.
Αυτά τα απομνημονεύματα, ωστόσο, δημοσιεύτηκαν μόνο το 1909, και είκοσι χρόνια μετά το θάνατο του συγγραφέα, ακαδημαϊκού και αφηγητή, στην έκδοση του 1724 του βιβλίου "Tales of Mother Goose" (το οποίο, παρεμπιπτόντως, έγινε αμέσως μπεστ σέλερ) , η συγγραφή αρχικά αποδόθηκε στον Charles Perrault μόνο. Με μια λέξη, υπάρχουν πολλά «κενά σημεία» σε αυτή τη βιογραφία. Η μοίρα του ίδιου του παραμυθά και τη δική του παραμύθια, που γράφτηκε σε συνεργασία με τον γιο του Πιερ, περιγράφεται με τόση λεπτομέρεια για πρώτη φορά στη Ρωσία στο βιβλίο «Charles Perrault» του Σεργκέι Μπόικο.
Charles Perrault (1628−1703) - Γάλλος ποιητής, συγγραφέας και μια από τις πιο αγαπημένες προσωπικότητες Γαλλία XVIIαιώνας. Τον θυμούνται ακόμη σήμερα για μια συλλογή παραμυθιών που δημοσιεύτηκε το 1697 με την ονομασία Mother Goose's Tales. (Βικιπαίδεια).
Γνωρίζουμε για τη ζωή του συγγραφέα κυρίως μέσα από τα απομνημονεύματα που έγραψε για τα εγγόνια του. Αν και έγραψε εκτενώς για τη δημόσια ζωή, έκρυψε την προσωπική του ζωή, και ως εκ τούτου πολύ λίγα είναι γνωστά για τη γυναίκα και τα παιδιά του.
Tales of Charles Perrault (λίστα)
Βιογραφία του συγγραφέα
Ο Perrault γεννήθηκε στο Παρίσι το 1628 στην οικογένεια ενός πλούσιου δικηγόρου. Σε ηλικία εννέα ετών τον έστειλαν στο ημερήσιο σχολείο Collège de Beauvais. Αν και ήταν πάντα πρώτος στην τάξη του, η σχολική του καριέρα τελείωσε πρόωρα όταν μάλωνε με τον δάσκαλό του ενώ συζητούσε για τη φιλοσοφία. Ο νεαρός Perrault άφησε το σχολείο, για να μην επιστρέψει ποτέ! Δεν έμεινε όμως μόνος του. Ένας από τους φίλους του, ένα αγόρι που ονομαζόταν Beurein, τον στήριξε και άφησε το σχολείο μαζί του. Τα επόμενα τέσσερα χρόνια, και τα δύο αγόρια σπούδασαν μαζί και παρέμειναν δια βίου φίλοι.
Το 1651, ο Κάρολος έλαβε πτυχίο από το Πανεπιστήμιο της Ορλεάνης. Δοκίμασε πολλά επαγγέλματα, μεταξύ των οποίων η ιατρική, η θεολογία και η νομική. Έπειτα έπιασε δουλειά στο γραφείο του αδερφού του Pierre, ο οποίος ήταν τότε επικεφαλής φορολογικός επίτροπος. Η δουλειά ήταν ελάχιστη και διάβαζε βιβλία από την εκτενή βιβλιοθήκη του αδελφού του.
Αργότερα επέστρεψε στην ποίηση, την οποία αγαπούσε πολύ ως παιδί. Τα ποιήματά του, που δημοσιεύτηκαν ανώνυμα, έγιναν αμέσως τόσο δημοφιλή που διάσημος ποιητήςανέλαβε ακόμη και τα εύσημα για μερικούς από αυτούς. Τότε ο Perrault θεώρησε απαραίτητο να αποκαλύψει την πατρότητα του. Όταν όμως έμαθε ότι ο ποιητής είχε χρησιμοποιήσει τα ποιήματά του για να εντυπωσιάσει μια νεαρή κοπέλα, συγχώρεσε την απάτη.
Αργότερα, ο Perrault έστρεψε την προσοχή του στην αρχιτεκτονική. Το 1657, εκπόνησε σχέδια για ένα σπίτι για τον αδελφό του και επέβλεψε την κατασκευή του. Ο Γάλλος υπουργός Κολμπέρ εντυπωσιάστηκε τόσο πολύ από το έργο του Καρόλου που τον ανέλαβε να αναλάβει την ανέγερση των βασιλικών κτιρίων και τον έβαλε επικεφαλής των Βερσαλλιών, που τότε ήταν υπό κατασκευή.
Ο Perrault ανέλαβε αυτό το έργο με ενθουσιασμό, αλλά συνέχισε να κάνει άλλα πράγματα: έγραψε ωδές προς τιμήν του βασιλιά, σχεδίασε έργα και βρήκε ακόμη χρόνο να ενθαρρύνει τους μουσικούς και να υποστηρίξει τον συνθέτη Jean-Baptiste Lully. Εργάστηκε επίσης με τον αδελφό του Κλοντ για να ιδρύσει την Ακαδημία Επιστημών.
Στο δεύτερο μισό του 17ου αιώνα, μεταξύ Γάλλοι συγγραφείςυπήρξε διαφωνία για τα οφέλη σύγχρονους συγγραφείςσε σύγκριση με τους συγγραφείς της αρχαιότητας. Ο Charles Perrault έπαιξε σημαντικό ρόλο σε αυτή τη συζήτηση, επιχειρηματολογώντας κατά των ειδών και θεματικών περιορισμών της κλασικής λογοτεχνίας.
Η νεανική του συνήθεια της ανεξάρτητης σκέψης τον τράβηξε σε αυτή την πιο διάσημη λογοτεχνική διαμάχη εκείνης της εποχής. Σε ένα από τα ποιήματά του, ο Perrault επαίνεσε τους συγγραφείς της ηλικίας του, αλλά ταπείνωσε τους συγγραφείς αρχαία κλασικά. Αυτό οδήγησε σε ένα τεράστιο σκάνδαλο με συγγραφείς να σπεύδουν να επιτεθούν στον Perrault, ο οποίος υπερασπίστηκε τον εαυτό του καλό χιούμορκαι δημοσίευσε την υπεράσπισή του στο τέσσερις τόμοι«Le Parallèle des Anciens et des Modernes» (Ο παράλληλος των αρχαίων και της νεωτερικότητας). Το έργο αυτό δημοσιεύτηκε το 1688-1696. Ο Κάρολος ένιωθε μεγάλη περηφάνια για αυτό το στεγνό και βαρετό έργο, που έχει πλέον ξεχαστεί τελείως.
Έναρξη λογοτεχνικής καριέρας
Μετά από είκοσι χρόνια εργασίας για τον Colbert, ο Perrault παραιτήθηκε το 1683. Παραίτηση από δημόσια υπηρεσίασηματοδότησε την αρχή της μεγαλύτερής του λογοτεχνική δραστηριότητα. Έγραψε και δημοσίευσε πολλά ποιήματα και άλλα κυριολεκτικά δουλεύει, τα περισσότερα από τα οποία έχουν πλέον ξεχαστεί. Μεταξύ 1691 και 1697 συνέθεσε τους αθάνατους του:
- Ιστορίες για το θάνατο (Ιστορίες ή ιστορίες από το παρελθόν).
- Παραμύθια σε στίχους.
Είναι περίεργο που ο Perrault ντρεπόταν για τα παραμύθια του. Αρνήθηκε να εκδώσει τα παραμύθια στο όνομά του και έτσι εκδόθηκαν με το ψευδώνυμο P. Darmancourt. Για να διατηρήσει το μυστικό, ο Perrault έφτασε στο σημείο να εγκαταλείψει τον κανονικό του εκδότη, τον Coinard.
Ιστορίες του Charles Perrault
ΣΕ παραδοσιακή τέχνηΟ Perrault βρήκε πλούσιες ιστορίες και εικόνες για να δημιουργήσει νέες έργα τέχνης. Στράφηκε στη λαογραφία, συγκεντρώνοντας πολλές ιστορίες που δημοσιεύτηκαν το 1697 σε μια συλλογή "Tales of Mother Goose".
Οι ιστορίες εμφανίστηκαν ανώνυμα στο περιοδικό Requail, το οποίο εκδόθηκε στη Χάγη.
- Σπίτι με μελόψωμο.
- Αστείες ευχές.
- Περιστέρι (δέρμα γαϊδάρου).
Η πρώτη ιστορία εμφανίστηκε ανώνυμα το 1691, αλλά αργότερα επανεκδόθηκε με το όνομα του συγγραφέα το 1695. Ο Perrault βάσισε τις ιστορίες του σε λαϊκά παραμύθια. Ωστόσο, η ιστορία της Griselda δεν βασίστηκε απευθείας στο παραμύθι, αλλά δανείστηκε από τον Boccaccio.
Η συλλογή των παραμυθιών έγινε αμέσως δημοφιλής, γεννώντας δεκάδες μιμητές στη Γαλλία. Το βιβλίο ήταν εξαιρετικά επιτυχημένο και τελικά μεταφράστηκε αγγλική γλώσσατο 1729 από τον Ρόμπερτ Σάμερ.
Στη σύγχρονη έκδοση πρωτότυπες ιστορίεςΟι Perraults έχουν χάσει τις περισσότερες από τις φρικιαστικές λεπτομέρειες τους. Πρωτότυπες ιστορίεςσυχνά σκοτεινά, μερικά από αυτά αυτά που σήμερα ονομάζουμε «θέματα για ενήλικες» και με τα σύγχρονα πρότυπα υπάρχει υπερβολική βία. Η ιστορία του δολοφόνου Bluebeard και των δολοφονημένων συζύγων του είναι ιδιαίτερα τρομερή.
Ακόμη και τα αγαπημένα κλασικά έργα της Ωραίας Κοιμωμένης και της Κοκκινοσκουφίτσας είναι βάναυσα ειλικρινή όταν πρόκειται για το φαγητό των μικρών παιδιών. Ωστόσο, αυτές οι ιστορίες κάνουν εντύπωση στον αναγνώστη τόσο έντονα όσο ποτέ. Μπορείτε να διαβάσετε ατελείωτα τα παραμύθια του Charles Perrault. Κάθε ιστορία είναι διασκεδαστική και έρχεται με ένα ήθος στο τέλος, το οποίο συχνά φαίνεται περίεργο και αστείο στη «σύγχρονη» σκέψη μας.
Οι παραμυθένιες ιστορίες του Charles Perrault είναι γνωστές σε όλους. Ενέπνευσαν πολλούς συνθέτες να δημιουργήσουν μουσικά έργα. Οι σκηνοθέτες και οι σεναριογράφοι επίσης δεν αγνόησαν καταπληκτικά παραμύθιααυτός ο συγγραφέας, και πολλές υπέροχες ταινίες έχουν δημιουργηθεί με βάση τα έργα του. χαρακτήρες παραμυθιούΤο Perrault ζωντανεύει σε λούνα παρκ, σε θεατρικές σκηνές, σε παιχνίδια στον υπολογιστήκαι παραμένουν από τα πιο αγαπημένα, όπως πριν από εκατοντάδες χρόνια.
Ιστορία των γαλλικών παραμυθιών
Στη Γαλλία XVII αιώναΚυρίαρχη κατεύθυνση στην τέχνη ήταν ο κλασικισμός. Συμπεριλαμβανομένης της λογοτεχνίας. Τα έργα των αρχαίων συγγραφέων θεωρήθηκαν πρότυπα. Την εποχή του βασιλιά της Γαλλίας Λουδοβίκος ΙΔ'Η λατρεία της αρχαιότητας άνθισε στην τέχνη.
Μυθολογικά θέματα και ήρωες αρχαίων ιστοριών κυριαρχούσαν στο έργο των ζωγράφων και των ποιητών. Δόξασαν τον θρίαμβο της λογικής και του καθήκοντος επί των αισθημάτων και, φυσικά, δόξασαν τη δύναμη του μονάρχη, ενώνοντας δήθεν όλες τις δυνάμεις του έθνους. Σύντομα τα συμφέροντα της αστικής τάξης ήρθαν σε σύγκρουση με τα συμφέροντα του μονάρχη στην εξουσία και τα αντιπολιτευτικά αισθήματα εντάθηκαν σε ολόκληρη τη Γαλλία.
Η διάθεση της κοινωνίας αποτυπωνόταν φυσικά στην τέχνη. Ανάμεσα στους Γάλλους συγγραφείς ακολούθησε διαμάχη για την ανωτερότητα των αρχαίων και σύγχρονους συγγραφείς. Μερικοί πολέμιοι του κλασικισμού υποστήριξαν ότι η γραφή υπέροχα έργαείναι δυνατό χωρίς μίμηση αρχαίων συγγραφέων. Επιπλέον, οι νέοι συγγραφείς είναι ανώτεροι από τους αρχαίους στο ότι έχουν καλύτερη γνώση και προοπτική.
Μεταξύ των εμπνευστών αυτής της ιστορικής διαμάχης για την ανάγκη αλλαγής ήταν ο Charles Perrault, βασιλικός αξιωματούχος και μέλος της Γαλλικής Ακαδημίας. Στο έργο του «Σύγκριση αρχαίων και σύγχρονων συγγραφέων», προέτρεψε τους συγγραφείς να το επιδείξουν μοντέρνα ζωή, σχεδιάστε εικόνες και πλοκές από περιβάλλουσα πραγματικότητα, και όχι από την αρχαία γραμματεία.
Σχετικά με τον Συγγραφέα
Ο Charles Perrault ήταν γνωστός κυρίως ως ποιητής και δημοσιογράφος, ένας από τους ιδρυτές της Ακαδημίας Επιστημών και της Ακαδημίας Ζωγραφικής. Ακόμη και όταν έγραφε παραμύθια για παιδιά, παρέμεινε ηθικολόγος και χρησιμοποιούσε τα έργα του για εκπαίδευση και προσωπική ανάπτυξη. Αλλά πριν απαριθμήσω τα έργα, συμπεριλαμβανομένης της λίστας με τα παραμύθια του Charles Perrault, θα ήθελα να μυήσω τους αναγνώστες στην ιστορία της ζωής του συγγραφέα.
Ο Charles Perrault γεννήθηκε στις 12 Ιανουαρίου 1628 στην οικογένεια ενός δικαστή. Οι γονείς του ανησυχούσαν για την εκπαίδευση των παιδιών τους και σε ηλικία οκτώ ετών το αγόρι στάλθηκε στο κολέγιο, όπως τα αδέρφια του. Όλοι μελετούσαν καλά και δεν τιμωρήθηκαν ποτέ με βέργες, κάτι που ήταν εντελώς ασυνήθιστο για εκείνη την εποχή. Ενώ ήταν ακόμα στο κολέγιο, ο Κάρολος ασχολήθηκε με τη λογοτεχνική έρευνα, αλλά μετά από διαφωνίες με τον δάσκαλό του, αποφάσισε να εγκαταλείψει τις σπουδές του.
Μελέτησε βιβλικά κείμενα, έργα Πατέρων της Εκκλησίας και κοσμικούς συγγραφείς, ιστορία της Γαλλίας και έκανε μεταφράσεις. Παράλληλα, ο Κάρολος παρακολούθησε μαθήματα νομικής και σύντομα έγινε πιστοποιημένος δικηγόρος. Έχοντας αγοράσει άδεια, ο Perrault κατέχει τη θέση του δικηγόρου για κάποιο χρονικό διάστημα. Αλλά γρήγορα το κουράζει. Ο Κάρολος αποφάσισε να αποκτήσει βάση στο δικαστήριο και, εγκαταλείποντας τη δικηγορία, έπιασε δουλειά ως υπάλληλος για τον αδελφό του, ο οποίος κατείχε τη θέση του προϊσταμένου εφοριακού.
Το 1663, ο Κάρολος ανέλαβε τη θέση του γραμματέα στην Ακαδημία των Επιγραφών και υπηρέτησε υπό την ηγεσία του Γάλλου υπουργού Οικονομικών Ζαν Κολμπέρ. Ο Charles Perrault εργάστηκε επίσης ως ελεγκτής στην Επιθεώρηση Βασιλικών Κτιρίων. Ένας γρύλος όλων των επαγγελμάτων, ο Perrault συμμετείχε άμεσα στη δημιουργία των Βερσαλλιών και έγραψε επίσης τον πρώτο οδηγό για τον λαβύρινθο των κήπων των Βερσαλλιών.
Ένας αρκετά παραγωγικός συγγραφέας, ο Κάρολος έγραψε τόσο ελαφριά ποίηση, όπως ο γενναίος «Διάλογος αγάπης και φιλίας», όσο και «εντυπωσιακά» έργα με θέμα την αρχιτεκτονική. Πολλά από τα έργα του έχουν ξεχαστεί, αν και αντιπροσωπεύουν έναν αρκετά εκτενή κατάλογο. Αλλά ένας μικρός κατάλογος παραμυθιών του Charles Perrault έχει μείνει για πάντα στην ιστορία της λογοτεχνίας και, επιπλέον, έφερε στον συγγραφέα του παγκόσμια φήμη.
Ιδρυτής του είδους του παραμυθιού
Ο Perrault, για να αποδείξει την ορθότητα των λόγων του, αποφάσισε να δείξει με το δικό του παράδειγμα ότι η ηθική μπορεί να εξαχθεί από πλοκές που αντικατοπτρίζουν τη λαϊκή ζωή και τη σύγχρονη ζωή. Άρχισε να επεξεργάζεται τα λαϊκά παραμύθια, τα οποία εκείνη την εποχή δεν θεωρούνταν καθόλου ως ξεχωριστό λογοτεχνικό είδος. Ως αποτέλεσμα, το 1697 ο Charles Perrault δημοσίευσε παραμύθια. Ο κατάλογος, με αλφαβητική σειρά, των έργων που περιλαμβάνονται στην πρώτη συλλογή του "Tales of Mother Goose" μοιάζει με αυτό:
- "Σταχτοπούτα";
- "Παπουτσωμένος Γάτος";
- "Κοκκινοσκουφίτσα";
- "Κοντορεβιθούλης";
- "Ρίκα με τούφα"?
- "Μπλε γένια"?
- "Ωραία Κοιμωμένη";
- «Νεράιδες».
Το παραμύθι «Rike with the Tuft» ανήκει στην πένα του ίδιου του συγγραφέα. Τα άλλα επτά έργα της συλλογής αντιπροσωπεύουν λαϊκές ιστορίες που άκουσε από τη βρεγμένη νοσοκόμα του γιου του. Ο συγγραφέας εξευγενίστηκε διάσημος λαϊκές ιστορίεςμε το συνηθισμένο του χιούμορ και ταλέντο. Παρέλειψα κάποιες λεπτομέρειες και πρόσθεσα νέες. Και τα παραμύθια που έκοψε ο μεγάλος δάσκαλος έγιναν ευρέως γνωστά πέρα από τον λογοτεχνικό κύκλο.
Τα έργα ήταν διδακτικά, τα οποία σημείωσε ο συγγραφέας στον τίτλο της συλλογής - "Ιστορίες με ηθικές οδηγίες". Ο Charles Perrault το έδειξε στους συναδέλφους του συγγραφείς λαϊκό παραμύθιτίποτα χειρότερο από τα αρχαία έργα δεν μπορεί να είναι διδακτικά.
ΣΕ κοσμική κοινωνίαΥπήρχε μια μόδα για τα παραμύθια. Σταδιακά, άρχισαν να εμφανίζονται έργα άλλων συγγραφέων - φιλοσοφικές ιστορίες, παλιές ιστορίεςστη σύγχρονη παρουσίαση και στα παραμύθια δική του σύνθεση. Οι ακόλουθες εκδόσεις της συλλογής Mother Goose περιλαμβάνουν τρεις ακόμη ιστορίες του Charles Perrault. Λίστα με αλφαβητική σειρά μικρό:
- "Griselda";
- "Δέρμα γαϊδάρου"?
- «Διασκεδαστικές επιθυμίες».
Χάρη σε όλα αυτά, άρχισε να αναπτύσσεται ένα ανεξάρτητο λογοτεχνικό είδος.
Ο κατάλογος των παραμυθιών του Charles Perrault είναι μικρός ως δικηγόρος, ακαδημαϊκός και αξιωματούχος, φοβόταν ότι μια τέτοια επιπόλαιη δραστηριότητα θα του έριχνε σκιά. Ως εκ τούτου, δημοσίευσε την πρώτη συλλογή, υποδεικνύοντας το όνομα του εντεκάχρονου γιου του P. D’Armancourt. Παρόλα αυτά, ο Πάρης έμαθε πολύ γρήγορα ότι ο συγγραφέας των παραμυθιών δεν ήταν άλλος από τον Σαρλ Περό.
Έργα του συγγραφέα
Το 1653, ο Charles Perrault δημοσίευσε το Τείχος της Τροίας. Γράφοντας το ποίημα παρωδίας, βασίστηκε στην πολυετή έρευνά του. Ο Perrault, όπως και τα αδέρφια του Claude και Pierre, υπερασπίστηκε την ανωτερότητα των νέων συγγραφέων έναντι των αρχαίων. Για την πραγματεία του Boileau Ποιητική τέχνη«Έγραψε τα έργα «Η εποχή του Λουδοβίκου του Μεγάλου» και «Παράλληλοι αρχαίου και σύγχρονου».
Για να αποδείξει τον ισχυρισμό του ότι οι σύγχρονοί του δεν είναι χειρότεροι από τους αρχαίους συγγραφείς, εκδίδει τον εντυπωσιακό τόμο " ΔΙΑΣΗΜΟΙ ΑνθρωποιΓαλλία του 17ου αιώνα», όπου συγκέντρωσε βιογραφίες διάσημων ιστορικών, καλλιτεχνών, ποιητών και επιστημόνων του 17ου αιώνα.
Στη φιλοσοφική μελέτη «Apology for a Woman», ένας πατέρας λέει στον γιο του την ανάγκη να παντρευτεί. Όμορφη γλώσσαο συγγραφέας μιλά για την αρετή της γυναίκας, για την αγάπη, για σοβαρά και τρυφερά συναισθήματα, για το έλεος και τη συμπόνια. Με μια λέξη, διδάσκει στον γιο του να αναζητά μια ιδανική σύζυγο - ένα «μαργαριτάρι» στη θάλασσα της ζωής. Άλλα έργα του συγγραφέα:
- Portrait d "Iris ("Portrait of Iris", 1659);
- Ode sur la paix ("Ωδή στον κόσμο", 1660);
- Ode aux nouveaux convertis ("Ode to the Converts", 1685).
- La Création du Monde («Η Δημιουργία του Κόσμου», 1692).
Το 1755, ο Κάρολος έγραψε τα «Απομνημονεύματα της ζωής μου», στα οποία μίλησε για τα σημαντικά ορόσημα της ζωής του: την υπηρεσία του με τον Κολμπέρ, επιμελώντας το πρώτο γαλλικό λεξικό, έργα αφιερωμένα στον βασιλιά, μεταφράσεις, ένα τρίτομο βιβλίο αφιερωμένο στον συγκρίνοντας αρχαίους και σύγχρονους συγγραφείς. Αλλά δεν είπε λέξη για τη συλλογή «Mother Goose», αλλά ήταν αυτή η λίστα με παραμύθια του Charles Perrault που έγινε ένα αριστούργημα του παγκόσμιου πολιτισμού.
Τι είναι οι ιστορίες του;
Τα έργα του συγγραφέα, γραμμένα για παιδιά, είναι εξαιρετικά δημοφιλή σε όλες τις χώρες. Παρά την κάπως γαλλική χάρη τους, τα παραμύθια του Charles Perrault έχουν πάρει τη θέση που τους αξίζει στη λογοτεχνία. Αστείο, διασκεδαστικό, με ένα άγγιγμα λαϊκή ποίηση, αποκαλύπτουν εύκολα τα θεμέλια της ανθρώπινης ηθικής. Τα παιδιά αντιλαμβάνονται αυτές τις μαγικές και υπέροχες ιστορίες πολύ πιο εύκολα από τις ηθικολογικές συζητήσεις.
Ο Charles Perrault έδειξε τέλεια με το παράδειγμά του παραμύθιαότι τα παιδιά μπορούν να παρατηρήσουν το καλό και το κακό, το καλό και το κακό. Διασκεδασμένοι από την ομορφιά και τη χαριτότητα του παραμυθιού, παίρνουν τα απαραίτητα μαθήματα. Αναμφίβολα τα παραμύθια αφήνουν χώρο στη φαντασία και τα παιδιά πιστεύουν στα θαύματα των παραμυθιών. Όμως, μόλις έρθει η ώρα, θα μάθουν να ξεχωρίζουν το φανταστικό από το πραγματικό. Και τα διδάγματα από τα πρώτα βιβλία θα μείνουν μαζί τους για πάντα.
Η πρώτη συλλογή στα ρωσικά
Τα παραμύθια του Perrault έχουν μεταφραστεί στα ρωσικά διάσημος συγγραφέας I. S. Turgenev και δημοσιεύτηκε στην Αγία Πετρούπολη το 1867. Ο Τουργκένιεφ εργάστηκε στη μετάφραση για σχεδόν 2 χρόνια και, αν κρίνουμε από τα άρθρα του, ήταν δυσαρεστημένος με την ποιότητά της. Αλλά παρόλα αυτά, η μετάφρασή του είναι ήδη εκατό ετών. επιπλέον χρόνιαθεωρείται ένα από τα καλύτερα. Οι εικονογραφήσεις του Gustav Doré έδωσαν στην πρώτη έκδοση μια ιδιαίτερη γοητεία.
Ας απαριθμήσουμε για άλλη μια φορά τις ιστορίες του Charles Perrault. Πλήρης λίσταμοιάζουν με αυτό:
- "Griselda" (1691);
- "Σταχτοπούτα" (1697);
- "Puss in Boots" (1697);
- "Little Riding Hood" (1697);
- "Tom Thumb" (1697);
- "Donkey Skin" (1694);
- "Rike with a Tuft" (1697);
- "Bluebeard" (1697);
- "Funny Desires" (1693);
- "Ωραία Κοιμωμένη" (1696);
- «Νεράιδες» (1697).
Η συλλογή σημείωσε τεράστια επιτυχία και μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες του κόσμου. Πολλά μουσικά έργα, ταινίες κινουμένων σχεδίων και ταινίες έχουν δημιουργηθεί βασισμένες σε παραμύθια. ταινίες μεγάλου μήκουςκαι μάλιστα αριστουργήματα του κλασικού μπαλέτου.