L'antithèse est un moyen d'expression souvent utilisé dans la langue russe et dans la littérature russe en raison de ses puissantes capacités d'expression. Ainsi, la définition de l'antithèse est une telle technique dans langage artistique lorsqu'un phénomène est contrasté avec un autre. Ceux qui veulent en savoir plus sur l'antithèse de Wikipédia y trouveront certainement différents exemplesà partir de poèmes.
Je voudrais définir le concept d’« antithèse » et sa signification. Elle a grande importance dans le langage, car c'est une technique qui permet comparer deux opposés, par exemple, « noir » et « blanc », « bien » et « mal ». Le concept de cette technique est défini comme un moyen d'expressivité, qui permet de décrire de manière très vivante un objet ou un phénomène en poésie.
Qu'est-ce que l'antithèse en littérature
L'antithèse est un moyen artistique figuratif et expressif qui permet de comparer un objet avec un autre en fonction de oppositions. Habituellement, en tant que médium artistique, il est très populaire parmi de nombreux écrivains et poètes modernes. Mais dans les classiques on trouve aussi grande quantité exemples. Dans l'antithèse peuvent être opposés dans le sens ou dans leurs propriétés:
- Deux personnages. Cela se produit le plus souvent dans les cas où caractère positif opposé au négatif;
- Deux phénomènes ou objets ;
- Différentes qualités d’un même objet (en regardant l’objet sous plusieurs aspects) ;
- Les qualités d’un objet contrastent avec les qualités d’un autre objet.
Signification lexicale du trope
La technique est très populaire en littérature car elle permet d'exprimer le plus clairement possible l'essence d'un sujet particulier par opposition. En règle générale, de telles oppositions semblent toujours vivantes et imaginatives, c'est pourquoi la poésie et la prose qui utilisent l'antithèse sont très intéressantes à lire. Il se trouve qu'elle est l'un des plus populaires Et moyens connus expression artistique texte littéraire, qu'il s'agisse de poésie ou de prose.
La technique a été activement utilisée par les classiques de la littérature russe, et les poètes et prosateurs modernes ne l'utilisent pas moins activement. Le plus souvent, l'antithèse sous-tend contraste entre deux personnages dans une œuvre d'art, Quand héros positif s'oppose au négatif. Dans le même temps, leurs qualités sont délibérément démontrées sous une forme exagérée, parfois grotesque.
L'utilisation habile de cette technique artistique vous permet de créer une description vivante et imaginative de personnages, d'objets ou de phénomènes trouvés dans une œuvre d'art particulière (roman, histoire, récit, poème ou conte de fées). Il est souvent utilisé dans œuvres folkloriques(contes de fées, épopées, chansons et autres genres de littérature orale art folklorique). Pendant l'exécution analyse littéraire texte, vous devez faire attention à la présence ou à l'absence de cette technique dans l'œuvre.
Où peut-on trouver des exemples d’antithèse ?
Des exemples d'antithèse tirés de la littérature peuvent être trouvés presque partout, dans les plus différents genres fiction, allant de l'art populaire (contes de fées, épopées, contes, légendes, etc. folklore oral) et se termine par les œuvres des poètes et écrivains modernes du XXIe siècle. En raison de ses caractéristiques d'expression artistique, la technique se retrouve le plus souvent dans les domaines suivants genres de fiction:
- Poèmes ;
- Histoires:
- Contes de fées et légendes (populaires et d'auteur) ;
- Romans et histoires. Dans lequel se trouvent de longues descriptions d’objets, de phénomènes ou de personnages.
L'antithèse comme dispositif artistique
En tant que moyen d'expression artistique, il se construit sur l'opposition d'un phénomène à un autre. Un écrivain qui utilise l'antithèse dans son œuvre choisit le plus traits de caractère deux personnages (objets, phénomènes) et tente de les révéler le plus pleinement possible en les contrastant. Le mot lui-même, traduit du grec ancien, ne signifie rien d’autre que « opposition ».
Une utilisation active et appropriée rend le texte littéraire plus expressif, vivant, intéressant, aide à révéler au maximum les caractères des personnages, l'essence de phénomènes ou d'objets spécifiques. C'est ce qui détermine la popularité de l'antithèse dans la langue et la littérature russes. Cependant, dans d'autres langues européennes c'est un remède imagerie artistique est également utilisé très activement, notamment dans la littérature classique.
Afin de trouver des exemples d'antithèse lors de l'analyse d'un texte littéraire, il faut d'abord examiner les fragments du texte où deux personnages (phénomènes, objets) ne sont pas considérés isolément, mais s'opposent l'un à l'autre avec différents points vision. Et puis trouver une réception sera assez simple. Parfois, tout le sens d’une œuvre se construit sur ce dispositif artistique. Il convient également de garder à l’esprit que l’antithèse peut être explicite, mais peut-être caché, voilé.
Trouver une antithèse cachée dans un texte littéraire artistique est assez simple si vous lisez et analysez le texte de manière réfléchie et attentive. Afin d'apprendre à utiliser correctement une technique dans votre propre texte littéraire, vous devez vous familiariser avec les exemples les plus frappants du russe. littérature classique. Il est toutefois déconseillé d’en abuser pour qu’il ne perde pas son expressivité.
L'antithèse est l'un des principaux moyens d'expression artistique, largement utilisé dans la langue et la littérature russes. La technique peut facilement être trouvée dans de nombreuses œuvres de classiques russes. Ils l'utilisent activement et écrivains modernes. L'antithèse jouit d'une popularité bien méritée car elle permet d'exprimer le plus clairement possible l'essence de héros, d'objets ou de phénomènes individuels en opposant un héros (objet, phénomène) à un autre. La littérature russe sans ce dispositif artistique est pratiquement impensable.
Depuis que ça a commencé art littéraire, les écrivains et les poètes ont proposé de nombreuses options pour attirer l'attention du lecteur dans leurs œuvres. C'est ainsi qu'est née une technique universelle de contraste de phénomènes et d'objets. Antithèse dans discours artistique est toujours un jeu de contrastes.
Découvrir valeur exacte terme scientifique antithèse, vous devriez consulter une encyclopédie ou un dictionnaire. L'antithèse (dérivé du grec « opposition ») est une figure stylistique basée sur une opposition contrastive dans la pratique du discours ou fiction.
Contient des objets, des phénomènes et des images fortement opposés qui ont un lien sémantique ou sont unis par une seule conception.
Comment expliquer dans un langage simple ce qu'est une antithèse et dans quel but elle est utilisée en russe ? Il s'agit d'une technique littéraire basée sur la juxtaposition de différents personnages, concepts ou événements contrastés. Cette technique sert de base à la construction de grands romans entiers ou de parties de textes littéraires de tout genre.
Les éléments suivants peuvent être contrastés dans une œuvre comme une antithèse :
- Deux images ou héros, appelés antagonistes en littérature.
- Deux phénomènes divers, une condition ou un objet.
- Variations dans la qualité d'un phénomène ou d'un objet (lorsque l'auteur révèle le sujet sous différents angles).
- L'auteur compare les propriétés d'un objet avec les propriétés d'un autre objet.
Habituellement, le vocabulaire principal à partir duquel un effet de contraste est créé est celui des mots antonymes. La preuve en est proverbes populaires: "C'est facile de se faire des amis, c'est difficile d'être séparé", "L'apprentissage est lumière, et l'ignorance est obscurité", "Plus vous allez lentement, plus vous irez loin."
Exemples d'antithèse
Domaines d'application de l'antithèse
L'auteur d'une œuvre d'art de tout genre a besoin d'une expressivité de discours, pour laquelle l'antithèse est utilisée. En langue russe, l'utilisation de concepts opposés est depuis longtemps devenue une tradition dans les titres de romans, de nouvelles, de pièces de théâtre et de textes poétiques : « Guerre et Paix » ; « Le prince et le pauvre » de M. Twain, « Les loups et les moutons » de N. S. Ostrovsky.
Outre les histoires, les romans et les dictons, la technique de l'opposition est utilisée avec succès dans des œuvres destinées à l'agitation politique et sphère sociale et oratoire. Tout le monde connaît les devises, les chants et les slogans : « Celui qui n’était personne deviendra tout ! »
L'opposition est souvent présente dans l'ordinaire discours familier, tels exemples d'antithèse : déshonneur - dignité, vie - mort, bien - mal. Pour influencer les auditeurs et présenter un sujet ou un phénomène de manière plus complète et plus claire. la bonne clé, une personne peut comparer ces phénomènes avec un autre objet ou phénomène, ou peut utiliser les caractéristiques contrastées des objets pour le contraste.
Vidéo utile : qu'est-ce que l'antithèse, l'antithèse
Types d'antithèse
En russe, ils peuvent se produire diverses options phénomènes contrastés :
- En termes de composition, il peut être simple (comprend une paire de mots) et complexe (comporte deux ou plusieurs paires d'antonymes, plusieurs concepts) : « Un homme riche est tombé amoureux d'une femme pauvre, un scientifique est tombé amoureux d'un une femme stupide, une femme rougeâtre est tombée amoureuse d'une femme pâle, un homme bon est tombé amoureux d'une femme nuisible, un homme doré est tombé amoureux d'une demi-étagère en cuivre. Une telle expression élargie révèle le concept de manière inattendue.
- Un effet encore plus grand de l'utilisation de concepts contrastés est obtenu lorsqu'ils sont utilisés avec d'autres types de figures de style, par exemple avec le parallélisme ou l'anaphore : « Je suis un roi - je suis un esclave - je suis un ver - je suis Dieu ! » (Derjavine).
- Cette option d'opposition se distingue lorsqu'elle est préservée structure externe des antithèses, mais les mots n'ont aucun lien de sens : « Il y a un sureau dans le jardin, et à Kiev il y a un oncle. » De telles expressions créent un effet de surprise.
- Il existe un contraste entre plusieurs formes d'un mot, souvent dans le même cas. Cette forme est utilisée dans des déclarations courtes et lumineuses, des aphorismes et des devises : « L'homme est un loup pour l'homme », « À César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu », « Paix au monde ».
Prendre note! Né sur la base de l'antithèse accueil spécial- un oxymore, que certains experts considèrent comme un type de cette figure de style, uniquement en mettant l'accent sur l'humour et l'ironie. Exemples d’oxymores dans « La chaleur des chiffres froids » d’Alexander Blok ou dans « Et le pauvre luxe de la tenue vestimentaire… » de Nekrassov.
Application à la fiction
La recherche montre que dans texte littéraire l'opposition des images est utilisée plus souvent que les autres figures de contraste. De plus, dans littérature étrangèreétait utilisé aussi souvent que dans la poésie et la prose des Russes et écrivains soviétiques. Sa présence permet de valoriser les sensations émotionnelles du lecteur, de révéler plus pleinement la position de l'auteur et de souligner idée principale travaux. De bons exemples de l'utilisation de l'antithèse et de la définition du terme sont contenus dans Wikipédia.
Exemples en prose
Écrivains réalistes russes Pouchkine A.S., Lermontov M.Yu., Tolstoï L.N., Tourgueniev I.S. utilisé activement une technique basée sur le contraste des concepts dans leurs œuvres. Bon exemple Tchekhov le raconte dans son histoire « Chéri » : « Olenka a grandi et rayonnait de plaisir, mais Koukine perdait du poids, jaunissait et se plaignait de pertes terribles... »
Le roman de Tourgueniev « Pères et fils » contient déjà dans son titre une confrontation cachée entre deux époques. Le système des personnages et l'intrigue du roman reposent également sur l'opposition (conflit entre deux générations : l'aînée et la jeune).
Dans la littérature étrangère, le roman d'O. Wilde « Le portrait de Dorian Gray » est un excellent exemple de la technique du contraste dans une œuvre de l'époque romantique. Le contraste entre le beau visage du héros et ses faibles qualités spirituelles est une analogie avec l’opposition du bien et du mal.
Tchekhov A.P. "Chéri"
Exemples en vers
N'importe qui poète célèbre Vous pouvez trouver des exemples d’utilisation de l’antithèse dans le poème. Poètes différentes directions Cette technique a été largement utilisée. Écrivains âge d'argent(, Marina Tsvetaeva, Sergei Yesenin, Konstantin Balmont) l'antithèse était une méthode préférée :
"Toi, mer rêves étranges, et des sons et des lumières !
Toi, ami et éternel ennemi ! Un mauvais esprit et un bon génie !
(Constantin Balmont)
À l'époque du classicisme, les poètes aimaient également cette méthode de création d'expressivité. Un exemple dans le poème de G.R. Derjavina :
"Où était la table de nourriture,
Il y a un cercueil là-bas. »
Le grand Pouchkine incluait souvent des contrastes d'images et de personnages dans les textes poétiques et en prose. Fiodor Tioutchev a des exemples frappants confrontation détaillée entre le ciel et la terre :
« Le cerf-volant s'est élevé de la clairière,
il s'est envolé haut dans le ciel ;
Et ainsi il est allé au-delà de l'horizon.
Mère Nature lui a donné
Deux ailes puissantes et vivantes -
Et me voilà en sueur et en poussière,
Moi, le roi de la terre, je suis enraciné à la terre !
Vidéo utile : Préparation à l'examen d'État unifié - l'antithèse
Conclusion
De nombreux exemples tirés de la littérature, de la poésie et d’autres types de textes indiquent que l’antithèse a pénétré tous les domaines de notre discours. Sans cela, l’œuvre devient plate, sans intérêt et peu attrayante. Cette figure rhétorique, combinant côte à côte deux concepts opposés, confère à la langue russe un pouvoir de persuasion et de vivacité.
Le concept d'« antithèse » vient d'un terme grec ancien composé de deux parties : « thesa », qui signifie « position », et « anti » – « contre ». En les additionnant, nous obtenons « opposé », c'est-à-dire « opposé ». L'antithèse, dont nous vous présenterons la définition et des exemples dans cet article, est une opposition d'éléments de composition, de personnages, d'images, de mots. Il s'agit d'un dispositif artistique en littérature qui permet aux écrivains et poètes qui l'utilisent de mieux caractériser les personnages, de révéler l'attitude de l'auteur aux différents aspects de ce qui est représenté, ainsi qu'aux personnages eux-mêmes.
Condition nécessaire à l'antithèse
Une condition essentielle nécessaire pour pouvoir parler d'une technique telle que l'antithèse (dont nous donnerons des exemples ci-dessous) est la subordination concept général opposés ou un point de vue général sur eux.
Une telle subordination ne doit pas nécessairement être logiquement exacte. Par exemple, des proverbes tels que « La bobine est petite, mais chère », « Rarement, mais avec précision » sont construits de manière antithétique, bien que les concepts qui s'y opposent ne puissent pas être qualifiés de logiquement subordonnés, comme, par exemple, « début » et « fin », « lumière et ténèbres ».
Mais dans ce contexte, ils sont considérés comme opposés car les mots « petit » et « rarement » sont pris avec une précision de sens par rapport aux mots « cher » et « justement », pris dans leur sens littéral, qui leur sont comparés. . En entrant dans l’antithèse, les tropes peuvent cacher encore plus leur précision et leur clarté logiques.
Antithèse verbale
Les exemples d'utilisation de cette technique sont nombreux. L'antithèse verbale se produit lorsque certaines phrases ou mots ayant des connotations ou des significations émotionnelles opposées sont combinés dans une phrase ou dans une phrase poétique.
Prenons, par exemple, un extrait d'un poème d'A.S. Pouchkine :
"La ville est luxuriante, la ville est pauvre
L'esprit du bondage, l'apparence élancée...".
Dans la première ligne ici, l'antithèse (« pauvre » - « luxuriante ») des épithètes choisies pour le mot « ville » exprime l'idée d'Alexandre Sergueïevitch de Pétersbourg, qui se concrétise dans la deuxième ligne par l'antithèse du épithètes correspondantes. Ici, l'apparence extérieure de la ville (dans le texte - « apparence élancée ») et le contenu spirituel de sa vie (« esprit de servitude ») sont contrastés. Dans un autre poème du même auteur, des antithèses verbales sont utilisées pour souligner le décalage entre l'esprit du « pauvre chevalier » et son apparence extérieure. On dit de ce héros qu'il était « pâle » et « crépusculaire » en apparence, mais en esprit il était « direct » et « courageux ». Un tel contraste est une antithèse verbale. On en trouve des exemples assez souvent dans la littérature.
Antithèse exprimant des états émotionnels complexes
L’antithèse sert à exprimer non seulement les aspects d’un phénomène et d’un objet, ainsi que l’attitude émotionnellement chargée de l’auteur à leur égard, mais également divers états émotionnels complexes. Un exemple peut être trouvé dans A.A. Le poème de Blok "Au restaurant". Héros lyrique travaille, il a rencontré sa bien-aimée au restaurant « hardiment » et « gêné », s’inclinant avec « un regard arrogant ».
Diverses antithèses verbales sont souvent des oxymores. En d’autres termes, il s’agit d’une combinaison de mots ayant des sens opposés.
Antithèse figurative
Une antithèse figurative est un contraste qui existe entre deux images différentes. Il pourrait s'agir de personnages de l'œuvre. Les exemples d'antithèse de la fiction sont nombreux : il s'agit de Lensky et Onéguine, Molchalin et Chatsky, Stepan Kalachnikov et Kiribeevich, Pavel Petrovich et Bazarov, Napoléon et Kutuzov, etc. Aussi, l'antithèse figurative peut faire référence à l'image d'un village et d'une ville ( par exemple, dans un poème de "Village" d'A.S. Pouchkine, en plus de la disharmonie de l'âme du héros et de l'harmonie universelle (Lermontov, "Je sors seul sur la route"), l'image de la nature libre et du monastère- "donjon" (Lermontov, "Mtsyri"), etc. L'antithèse figurative, dont nous venons de donner des exemples, était une technique préférée d'un maître du style tel que Vladimir Vladimirovitch Maïakovski.
Antithèse compositionnelle
Il existe également une telle variété de cette technique que l'antithèse compositionnelle. C'est l'un des principes selon lesquels travaux littéraires. L'antithèse compositionnelle est un contraste entre divers épisodes et scénarios, scènes de drame et d'épopée, strophes et fragments de poèmes lyriques. Prenons comme exemple le roman d'Alexandre Sergueïevitch Pouchkine "Eugène Onéguine".
Dans les troisième et quatrième chapitres, la relation ratée entre Onéguine et Tatiana est contrastée. amour heureux"Lensky et Olga. Dans le roman "Pères et fils" d'Ivan Sergueïevitch Tourgueniev, l'antithèse de deux conflits (amoureux et idéologique) nous permet de comprendre le véritable sens des vues et des croyances du nihiliste Eugène Bazarov, ainsi que la principale raison pour laquelle ils se sont effondrés. On peut donner des exemples à d’autres.
Antithèse de la littérature, présentée dans des poèmes lyriques
Largement utilisé cette techniqueégalement dans divers poèmes lyriques. Pour Alexandre Sergueïevitch Pouchkine, il s'agit par exemple de « Élégie », « Poète et foule », « Poète », « Village » (un exemple d'antithèse dans les poèmes d'Alexandre Sergueïevitch - l'opposition de l'esclavage du peuple et d'un paysage paisible ), "À Chaadaev". Mikhail Yuryevich Lermontov - "Poète", "Voile", "Rêve", "Différend", "Gratitude", "Pourquoi", "1er janvier", "Feuille", "Au portrait". Nikolai Alekseevich Nekrasov - "Réflexions à l'entrée principale", " Chemin de fer" et d'autres.
Antithèse
Sur la base du matériel étudié, nous avons découvert que pour animer le discours, lui donner de l'émotivité, de l'expressivité et de l'imagerie, ils utilisent des techniques de syntaxe stylistique, ce qu'on appelle les figures : antithèse, inversion, répétition, etc.
L'objet d'étude de cet ouvrage est l'antithèse, et son « habitat » caractéristique est constitué d'aphorismes et de slogans.
Souvent, dans le discours, des concepts nettement opposés sont comparés : honneur, insolence, travail - repos, etc. Cela a un effet particulier sur l'imagination des auditeurs, les amenant à avoir des idées vives sur les objets et les événements nommés. Pour caractériser un objet ou un phénomène d'une manière particulière, on peut trouver non seulement des similitudes et des associations avec un autre objet ou phénomène, mais également des caractéristiques de contraste et de différences prononcées afin de contraster les unes avec les autres. Cette technique, basée sur la comparaison de personnages, de circonstances, d'images, d'éléments de composition, de concepts, de phénomènes et de signes opposés ou fortement contrastés, créant un effet de contraste net, est appelée antithèse. L'antithèse peut non seulement opposer des concepts, mais aussi souligner la nature paradoxale de la comparaison (comme dans un oxymore), la grandeur d'un objet et son universalité, lorsque des propriétés contrastées sont attribuées à un objet. Ainsi, l’antithèse peut alourdir le sens et renforcer l’impression.
Cette figure stylistique dans dans un certain sens contraste avec la plupart des autres figures précisément parce qu'elle observe strictement toutes les règles de la raison, la construction harmonieuse de paires d'oppositions sans aucune violation des normes logiques fondamentales. L'antithèse est réalisée afin de placer des concepts dans des relations de contraste, non seulement les concepts qui sont en principe contradictoires (antonymes), mais aussi des concepts qui ne sont généralement liés les uns aux autres par aucune relation, mais qui deviennent conflictuels lorsqu'ils sont placés côte à côte. de côté.
En antithèse, on compare deux phénomènes, pour lesquels on utilise le plus souvent des antonymes - des mots aux sens opposés : Chaque douceur a son amertume, tout mal a son bien (Ralph Waldo Emerson). L'utilisation de l'antithèse et de la comparaison de concepts opposés vous permet d'exprimer l'idée principale de manière plus vivante et émotionnelle, et d'exprimer plus précisément votre attitude envers les phénomènes décrits. DANS Vie courante, beaucoup de choses deviennent plus claires seulement lorsqu'on les compare les unes aux autres : après avoir vécu un deuil, les gens apprécient davantage les moments de joie. Pas étonnant qu’ils disent : « Tout s’apprend par comparaison ».
L'antithèse, en tant que figure stylistique, donne le contraste le plus marqué aux choses opposées, évoquant des images claires dans l'esprit. Le contraste aiguise la pensée, aide à organiser le texte ou une partie de celui-ci, grâce à quoi des figures parallèles, en particulier des antithèses, sont utilisées comme moyens de formation de texte. L'objectif de l'utilisation de l'antithèse est presque toujours atteint dans l'oratoire, lors de la prise de parole en public et dans les œuvres d'art. Mais un effet incomparablement profond de l'utilisation de l'antithèse est obtenu dans des déclarations courtes et succinctes, par exemple une énigme, un aphorisme, un proverbe, un article de presse dans un journal, puisque mot-clé par définition, c'est dur. La netteté et le contraste attirent certainement l'attention, on constate un décalage. Résultat : lumineux coloration émotionnelle, de l'expressivité et, souvent, de l'humour. Quand une personne stupide prétend être intelligente, mais que la stupidité lui échappe. Quand une personne méchante prétend être bonne, mais nous voyons qu'elle est un loup déguisé en mouton.
«Antithèse (antithèse grecque - opposition). Une figure stylistique qui sert à améliorer l'expressivité du discours en contrastant fortement les concepts, les pensées et les images. Là où il y avait une table de nourriture, il y a un cercueil (Derzhavin). L'antithèse est souvent construite sur des antonymes : les riches se régalent en semaine, mais les pauvres pleurent les jours fériés (proverbe).
« Antithèse, figure de style sémantique, consistant en une comparaison de concepts ou d'images logiquement opposés, subordonnés à une idée ou à un seul point de vue. *La bobine est petite mais chère (proverbe). «Ruse et amour» (F. Schiller).
Ils s’entendaient bien. Vague et pierre
Poésie et prose, glace et feu
Pas si différents les uns des autres.
(A. Pouchkine)"
Plus tôt dans l'ouvrage, il a déjà été indiqué que la base d'antithèse la plus courante est constituée d'antonymes, par exemple : bien - mal, bien nourri - faim. Peut également être opposé faits divers et des phénomènes selon toutes les caractéristiques, tant principales que secondaires. Donc deux mots monde et chaînes, dans l'A.I. L'exemple de Galperin n'est pas un antonyme. Ils sont impliqués dans l'antithèse du Les prolétaires n'ont rien à perdre que leurs chaînes. Ils ont un monde à gagner. Le couple antagoniste ici sont les verbes perdre et gagner, mais s'opposent aussi les mots monde et chaînes, ou plutôt leurs signes : monde -- tout, tout et chaînes -- esclavage.
« La principale figure du contraste est l’antithèse. L'antithèse est une déclaration contenant une opposition claire. Le plus souvent, cette opposition s'exprime par l'utilisation d'antonymes, c'est-à-dire des mots qui ont le sens opposé. »
En règle générale, pour créer une antithèse, il faut que les concepts opposés soient en principe corrélés, si l'on considère la corrélation comme une opération dans laquelle peuvent se révéler à la fois des similitudes et des différences. Cependant, l'antithèse, en tant que dispositif stylistique, se révèle non seulement dans l'opposition, mais aussi dans l'ajout de nuances de sens supplémentaires aux mots qui n'expriment pas de concepts opposés. Les vaisseaux extraterrestres pendaient dans le ciel de la même manière que les briques ne pendent pas dans le ciel (D. Adams. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy 1). L'antithèse se caractérise par une comparaison inattendue d'objets distants, un jeu sur le sens direct et figuré des mots et un énoncé paradoxal. Dans ce cas, l’antithèse prend les traits d’un oxymore « Oxymoron, -s ». En stylistique lexicale : une figure de style sémantique, une combinaison de mots dont le sens se contredit, à la suite de quoi naît un nouveau concept. *La chaleur des nombres froids (A. Blok). Terre étrangère, ma patrie ! (M. Tsvetaeva) L'enthousiasme obéissant de la foule (P. Chaadaev). Horizons verticaux (V. Soloviev) » [Laguta 1999 : 35]. Un oxymore, quant à lui, est considéré par beaucoup comme une sorte d’antithèse dans laquelle l’accent est mis sur l’humour de la déclaration.
L’avantage de l’antithèse en tant que figure est que les deux parties s’éclairent mutuellement. Il existe plusieurs options générales pour utiliser l'antithèse : lors de la comparaison d'images ou de concepts qui contrastent les uns avec les autres, lors de l'expression de l'essence contrastée d'un tout, lorsqu'il est nécessaire d'ombrer l'image, ainsi que lors de l'expression d'une alternative.
L'opposition des concepts et des phénomènes peut apparaître dans de larges sections du texte, mais elle sera davantage une opposition contrastée qu'une opposition dispositif stylistique l'antithèse, tout comme les unités phraséologiques dont la formation repose sur des antonymes, ne seront pas une antithèse. Par exemple : haut et bas, haut et bas, intérieur et extérieur. Une caractéristique nécessaire de l'antithèse, qui la distingue de toute opposition logique, est la coloration émotionnelle, le désir de l'unicité de l'opposition. Mais cela n'est possible que dans un cas - en cas de violation des règles d'analogie. Le signe par lequel nous corrélons les objets ne devrait pas être évident. Le lecteur ou l'auditeur est invité, à un degré ou à un autre, à en découvrir lui-même le sens (chaud, mais pas torride ; chinois, mais de qualité). Par conséquent, lorsqu'on compte sur un effet sémantique « net », il n'est pas recommandé de prendre des concepts contrastés (par exemple antonymiques). Cela ne signifie pas qu'une antithèse construite sur l'antonymie deviendra erronée, mais la coloration émotionnelle sera presque invisible.
La relation entre les mots antithétiquement opposés dans un proverbe est plus complexe et leur connexion sémantique ne peut être subsumée sous le concept strict d'antonymie lexicale (cf. belle-mère, frère-loup, lait-eau, eau-feu, eau-vin). , nuit-jour, bon sang, etc.).
L'antithèse est largement utilisée en prose et dans le théâtre. Elle participe activement à la création de l'architectonique de toute œuvre. Les titres ne peuvent se passer d'antithèses (« Ruse et amour » de Schiller, « Pères et fils » de Tourgueniev, « Guerre et paix » de Tolstoï, « Loups et moutons » d'Ostrovsky, « Le prince et le pauvre » de Twain, « Gros et Mince" de Tchekhov...) La division antithétique est utilisée dans le discours pour unir les opposés, pour souligner une certaine qualité d'une caractéristique : "Ils sont honteusement indifférents au bien et au mal" (M. Lermontov).
La comparaison des antonymes dans les déclarations et les aphorismes donne une signification particulière à chacun des objets qu'ils nomment, ce qui renforce l'expressivité de la parole. Dans de tels cas, les antonymes prennent un accent logique, mettant en évidence les centres sémantiques de la phrase. Les antonymes ajoutent du caractère poignant et de l'aphorisme slogans: « Si peu de routes ont été parcourues, tant d’erreurs ont été commises. (Yesénine)." De nombreux aphorismes sont construits par antithèse : « Il n'y a rien de plus stupide que le désir d'être toujours plus intelligent que les autres » (La Rochefoucauld). Une phrase construite sur une antithèse semble assez forte, est facile à retenir et fait réfléchir.
Classification de l'antithèse
Souvent, l'antithèse est soulignée par le fait que la nature de sa localisation dans les parties correspondantes de la phrase est la même (parallélisme).
En termes de structure, l'antithèse peut être simple (monôme) ou complexe (polynôme). Une antithèse complexe implique plusieurs paires antonymes ou trois concepts opposés ou plus. « Il y a des antithèses différents types. Parfois leurs pôles s'opposent selon le schéma « non pas A, mais B », parfois, au contraire, ils se juxtaposent selon le schéma « à la fois A et B » [Khazagerov http].
Il existe également une antithèse complexe ou élargie. Une instruction développée est créée en incluant des chaînes de définitions. L'utilisation d'une antithèse détaillée nous permet d'actualiser plus clairement l'inattendu d'un phénomène déjà familier.
A noter également type particulier antithèses - au sein d'une paire synonyme : s'apaiser, mais ne pas se taire, etc. De tels chiffres font forte impression et provoquent développement imaginatif parcelle. Une antithèse peut même être constituée de mots identiques, c'est-à-dire être dans le même lexème. Ainsi, certaines actions peuvent être contrastées avec d’autres actions, les sentiments de l’un avec les sentiments d’un autre, etc. Le secret du management est d'éloigner les gars qui vous détestent des gars indécis (Charles Dillon "Casey" Stengel). - La base de l'existence d'un bon manager est d'éloigner les gens qui me détestent de ceux qui n'ont pas encore décidé.
Il existe également un contraste entre deux formes grammaticales, vocales ou casuelles d'un même mot. Le plus souvent, les formes de casse des mots sont contrastées. Cette antithèse est typique de formes courteséloquence de nature aphoristique : « L'homme est frère de l'homme », « L'homme est un loup pour l'homme », « La guerre est la guerre ». La devise « Paix au monde » est construite par analogie ; où le mot « paix » est utilisé dans des sens différents.
Grâce à la construction parallèle de l'antithèse, on peut mettre en évidence la fonction rythmique de l'antithèse, ainsi que comparative, multiplicatrice et unificatrice. Ces fonctions sont souvent mises en œuvre ensemble, mais, en règle générale, l'antithèse met en évidence une fonction par rapport aux autres.
Comme vous le savez, le mot est l'unité de base de toute langue, ainsi que l'élément le plus important de sa composition. moyens artistiques. L'utilisation correcte du vocabulaire détermine en grande partie l'expressivité de la parole.
Dans son contexte, un mot est un monde particulier, un miroir de la perception et de l’attitude de l’auteur face à la réalité. Il a sa propre précision métaphorique, ses propres vérités particulières, appelées révélations artistiques, les fonctions du vocabulaire dépendent du contexte ;
La perception individuelle du monde qui nous entoure se reflète dans un tel texte à l'aide de déclarations métaphoriques. Après tout, l’art est avant tout l’expression de soi d’un individu. Le tissu littéraire est tissé de métaphores qui créent une image passionnante et émouvante d’une œuvre d’art particulière. Des significations supplémentaires apparaissent dans les mots, spéciales coloration stylistique, créant un monde unique que l'on découvre par soi-même en lisant le texte.
Non seulement en littérature, mais aussi à l'oral, nous utilisons, sans réfléchir, diverses techniques d'expression artistique pour lui donner de l'émotivité, de la persuasion et de l'imagerie. Voyons quoi techniques artistiques existent en russe.
L'utilisation de métaphores contribue particulièrement à la création d'expressivité, alors commençons par elles.
Métaphore
Il est impossible d'imaginer des techniques artistiques en littérature sans mentionner la plus importante d'entre elles : la manière de créer une image linguistique du monde basée sur des significations déjà existantes dans la langue elle-même.
Les types de métaphores peuvent être distingués comme suit :
- Fossilisé, usé, sec ou historique (proue d'un bateau, chas d'une aiguille).
- Les phraséologismes sont des combinaisons figuratives stables de mots émotionnels, métaphoriques, reproductibles dans la mémoire de nombreux locuteurs natifs, expressifs (poignée mortelle, cercle vicieux, etc.).
- Métaphore unique (par exemple, cœur de sans-abri).
- Déplié (cœur - « cloche en porcelaine de Chine jaune » - Nikolay Gumilyov).
- Traditionnellement poétique (matin de la vie, feu de l'amour).
- Rédigé individuellement (bosse du trottoir).
De plus, une métaphore peut être simultanément une allégorie, une personnification, une hyperbole, une périphrase, une méiose, des litotes et d'autres tropes.
Le mot « métaphore » lui-même signifie « transfert » en traduction du grec. DANS dans ce cas nous avons affaire au transfert d'un nom d'un objet à un autre. Pour que cela devienne possible, il faut certainement qu’ils présentent une certaine similitude, qu’ils soient adjacents d’une manière ou d’une autre. Une métaphore est un mot ou une expression utilisé dans un sens figuré en raison de la similitude de deux phénomènes ou objets d'une manière ou d'une autre.
À la suite de ce transfert, une image est créée. Par conséquent, la métaphore est l’un des moyens d’expression les plus frappants du discours artistique et poétique. Cependant, l’absence de ce trope ne signifie pas le manque d’expressivité de l’œuvre.
Une métaphore peut être simple ou étendue. Au XXe siècle, l'utilisation des formes élargies dans la poésie est relancée et la nature des formes simples change de manière significative.
Métonymie
La métonymie est un type de métaphore. Traduit du grec, ce mot signifie « renommer », c'est-à-dire le transfert du nom d'un objet à un autre. La métonymie est le remplacement d'un certain mot par un autre basé sur la contiguïté existante de deux concepts, objets, etc. C'est l'imposition d'un mot figuratif au sens direct. Par exemple : « J’ai mangé deux assiettes. » Le mélange des sens et leur transfert sont possibles car les objets sont adjacents, et la contiguïté peut être dans le temps, dans l'espace, etc.
Synecdoque
La synecdoche est un type de métonymie. Traduit du grec, ce mot signifie « corrélation ». Ce transfert de sens se produit lorsque le plus petit est appelé à la place du plus grand, ou vice versa ; au lieu d'une partie - un tout, et vice versa. Par exemple : « D'après les rapports de Moscou ».
Épithète
Il est impossible d'imaginer les techniques artistiques en littérature, dont nous dressons aujourd'hui la liste, sans épithète. Il s'agit d'une figure, d'un trope, d'une définition figurative, d'une phrase ou d'un mot désignant une personne, un phénomène, un objet ou une action avec une signification subjective.
Traduit du grec, ce terme signifie « attaché, application », c'est-à-dire que, dans notre cas, un mot est attaché à un autre.
Épithète de définition simple se distingue par son expressivité artistique.
Les épithètes constantes sont utilisées dans le folklore comme moyen de typification, mais aussi comme l'un des moyens d'expression artistique les plus importants. Au sens strict du terme, seuls ceux dont la fonction est des mots au sens figuré, contrairement aux épithètes dites exactes, qui s'expriment en mots au sens littéral (baies rouges, belles fleurs), appartiennent aux tropes. Les figuratifs sont créés lorsque les mots sont utilisés dans un sens figuré. De telles épithètes sont généralement qualifiées de métaphoriques. Le transfert métonymique du nom peut également sous-tendre ce trope.
Un oxymore est un type d'épithète, dite épithète contrastée, formant des combinaisons avec des noms définis de mots de sens opposé (amour haineux, tristesse joyeuse).
Comparaison
La comparaison est un trope dans lequel un objet est caractérisé par comparaison avec un autre. C'est-à-dire qu'il s'agit d'une comparaison de différents objets par similitude, qui peut être à la fois évidente et inattendue, lointaine. Elle s'exprime généralement à l'aide de certains mots : « exactement », « comme si », « similaire », « comme si ». Les comparaisons peuvent également prendre la forme du cas instrumental.
Personnification
Lorsqu'on décrit les techniques artistiques en littérature, il est nécessaire de mentionner la personnification. Il s'agit d'un type de métaphore qui représente l'attribution de propriétés d'êtres vivants à des objets de nature inanimée. Il est souvent créé en faisant référence à des phénomènes naturels tels que des êtres vivants conscients. La personnification est aussi le transfert des propriétés humaines aux animaux.
Hyperbole et litotes
Notons des techniques d'expression artistique en littérature telles que l'hyperbole et les litotes.
L'hyperbole (traduit par « exagération ») est l'un des moyens d'expression du discours, qui est une figure ayant le sens d'exagérer ce qui est discuté.
Litota (traduit par « simplicité ») est à l'opposé de l'hyperbole - un euphémisme excessif de ce qui est discuté (un garçon de la taille d'un doigt, un homme de la taille d'un ongle).
Sarcasme, ironie et humour
Nous continuons à décrire les techniques artistiques en littérature. Notre liste sera complétée par du sarcasme, de l'ironie et de l'humour.
- Sarcasme signifie « déchirer la viande » en grec. C'est une mauvaise ironie, une moquerie caustique, une remarque caustique. Lorsqu'on utilise le sarcasme, cela crée effet comique, il existe cependant une évaluation idéologique et émotionnelle claire.
- L'ironie en traduction signifie « faire semblant », « moquerie ». Cela se produit lorsqu'une chose est dite avec des mots, mais que quelque chose de complètement différent, le contraire, est signifié.
- L'humour est l'un des moyens lexicaux d'expression, traduit par « humeur », « disposition ». Parfois, des œuvres entières peuvent être écrites dans une veine comique et allégorique, dans laquelle on peut sentir une attitude moqueuse et bon enfant envers quelque chose. Par exemple, l'histoire « Caméléon » d'A.P. Tchekhov, ainsi que de nombreuses fables d'I.A. Krylov.
Les types de techniques artistiques en littérature ne s'arrêtent pas là. Nous présentons à votre attention ce qui suit.
Grotesque
Les techniques artistiques les plus importantes de la littérature incluent le grotesque. Le mot « grotesque » signifie « complexe », « bizarre ». Cette technique artistique représente une violation des proportions des phénomènes, objets, événements représentés dans l'œuvre. Il est largement utilisé dans les œuvres, par exemple, de M. E. Saltykov-Shchedrin (« Les Golovlev », « L'histoire d'une ville », les contes de fées). Il s'agit d'une technique artistique basée sur l'exagération. Cependant, son degré est bien supérieur à celui d’une hyperbole.
Le sarcasme, l'ironie, l'humour et le grotesque sont des techniques artistiques populaires en littérature. Des exemples des trois premiers sont les histoires d'A.P. Tchekhov et de N.N. Gogol. L'œuvre de J. Swift est grotesque (par exemple, les Voyages de Gulliver).
Quelle technique artistique l'auteur (Saltykov-Shchedrin) utilise-t-il pour créer l'image de Judas dans le roman « Lord Golovlevs » ? Bien sûr, c'est grotesque. L'ironie et le sarcasme sont présents dans les poèmes de V. Mayakovsky. Les œuvres de Zoshchenko, Shukshin et Kozma Prutkov sont pleines d'humour. Ces techniques artistiques en littérature, dont nous venons de donner des exemples, comme vous pouvez le constater, sont très souvent utilisées par les écrivains russes.
Calembour
Un jeu de mots est une figure de style qui représente une ambiguïté involontaire ou délibérée qui survient lorsqu'elle est utilisée dans le contexte de deux ou plusieurs sens d'un mot ou lorsque leur son est similaire. Ses variétés sont la paronomase, la fausse étymologisation, le zeugma et la concrétisation.
Dans les jeux de mots, le jeu de mots repose sur l’homonymie et la polysémie. Des anecdotes en découlent. Ces techniques artistiques en littérature se retrouvent dans les œuvres de V. Mayakovsky, Omar Khayyam, Kozma Prutkov, A. P. Chekhov.
Figure de style - qu'est-ce que c'est ?
Le mot « figure » lui-même est traduit du latin par « apparence, contour, image." Ce mot est polysémantique. Que signifie ce terme par rapport au discours artistique ? Moyens syntaxiques d'expressivité liés aux figures : questions, appels.
Qu'est-ce qu'un « trope » ?
« Comment s'appelle une technique artistique qui utilise un mot au sens figuré ? » - tu demandes. Le terme « trope » combine diverses techniques : épithète, métaphore, métonymie, comparaison, synecdoque, litotes, hyperbole, personnification et autres. Traduit, le mot « trope » signifie « chiffre d'affaires ». Le discours littéraire diffère du discours ordinaire en ce qu'il utilise des tournures de phrases spéciales qui embellissent le discours et le rendent plus expressif. DANS différents styles différents sont utilisés des moyens d'expression. La chose la plus importante dans le concept d'« expressivité » pour le discours artistique est la capacité d'un texte ou d'une œuvre d'art à avoir un impact esthétique et émotionnel sur le lecteur, à créer des images poétiques et des images vives.
Nous vivons tous dans un monde de sons. Certains d'entre eux nous causent Émotions positives, d'autres, au contraire, excitent, alarment, provoquent de l'anxiété, calment ou induisent le sommeil. Différents sons évoquent différentes images. En utilisant leur combinaison, vous pouvez influencer émotionnellement une personne. En lisant œuvres d'art littérature et art populaire russe, nous sommes particulièrement sensibles à leur sonorité.
Techniques de base pour créer une expressivité sonore
- L'allitération est la répétition de consonnes similaires ou identiques.
- L'assonance est la répétition harmonieuse et délibérée de voyelles.
L'allitération et l'assonance sont souvent utilisées simultanément dans les œuvres. Ces techniques visent à évoquer diverses associations chez le lecteur.
Technique de prise de son dans la fiction
L'enregistrement sonore est une technique artistique qui consiste à utiliser certains sons dans un ordre spécifique pour créer une certaine image, c'est-à-dire la sélection de mots qui imitent les sons. monde réel. Cette technique de fiction est utilisée aussi bien en poésie qu'en prose.
Types d'enregistrement sonore :
- Assonance signifie « consonance » en français. L'assonance est la répétition de voyelles identiques ou similaires dans un texte pour créer une image sonore spécifique. Il favorise l'expressivité de la parole, il est utilisé par les poètes dans le rythme et la rime des poèmes.
- Allitération - de Cette technique est la répétition de consonnes dans un texte littéraire pour créer une image sonore, afin de rendre le discours poétique plus expressif.
- Onomatopée - transmission avec des mots spéciaux, rappelant les sons des phénomènes du monde environnant, les impressions auditives.
Ces techniques artistiques en poésie sont très courantes ; sans elles, le discours poétique ne serait pas aussi mélodique.