3. Ficción. Convencionalidad y semejanza con la vida.
Ficción en las primeras etapas del desarrollo del arte, por regla general, no se realizó: la conciencia arcaica no distinguía entre la verdad histórica y la artística. Pero ya en cuentos populares, que nunca se presentan como un espejo de la realidad, la ficción consciente se expresa con bastante claridad. Encontramos juicios sobre la ficción artística en la “Poética” de Aristóteles (capítulo 9: el historiador habla de lo que sucedió, el poeta habla de lo posible, de lo que podría suceder), así como en las obras de los filósofos de la época helenística.
Durante varios siglos, la ficción ha aparecido en las obras literarias como una propiedad común, heredada por los escritores de sus predecesores. En la mayoría de los casos, se trataba de personajes y tramas tradicionales, que de alguna manera se transformaban cada vez (este fue el caso (92), en particular, en el drama del Renacimiento y el clasicismo, que utilizaban ampliamente tramas antiguas y medievales).
Mucho más que antes, la ficción se manifestó como propiedad individual del autor en la era del romanticismo, cuando la imaginación y la fantasía eran reconocidas como la faceta más importante de la existencia humana. "Fantasía<...>- escribió Jean-Paul, - hay algo más elevado, es el alma del mundo y el espíritu elemental de las fuerzas principales (como el ingenio, la perspicacia, etc. - V.Kh.)<...>La fantasía es alfabeto jeroglífico naturaleza" 1. El culto a la imaginación, característico de principios del siglo XIX, marcó la emancipación del individuo, y en este sentido constituyó un hecho cultural positivamente significativo, pero al mismo tiempo también tuvo consecuencias negativas (prueba artística de ello es la aparición de Manilov de Gogol, el destino del héroe de Las Noches Blancas de Dostoievski) .
En la era posromántica, la ficción redujo un poco su alcance. Vuelos de imaginación de escritores del siglo XIX. A menudo prefería la observación directa de la vida: los personajes y las tramas estaban cerca de sus prototipos. Según N.S. Leskova, un verdadero escritor es un “tomador de notas”, y no un inventor: “Cuando un escritor deja de tomar notas y se convierte en inventor, toda conexión entre él y la sociedad desaparece” 2. Recordemos también el conocido juicio de Dostoievski de que una mirada atenta es capaz de detectar en el hecho más ordinario “una profundidad que no se encuentra en Shakespeare” 3 . ruso literatura clásica Era más una literatura de conjeturas” que de ficción como tal 4 . A principios del siglo XX. La ficción a veces se consideraba algo obsoleto, rechazado en nombre de la reconstrucción. hecho real, documentado. Este extremo ha sido cuestionado 5 . La literatura de nuestro siglo, como antes, se basa en gran medida en acontecimientos y personas tanto de ficción como de no ficción. Al mismo tiempo, el rechazo de la ficción en aras de seguir la verdad del hecho, en algunos casos justificado y fructífero 6, difícilmente puede convertirse en la línea principal de la creatividad artística: sin apoyarse en imágenes ficticias, el arte y, en particular, La literatura es irrepresentable.
A través de la ficción, el autor resume los hechos de la realidad, encarna su visión del mundo y demuestra su energía creativa. Z. Freud argumentó que la ficción artística está asociada con impulsos insatisfechos y deseos reprimidos del creador de la obra y los expresa involuntariamente 7.
El concepto de ficción artística aclara los límites (a veces muy vagos) entre obras que dicen ser arte e información documental. Si los textos documentales (verbales y visuales) excluyen de entrada la posibilidad de ficción, entonces las obras con la intención de percibirlos como ficción lo permiten fácilmente (incluso en los casos en que los autores se limitan a recrear hechos, acontecimientos y personas reales). Los mensajes de los textos literarios están, por así decirlo, al otro lado de la verdad y la mentira. Al mismo tiempo, el fenómeno del arte también puede surgir al percibir un texto creado con mentalidad documental: “... para ello basta decir que no nos interesa la verdad de esta historia, que la leemos” como si fuera la fruta<...>escribiendo" 1.
Las formas de la realidad “primaria” (que nuevamente está ausente en el documental “puro”) son reproducidas por el escritor (y el artista en general) de manera selectiva y de una forma u otra transformadas, dando como resultado un fenómeno que D.S. Likhachev nombrado interno el mundo de la obra: “Cada obra de arte refleja el mundo de la realidad en sus perspectivas creativas<...>. El mundo de una obra de arte reproduce la realidad en una determinada versión condicional “abreviada”<...>. La literatura toma sólo algunos fenómenos de la realidad y luego los reduce o expande convencionalmente” 2.
Al mismo tiempo, existen dos corrientes en la imaginería artística, que se designan con los términos convención(el énfasis del autor en la no identidad, o incluso la oposición, entre lo representado y las formas de la realidad) y realismo(nivelando tales diferencias, creando la ilusión de la identidad del arte y la vida). La distinción entre convención y semejanza de la vida ya está presente en las declaraciones de Goethe (artículo "Sobre la verdad y la verosimilitud en el arte") y Pushkin (notas sobre el drama). y su improbabilidad). Pero la relación entre ellos se discutió especialmente intensamente a finales del siglo XIX y (94) XX. L.N. rechazó cuidadosamente todo lo inverosímil y exagerado. Tolstoi en su artículo "Sobre Shakespeare y su drama". Tenedores. La expresión “convencionalidad” de Stanislavsky era casi sinónimo de las palabras “falsedad” y “falso patetismo”. Estas ideas están asociadas con una orientación hacia la experiencia de la literatura realista rusa del siglo XIX, cuyas imágenes eran más realistas que convencionales. Por otro lado, muchos artistas de principios del siglo XX. (por ejemplo, V.E. Meyerhold) prefirieron las formas convencionales, a veces absolutizando su significado y rechazando la semejanza con la vida como algo rutinario. Así, en el artículo P.O. “Sobre el realismo artístico” de Jacobson (1921) enfatiza técnicas convencionales, deformantes y difíciles para el lector (“para hacer más difícil de adivinar”) y niega la verosimilitud, que se identifica con el realismo como comienzo de lo inerte y epigónico 3 . Posteriormente, en las décadas de 1930 y 1950, por el contrario, se canonizaron formas realistas. Se los consideraba los únicos aceptables para la literatura del realismo socialista y se sospechaba que las convenciones estaban relacionadas con un formalismo odioso (rechazado como estética burguesa). En la década de 1960 se reconocieron nuevamente los derechos de convención artística. Hoy en día, se ha establecido firmemente la opinión de que la semejanza y la convencionalidad son tendencias de la imaginería artística iguales y que interactúan fructíferamente: “como dos alas en las que descansa la imaginación creativa en una sed infatigable de descubrir la verdad de la vida” 4.
En las primeras etapas históricas del arte prevalecieron formas de representación que ahora se perciben como convencionales. Esto se genera, en primer lugar, por un ritual público y solemne. hipérbole idealizante tradicional generos altos(épica, tragedia), cuyos héroes se manifestaban en palabras, poses y gestos patéticos y teatralmente efectivos y tenían rasgos de apariencia excepcionales que encarnaban su fuerza y poder, belleza y encanto. (Recordemos los héroes épicos o Taras Bulba de Gogol). Y en segundo lugar, esto grotesco, que se formó y fortaleció en el marco de las celebraciones carnavalescas, actuando como parodia, risa “doble” de la solemne-patética, y luego adquirió significado programático para los románticos 1 . Se acostumbra llamar grotesca a la transformación artística de las formas de vida, que conduce a algún tipo de incongruencia fea, a la combinación de cosas incongruentes. Lo grotesco en el arte es similar a la paradoja en (95) la lógica. MM. Bajtín, que estudió la imaginería grotesca tradicional, la consideraba la encarnación de un pensamiento libre festivo y alegre: “Lo grotesco nos libera de todas las formas de necesidad inhumana que impregnan las ideas predominantes sobre el mundo.<...>desacredita esta necesidad como relativa y limitada; La forma grotesca ayuda a la liberación.<...>de verdades andantes, te permite mirar el mundo de una manera nueva, sentir<...>la posibilidad de un orden mundial completamente diferente” 2. En el arte de los dos últimos siglos, lo grotesco, sin embargo, a menudo pierde su alegría y expresa un rechazo total del mundo como caótico, aterrador, hostil (Goya y Hoffmann, Kafka y el teatro del absurdo, en gran medida Gogol). y Saltykov-Shchedrin).
El arte inicialmente contiene principios realistas, que se hicieron sentir en la Biblia, las epopeyas clásicas de la antigüedad y los diálogos de Platón. En el arte de los tiempos modernos, la semejanza casi domina (la evidencia más sorprendente de esto es la prosa narrativa realista del siglo XIX, especialmente L.N. Tolstoi y A.P. Chéjov). Para los autores que muestran al hombre en su diversidad y, lo más importante, que se esfuerzan por acercar lo representado al lector, es fundamental minimizar la distancia entre los personajes y la conciencia que los percibe. Al mismo tiempo, en el arte de los siglos XIX y XX. Se activaron (y al mismo tiempo se actualizaron) formularios condicionales. Hoy en día esto no es sólo una hipérbole y grotesco tradicional, sino también todo tipo de suposiciones fantásticas ("Kholstomer" de L.N. Tolstoi, "Peregrinación a la tierra de Oriente" de G. Hesse), esquematización demostrativa de lo representado (obras de B. Brecht), exposición de la técnica (“Eugene Onegin” de A.S. Pushkin), efectos de la composición del montaje (cambios desmotivados en el lugar y el tiempo de la acción, “pausas” cronológicas bruscas, etc.).
-- [ Página 1 ] --
E. N. KOVTUN
Arte
En literatura
Tutorial
Revisiones de guías de estudio literatura fantástica
contexto del desarrollo de otros tipos de ficción artística
la, constituyendo juntos un único sistema de interconexión
Variedades conocidas de narración sobre lo extraordinario. En el
en la medida de la prosa y la dramaturgia de los rusos, europeos y americanos.
estructuras preliterarias: modelos de la realidad, característicos de la fantasía, la utopía, las parábolas, los cuentos de hadas literarios y los mitos;
Se exploran las características de la ficción en la sátira.
El manual está destinado a estudiantes de pregrado y posgrado que estudian en la dirección y especialidad de "Filología", pero puede ser útil para cualquiera que esté interesado en los patrones generales del desarrollo de la literatura o simplemente lea y ame la ciencia ficción.
CONTENIDO Prefacio................................................ .. Capítulo Primero LA NATURALEZA DE LA FICCIÓN Y SUS TAREAS ARTÍSTICAS... Ventajas de un estudio integral de la ficción. – Niveles semánticos del concepto “convención”. – Convención secundaria y elemento de lo extraordinario. – Origen y variabilidad histórica de la ficción. – Dificultad para percibir lo extraordinario. – Principios de creación de mundos ficticios. – Tipos de narración sobre lo neoextraordinario. – Observaciones preliminares sobre las funciones de la ficción.
Capítulo Segundo FANTASÍA: “LO POTENCIALMENTE POSIBLE” EN SF Y LA FANTASÍA DE LA “VERDADERA REALIDAD” ................... La ficción como tipo básico de ficción. – Clasificaciones de la ficción. – Terminología imperfecta. – Prehistoria de la ciencia ficción moderna. – Utopía y ficción social. – Modelo fantástico racional de la realidad en las novelas “Wreck-It Ralph 124С41+”
H. Gernsbeck, "Plutonia" de V. Obruchev, "Aelita" de A. Tolstoi, "Star Maker" de O. Stapledon. – Detalles del paquete. – La ilusión de certeza. - El héroe de una obra de ficción racional. – Detalle artístico en la ficción racional. – Tareas y funciones de la ciencia ficción. – La diferencia entre premisas en la ciencia ficción racional y la fantasía. – Variedades de fantasía. – El mundo artístico de las novelas “El ángel de la ventana occidental” de G. Meyrink, “La doncella Cristina”
M. Eliade, “Corriendo sobre las olas” de A. Green. – Principios de organización narrativa. – Criterios para evaluar a un héroe. – El significado de “verdadera realidad”. – La funcionalidad de la síntesis de dos tipos de ficción en la “Trilogía espacial” de C. S. Lewis.
Capítulo Tres CUENTO MÁGICO Y MITO LITERARIO: MODELO COSMO LÓGICO DE EXISTENCIA........................ Enfoques modernos al estudio de los mitos y los cuentos de hadas. – Formación del género de cuento de hadas en literatura europea Siglos XIX-XX - Por el repugnante atractivo de los cuentos de hadas. – Núcleo semántico de los conceptos “cuento de hadas” y “mito”. – Formas de manifestación de convenciones mitológicas y de cuentos de hadas. – El modelo mitológico de cuento de hadas del mundo en las epopeyas de T. Mann “Joseph y sus hermanos”, “El señor de los anillos” de J. R. R. Tolkien, en las historias de P. Travers, en las obras de E. Schwartz y el señor Maeterlinck. – Continuo espacio-temporal: la relación entre lo “histórico” y lo “eterno”. – Cuatro aspectos de la interpretación del héroe. – Arquetípico. – “Mágico” y “maravilloso”
como formas de ficción en cuentos de hadas y mitos. – Una forma especial de contar historias.
Capítulo Cuarto LA FICCIÓN COMO MEDIO DE ALEGORACIÓN SATÍRICA Y FILOSÓFICA................................. Contenido y ámbito de aplicación del conceptos de “condición satírica” y “convención filosófica”. – Subordinación del elemento extraordinario a la tarea de recreación cómica de la realidad.
La ficción como forma de alegoría filosófica. - El grado de inusualidad. – Un replanteamiento satírico de los cánones de la ficción racional en las obras de V. Mayakovsky “The Bedbug” y “Bathhouse”. – Mitología cómica de A. Francia (“Isla Pingüino”). – “Ficción invisible” de la parábola (“El castillo” de F. Kafka). – Formalización de la premisa en la novela de G. Hesse “El juego de cuentas”. – Funciones de la imaginería metafórica en el drama de J. P. Sartre “Las moscas”. – Modelos satíricos y filosófico-metafóricos del mundo.
Capítulo Quinto SÍNTESIS DE DISTINTOS TIPOS DE FICCIÓN EN UNA OBRA DE ARTE.................................... Un campo semántico unificado de ficción. – Posibilidades artísticas de sintetizar diversos tipos de convenciones. – Tipos de ficción y capas de contenido relacionadas en las novelas "La guerra con los Lamanders" de K. Capek, "El maestro y Margarita" de M. Bulgakov y el cuento "La metamorfosis" de F. Kafka. – El mecanismo de interacción entre diferentes tipos de narración sobre lo extraordinario. – Multidimensionalidad de la imagen. – Superación del esquematismo. – Incrementar el potencial asociativo del texto.
Capítulo seis EVOLUCIÓN DE LA FICCIÓN DE EUROPA DEL ESTE EN LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX Y EN EL CAMBIO DE LOS SIGLOS XX-XXI. Narración de lo extraordinario en la segunda mitad del siglo XX: evolución y problemas de estudio. – Periodización de la prosa fantástica rusa y de Europa del Este de posguerra. Razones del predominio del NF en la era socialista. – Fantasía del destino y proporciones cambiantes. diferentes tipos ciencia ficción en las décadas de 1970 y 1980. – El papel y las tareas de la literatura fantástica en el socialismo. – Cambios en la situación literaria en Rusia y otros países. de Europa del Este en la primera mitad de los años 1990. – El lugar de la prosa fantástica en los nuevos paradigmas culturales. – Esquemas de aventuras en ficción de premisa racional. – Tradición social y filosófica en condiciones de mercado. – El auge de la fantasía y los intentos de crear sus variantes nacionales. – Fantasía irónica. – Un elemento fantástico en la literatura de “élite”. Ciencia ficción y posmodernismo. – Funciones sociales y posibilidades expresivas del fan fiction de la segunda mitad del siglo XX - principios del XXI siglos
Conclusión................................................. .. Notas .......................................... Lectura recomendada. ................................ Prefacio Este libro es un libro de texto que reproduce parcialmente el material de la monografía del mismo. autor “Poesía, la historia de lo extraordinario: mundos artísticos de fantasía, cuento de hadas, utopía, parábola y mito”, publicado en una pequeña edición en 1999. En comparación con el texto anterior, el actual ha añadido una gran sección sobre la fantasía del segunda mitad del siglo pasado y principios del siglo XX-XXI. También se realizaron cambios y adiciones a otras secciones, se compiló una lista de literatura recomendada y se realizaron otras modificaciones que corresponden al género de la publicación educativa.
Sin embargo, la reelaboración del texto, aunque bastante seria, no violó la intención original: resumir los resultados. investigación científica, cubriendo todas las opciones presentadas en ficción Siglo XX un tipo especial de trabajo, que en este libro llamaremos narrativa sobre lo extraordinario. ¿De qué estamos hablando y cuáles son los objetivos del manual?
La definición más simple de objeto de estudio suena así: nos interesan obras que contienen un elemento de extraordinario, es decir, que hablan de algo que “no sucede” en la realidad objetiva moderna o “no puede existir en absoluto”. No estamos hablando de lo inusual como único, es decir, posible en una rara combinación de circunstancias, sino de lo extraordinario, de lo inexistente, aunque, por supuesto, a veces no es nada fácil trazar la línea entre lo insólito y lo inexistente. conceptos de “imposible” e “increíble”1.
“Lo inédito” y lo “imposible” nos interesan independientemente de la forma en que se manifiesten en el texto. puede parecer ciencia ficción con sus atributos inherentes (extraterrestres, robots, viajes en el tiempo), parecen un cuento de hadas (magos, transformaciones, animales que hablan), un drama o novela mitológica (la cosmogonía del autor disfrazada de “antigüedad”), una utopía (un ideal o terrible mundo del futuro ) etc. Lo inusual se puede presentar en cualquier nivel de la estructura artística de una obra: en la trama, en el sistema de personajes, en forma de imágenes y detalles fantásticos individuales.
Desde la época de A.S. Pushkin, la literatura ha sido comparada a menudo con un “cristal mágico” que transforma la realidad de acuerdo con la voluntad del autor. Pero al mismo tiempo, no siempre recuerdan que tal transformación se puede llevar a cabo de manera igualmente convincente y vívida tanto con la ayuda de imagenes artisticas, recreando más o menos habitualmente la apariencia del mundo, y en formas que lo cambian, dando a la realidad una apariencia irreconocible. En este último caso surgen diversas versiones de la narración de lo extraordinario. Podemos decir que este tipo de trabajo representa la cúspide creatividad verbal: después de todo, bajo la pluma del artista aparece algo que antes no existía en el mundo.
Por supuesto, los fenómenos e imágenes extraordinarios que se encuentran en la ficción no pueden considerarse algo fundamentalmente nuevo, sin precedentes y desconocido antes de que se escribiera el libro.
El cerebro humano no es capaz de crear nada que no tenga, aunque sea de forma indirecta, una conexión con la realidad. “No existe tal ficción que sea un producto absoluto de la “fantasía creativa” y no pueda existir. El escritor y visionario de ciencia ficción más desesperado no “crea” sus imágenes, sino que las junta, las combina, las sintetiza a partir de datos reales”2.
Así, el creador de una narrativa sobre lo extraordinario crea sólo combinaciones inusuales de realidades familiares (hablaremos de esto en detalle en el Capítulo 1). Además, siempre tiene la oportunidad de confiar en información inexacta, supersticiones y prejuicios que viven en la mente incluso de los lectores más racionales, en las ideas, tradiciones y leyendas más antiguas (incluso mitos arcaicos), así como en la tradición centenaria de narrar cosas extraordinarias, es decir, los mundos y las historias creados por sus predecesores. Por eso la mayoría de las imágenes fantásticas, de cuentos de hadas, mitológicas, etc., son tan “reconocibles” y muchas de ellas se convierten con el tiempo en clichés.
Las historias sobre lo extraordinario y sobrenatural, imposibles en principio o aún inaccesibles al conocimiento humano en todo momento, formaron una parte importante de la literatura elegante, sin mencionar géneros folclóricos. Si intentamos rastrear la historia de una narrativa de este tipo, entonces la lista de obras tendrá que comenzar con Homero y Apuleyo. Una tradición que se extenderá a lo largo de los siglos abarcará las obras de Ariosto y Dante, T. More y T. Campanella, D. Swift y F. Rabelais, F. Bacon y S. Cyrano de Bergerac, C. Maturin y H. Walpole, O. Balzac y E. Poe, así como muchos otros escritores famosos.
A pesar del predominio del pragmatismo y el racionalismo, la narrativa de lo extraordinario está claramente representada en la literatura del siglo reciente. A finales del siglo XIX y primera mitad del siglo XX. Epopeyas creadas por T. Mann y J. R. R. Tolkien, novelas de A. France, H. Wells, O. Stapledon, K. Capek, A. Tolstoy, A. Conan Doyle, D. London, R. L. Stevenson, B. Stoker, G. Mayrinka, M. Eliade, A. Green, V. Bryusov, M. Bulgakov, utopías de O. Huxley, E. Zamyatin, D. Orwell, parábolas de G. Hesse, F. Kafka, K. S. Lewis, obras de teatro de G. Ibsen, B. Shaw, M. Maeterlinck, L. Andreev, cuentos de hadas de O. Wilde, A. de Saint-Exupéry, Y. Olesha, E. Schwartz, P. Bazhov y muchas otras obras que contienen un elemento de lo extraordinario.
En la segunda mitad del siglo pasado, las tradiciones de narrar lo extraordinario fueron adoptadas y desarrolladas en las obras de muchos escritores pertenecientes a las “élites” de las literaturas nacionales (Ch. Aitmatov, A. Kim, R. Bach, H. L. Borges, P. Ackroyd, S. Geim). Pero no menos significativo es el mérito de los autores que trabajan en determinadas áreas de la literatura popular, principalmente en la ciencia ficción (A. Azimov, A. Clark, R. Bradbury, P. Boole, S. King, M. Moorcock, W. Le Guin , I Efremov, A. y B. Strugatsky, L. Soucek, P. Vezhinov, K. Borun, S. Lem). A finales del siglo XX se produjo un gran interés por lo extraordinario. y se asoció tanto con la difusión de la filosofía y la estética del posmodernismo en la ficción (D. Fowles, M. Pavic, G. Petrovich, V. Pelevin, M. Weller, V. Sorokin, D. Lipskerov, M. Urban, O , Tokarczuk ), y con un cambio en la estructura de la narrativa y la relación entre los diversos tipos de ficción en los antiguos países socialistas, con la llegada de una nueva generación de talentos (A. Sapkovsky, G. L. Oldi, S. Loginov, E. . Lukin, M. Uspensky, etc.).
Sin embargo, a pesar de la viveza de los ejemplos tomados de las obras de los clásicos, no siempre es fácil identificar e interpretar adecuadamente el elemento de lo inusual en una obra de arte. El caso es que se puede presentar tanto visualmente, encarnado en imágenes extraordinarias, mágicas, sobrenaturales y similares, como de forma oculta, convirtiéndose en una especie de "comienzo fantástico", que incluye una premisa argumental especial, parámetros de acción específicos y a veces, simplemente la intención general del autor de crear una situación que es obviamente imposible en la realidad. El papel del elemento extraordinario a la hora de revelar la intención del autor también puede ser diferente: desde decisivo hasta secundario.
Además, el tipo de narrativa objeto de estudio tiene sus particularidades en cada uno de los géneros literarios y movimientos artísticos. En el muy en términos generales recurrir a lo extraordinario es una forma universal de representar el mundo en la literatura (y en otras formas de arte y esferas de la cultura), igualmente accesible para artistas de todas las épocas y seguidores de diferentes conceptos estéticos. Pero lo "extraordinario" en la interpretación de los románticos no es en todos los aspectos similar a lo "mágico" en cuento popular y tiene poco parecido con lo “potencialmente posible” de la ciencia ficción de los escritores realistas. Sólo podemos decir con cierto grado de certeza que hay movimientos literarios que son más sensibles a lo extraordinario que otros, como, por ejemplo, el romanticismo y el posmodernismo antes mencionados.
En la estética de muchos sistemas filosóficos y plataformas artísticas del siglo XX. (surrealismo, absurdo, deconstructivismo, etc.) el elemento de lo extraordinario está subordinado a la lógica principios básicos interpretaciones de la existencia que distorsionan la realidad y destruyen la estructura tradicional de la narrativa hasta el punto de dejar de percibirla como increíble e imposible. Se trata de un área de investigación interesante y separada que, por su especificidad, nos vemos obligados a dejar de lado. Nuestro libro examinará obras literarias que contienen una trama suficientemente expresada y un sistema de imágenes que reproducen la realidad al menos en relativa armonía e integridad. Por las mismas razones, nos limitaremos a hablar de prosa y drama, porque lo extraordinario en la poesía (especialmente en la lírica) tiene una apariencia diferente, aunque todavía prácticamente inexplorada.
La diversidad de formas y un tipo especial de “elusividad”, la entrada orgánica en la poética de una variedad de movimientos literarios, así como la variabilidad histórica y nacional de la ficción, llevan a que la narrativa de lo extraordinario en la unidad de todos sus variantes se estudian relativamente poco, porque los puntos en común quedan oscurecidos a los ojos de los investigadores por la diversidad.
Es por eso que consideramos que nuestra tarea principal es mostrar:
Las leyes más importantes para la creación de mundos ficticios son las mismas, si no para la creatividad verbal en general, al menos para el pensamiento artístico de una determinada época histórica.
La primera dificultad en el camino elegido es la elección de los términos básicos con cuya ayuda se pueden analizar varios tipos de narraciones sobre lo extraordinario. En la crítica literaria rusa (es decir, en su campo semántico, se llevó a cabo esta investigación) parece que no faltan definiciones relacionadas con la esfera de lo extraordinario.
Sin embargo, debemos lamentar la ausencia de un sistema conceptual unificado que nos permita correlacionar mutuamente los términos "ficción", "conjetura", "convención", "fantasía", "grotesco fantástico" (así como metáfora, hipérbole). , símbolo, etc.) y sus gradaciones internas. Además, no existe una definición estricta de los conceptos "sobrenatural", "maravilloso", "mágico", "mágico", "místico" en relación con la poética de una obra de arte. Pero también existe, digamos, “horrible” o “histórico alternativo” como designación para el núcleo semántico de algunas variedades de género de la novela fantástica moderna. Y está claro que los términos y definiciones “mito” y “prosa mitológica”, “cuento de hadas” y “cuento de hadas”, “ciencia ficción” y “fantasía”, “utopía” y “distopía” están directamente relacionados con el tema. en estudio: "alegoría", "parábola", "novela de desastres", "novela-advertencia", "fan tasmagoria" - y muchos otros. Cada uno de ellos tiene matices de significado únicos, pero en algún área de significado contiene una referencia al elemento de lo extraordinario.
En otras palabras, interpretar “extraordinario” en el sistema de categorías científicas tradicionales es bastante difícil. Creemos que esto se puede hacer de manera más adecuada con la ayuda de tres conceptos: fantasía, ficción y convención artística. Desafortunadamente, ninguno de estos términos cubre todo el fenómeno que nos interesa.
El término habitual y aparentemente más expresivo “fantasía” es, paradójicamente, ahora el más limitado en significado. En el siglo 20 Resultó estar asignado principalmente a un área especial de la literatura popular (y a una subcultura independiente que va más allá de las fronteras literarias), combinando dos tipos de narración fantástica: ciencia ficción y fantasía. Superproducciones multimillonarias en el cine, mundos virtuales juegos de computadora y los familiares libros abigarrados que hablan de imperios galácticos o batallas entre hombres lobo y vampiros nos han hecho casi olvidar la amplia interpretación literaria de los términos "fantasía" y "fantástico". Se ha conservado sólo en publicaciones especiales como la "Enciclopedia literaria concisa": "La ficción es un método específico de representar la vida, utilizando una forma-imagen artística (objeto, situación, mundo), en el que los elementos de la realidad se combinan de una manera eso no es inherente a él en principio: increíblemente, “maravilloso”, sobrenatural”3. Por eso hoy en día es posible hablar de “fantástico” como extraordinario en una utopía, una parábola o un cuento de hadas literario sólo con cierta exageración.
El concepto de “ficción” también parece exitoso sólo a primera vista, ya que carece de ambigüedad. Por lo general, cuando se habla de ficción, se refieren a uno de los dos o incluso tres significados del término. En el primer caso, el más común, la ficción se interpreta de manera muy amplia: como el rasgo institucional más esencial de la ficción: la recreación subjetiva de la realidad por parte del escritor y una forma figurativa de conocimiento del mundo. En la "Enciclopedia literaria concisa"
leemos: “La ficción es uno de los puntos principales de la literatura. creatividad artística“, consistente en que el escritor, basándose en la realidad real, crea nuevos hechos artísticos... El escritor, utilizando hechos privados reales, suele combinarlos en un nuevo todo “ficticio””4.
En este sentido, el término “ficción” caracteriza el contenido de cualquier obra de arte como producto de la imaginación del autor. Después de todo, al final, incluso una novela o un ensayo realista contiene una buena cantidad de ficción. Todos los tipos de arte se basan en una invención consciente, y esto los distingue, por un lado, de la ciencia y, por otro, de las enseñanzas religiosas. La famosa frase de Pushkin: “derramaré lágrimas por la ficción” nos remite precisamente a valor dado término.
Una variante del primer significado o del segundo significado independiente del concepto "ficción" puede considerarse el principio de construir obras tradicionalmente clasificadas como literatura "de masas", condensando y agudizando deliberadamente el curso de los acontecimientos característicos de la realidad cotidiana: aventura-aventura, melodramáticas amorosas, novelas policíacas, etc. 5 No existe lo imposible como tal, pero sí lo increíble, al menos en forma de coincidencias, coincidencias, concentración de las vicisitudes del destino que le sobrevienen al héroe. En relación con dichos textos, el término “ficción”
significa "ficción", "fábula", "fantasía" (a diferencia de la fantasía como base del arte).
Como sinónimo de los conceptos "fantástico", "extraordinario" y "maravilloso", la palabra "ficción" se utiliza con mucha menos frecuencia. Aunque el mismo “Breve enciclopedia literaria" admite:
“Al crear un hecho que podría ocurrir naturalmente, el escritor es capaz de revelarnos las “posibilidades” inherentes a la vida, las tendencias ocultas de su desarrollo. A veces esto requiere ficción... que va más allá de los límites de la “plausibilidad” y da lugar a hechos artísticos fantásticos...”6.
El término “convención artística” aparentemente debería reconocerse como el más “estricto” de los discutidos. Su codificación ciencia doméstica Dediqué varias décadas a la literatura. En las décadas de 1960 y 1970. Se hizo una distinción entre las convenciones primarias que caracterizan la naturaleza figurativa del arte (análogas al significado amplio del término "ficción"), así como un conjunto de medios expresivos inherentes. diferentes tipos arte, y una convención secundaria, que denota una desviación deliberada por parte del escritor de la verosimilitud literal.
Es cierto que no se habrían establecido los límites de tal retirada. Como resultado, en el marco del concepto de "convención secundaria" había alegoría y cuento de hadas, metáfora y grotesco, punto satírico y premisa fantástica, tan diferentes en "grado de improbabilidad". No había una distinción más o menos clara entre “cualquier violación de la lógica de la realidad” y “un elemento de ficción o fantasía extraordinaria y obvia”. Por tanto, nuestra comprensión de la convención secundaria como un elemento de lo extraordinario es algo más local que el significado generalmente aceptado del término.
Los conceptos de “convención” y “convención secundaria”, que lamentablemente no están exentos de los dogmas ideológicos de la época que los vio nacer, tienen al menos una ventaja indudable: permiten incluir en el ámbito de la investigación la Todo un conjunto de opciones para la narración de lo extraordinario. Por eso el término “convención” se vuelve básico para nosotros. Pero, por supuesto, no abandonamos los conceptos de "ficción" y "fantástico", usándolos en un sentido estricto, como sinónimos del elemento extraordinario. Explicaremos todo esto con más detalle en el Capítulo 1.
En la crítica literaria nacional (y extranjera, hasta donde podemos juzgar) del siglo XX. Han surgido dos tradiciones factualmente independientes de estudio de la narrativa de lo extraordinario. El primero se caracteriza por el interés por la convención (su análogo occidental incompleto puede considerarse el concepto de ficción7) como categoría filosófica y estética, considerada entre las más generales. conceptos teóricos(imagen artística, visualización y recreación de la realidad en trabajo literario etcétera.). La segunda tradición es un conjunto de obras que exploran la especificidad artística de lo extraordinario como parte integral de la poética de diversos géneros y áreas de la literatura: ciencia ficción y fantasía, cuentos de hadas y mitos literarios, así como parábolas, utopías, sátiras. .
Proporcionaremos una revisión de la literatura crítica tanto del primer como del segundo tipo en los capítulos correspondientes de este libro.
En nuestro trabajo se intenta combinar estas tradiciones y analizar la narrativa de lo extraordinario en la unidad de sus diversas manifestaciones en un texto literario.
La segunda dificultad de la investigación en curso está relacionada con la necesidad de resolver la cuestión de clasificar los tipos de narración sobre lo extraordinario. Consideramos posible identificar seis tipos independientes de convenciones artísticas: ficción racional (ciencia) y fantasía (fantasía), cuento de hadas, convenciones mitológicas, satíricas y filosóficas, más o menos asociadas con las estructuras de género de un cuento de hadas literario, utopía, novela parábola, mitológica, fantástica, satírica, etc.8 Los criterios de identificación y las particularidades de cada tipo se justificarán detalladamente en los capítulos 2, 3 y 4.
Sin embargo, nuestra tarea no es sólo identificar diferencias sustantivas y artísticas entre opciones personales historias sobre lo extraordinario. Pretendemos mostrar que, junto con numerosos ejemplos de uso relativamente “puro” por parte de escritores de uno u otro tipo de convención secundaria, no menos a menudo se pueden encontrar casos de combinación y reinterpretación en una obra de principios artísticos y asociaciones semánticas características de diferentes tipos de ficción. En base a esto, consideramos posible hablar de un sistema unificado de tipos y formas interrelacionados. convención artística en relación con la literatura del siglo XX, lo que confirma la relación de todo tipo entre sí.
La tercera dificultad radica en desarrollar principios para analizar varias opciones historias sobre lo extraordinario. Es fácil comprender que es imposible separar definitiva e irrevocablemente, digamos, la distopía de la ciencia ficción o la fantasía de un cuento de hadas literario. En algunos casos, se puede interpretar la ficción de diferentes maneras e incluso discutir si está presente (“El castillo” de F. Kafka, “La ciudad del gran miedo” de J. Ray, “Lame Fate” de A. y B. Strugatsky). Sin embargo, cada tipo de convención que determina la apariencia de lo extraordinario para un grupo particular de obras es fácilmente reconocible tanto por lectores como por críticos.
Cualquier persona que ignora la ciencia de la literatura, incluso si es indiferente o cruel ante una historia sobre lo extraordinario, por regla general, es capaz de determinar desde las primeras páginas de un libro desconocido qué es exactamente lo que tiene frente a él: fantasía, utopía, parábola, cuento de hadas o mito.
¿Cómo se produce esta distinción? Sería lógico suponer que se basa en un conjunto único de medios artísticos que cada tipo de ficción tiene a su disposición. Sin embargo, esta hipótesis no es cierta. Después de todo, los mismos principios para recrear la realidad, sin mencionar técnicas, imágenes y detalles específicos, pueden usarse con igual éxito en diferentes tipos de narraciones sobre lo extraordinario. Por ejemplo, se pueden encontrar héroes “maravillosos” en la fantasía, los cuentos de hadas, los mitos, la sátira e incluso la ciencia ficción. Sin embargo, en cada uno de estos géneros y áreas de la literatura adquirirán sus propias motivaciones y funciones.
Por ejemplo, tener habilidades inusuales un personaje de ciencia ficción tomará la forma de un científico que descubrió el efecto de la invisibilidad (“El hombre invisible” de H. Wells), el creador de una nueva arma (“El hiperboloide del ingeniero Garin” de A. Tolstoi) o el víctima de un experimento científico (“El hombre anfibio” de A. Bel Eva), y en la fantasía se convertirá en un hechicero poseedor de conocimientos secretos (“Un mago de Terramar” de W. Le Guin), o en un romántico volando en las alas de un sueño (“El mundo brillante” de A. Green). Un enemigo o asistente inusual, según el tipo de ficción, resultará ser un robot ("Frankenstein" de M. Shelley), un extraterrestre ("¿Quién eres?" de D. Campbell), un vampiro ("Conde Drácula”
B. Stoker), animales que hablan (“Las Crónicas de Narnia” de C. S. Lewis), un objeto animado (“El pájaro azul” de M. Maeterlin). La fórmula para controlar los elementos se materializará en forma de una ecuación matemática, un hechizo mágico, un conteo infantil... Varios tipos de narraciones sobre lo extraordinario pueden intercambiar libremente imágenes y personajes, repensando lo “sobrenatural” en el espíritu de una hipótesis racional-fantástica, una alegoría filosófica, etc.
En consecuencia, la especificidad de los tipos individuales de narración sobre lo extraordinario puede revelarse no en el nivel de técnicas individuales o incluso de un conjunto de medios visuales, sino sólo teniendo en cuenta la unidad de los aspectos sustantivos y formales de la obra. Se puede llegar a una conclusión sobre si un texto pertenece a un determinado tipo de narración sobre lo extraordinario sólo sobre la base de un análisis que revele el propósito y el método de uso de la ficción y las características de la imagen del mundo creada por el escritor. En otras palabras, es necesario considerar modelos holísticos de la realidad generados por diversos tipos de convenciones. Sólo un análisis de este tipo es capaz de mostrar qué hechos y signos de la vida real utiliza el autor para representar el mundo ficticio, cómo reinterpreta estos hechos, dándoles una apariencia extraordinaria;
y lo más importante: por qué se produce este replanteamiento, qué temas permite abordar, qué preguntas plantear.
Estudiaremos el contenido y la especificidad artística de cada tipo de narración sobre lo extraordinario en una determinada secuencia de aspectos. En primer lugar, prestaremos atención a las características de la premisa (el supuesto que forma la trama de que hechos extraordinarios sucedieron o podrían suceder “en la realidad”), su motivación (cómo justifica el autor la aparición de lo extraordinario y si justificado en absoluto), las formas de expresión de lo extraordinario ("milagroso" en la fantasía, "mágico" en un cuento de hadas, "mágico" en el mito, "potencialmente posible" en la ficción racional, etc.), características del sistema figurativo. ;
continuo espacio-tiempo en el que tiene lugar la acción (y su carácter “material”
diseño con la ayuda de objetos y detalles extraordinarios), y, finalmente, las tareas y funciones de un tipo específico de ficción. Nos esforzamos por garantizar que nuestra investigación conduzca a la creación de " imagenes colectivas", amable " retratos verbales» ficción en varios generos y áreas de ficción.
El principio elegido –el análisis de modelos de realidad creados por diversos tipos de convenciones– determina la estructura del libro. Consta de seis capítulos. En el primero, resumimos el estudio del problema de la convención artística en la crítica literaria rusa durante el último medio siglo y presentamos la gradación de significados del término “convención” que hemos desarrollado. Aquí se discuten cuestiones relacionadas con el origen y la variabilidad histórica de la ficción literaria, se formulan los principios para crear imágenes y mundos extraordinarios y se habla sobre las diferencias entre autores que utilizan activamente la ficción y aquellos que no.
Los capítulos segundo, tercero y cuarto están dedicados a la consideración de los tipos individuales de convención y los tipos más cercanos, para los cuales, en nuestra opinión, las similitudes son más importantes que las diferencias (ficción racional y fantasía, cuento de hadas y mito, satírico). y convención filosófica), se combinan en un solo capítulo.
Nuestro análisis se realiza principalmente sobre el material de la literatura europea de la primera mitad del siglo XX. Consideramos la literatura europea como un espacio único en el que, a pesar de la innegable especificidad nacional, operan tendencias generales en el desarrollo de la narración sobre lo extraordinario. Consideramos posible incluir en este mismo espacio la literatura de Estados Unidos y Rusia del último siglo.
Primera mitad del siglo XX. fue elegido porque representa la era del funcionamiento más vívido del sistema de tipos interrelacionados de convenciones que nos interesa. En primer lugar, estos años son la “edad de oro” de la ficción científica (especialmente la filosófica social). K. Chapek, O. Stapledon, A. Tolstoi recurren a él y una generación de "clásicos del género" llega a la ciencia ficción estadounidense: A. Azimov, G. Kuttner, K. Simak, R. Heinlein, T. Sturgeon . Al mismo tiempo, una nueva raza está experimentando la fantasía (H. Meyrink, H. Lovecraft, H. H. Evers, M. Eliade).
Durante este período también se revivió el interés por los cuentos de hadas. Sus principios artísticos son utilizados por representantes de diversos movimientos, desde O. Wilde, M. Maeterlinck y los simbolistas rusos hasta S. Lagerlöf, E. Schwartz y P. Travers.
La novela mitológica se forma como una variedad de género independiente, que se conecta, por un lado, con la tradición de la fantasía "heroica" (J. R. R. Tolkien, C. S. Lewis), y por el otro, con la prosa filosófica y la parábola (T. Mann).
La convención filosófica se manifiesta claramente en el drama (B. Shaw, B. Brecht, K. Chapek). Está surgiendo un nuevo tipo de utopía (E. Zamyatin, O. Huxley), en la que el principio anterior de la historia de un autor coherente sobre un mundo ideal es reemplazado por una narrativa dinámica determinada por una premisa racional-fantástica. Así era la primera mitad del siglo XX. se convierte en la era de la formación de “cánones” artísticos para muchas áreas de la literatura moderna relacionadas con la ficción.
En principio, la clasificación propuesta es correcta para la literatura de los siglos XIX y XX (y más plenamente para la década de 1890-1950). Pero en el siglo XIX. El sistema que postulamos estaba todavía en su infancia. A su vez, la finalización de su formación a mediados de nuestro siglo no aseguró en modo alguno su estabilidad, y ya en la segunda mitad del siglo se introdujeron ajustes importantes en nuestra clasificación.
El tipo de ficción “explícita” más sorprendente y memorable en la literatura de al menos los últimos tres siglos sigue siendo, sin duda, la fantasía. Por eso en nuestro libro se presta especial atención. Atención especial. El capítulo 2 describe los dos tipos principales de prosa y drama fantásticos del siglo XX: la ciencia ficción y la fantasía. Utilizando estas definiciones familiares, las sometemos a ciertos ajustes.
En primer lugar, preferimos el concepto menos común de “ficción racional” (RF) al término “ciencia ficción” (SF), que enfatiza la especificidad de la premisa y la cosmovisión especial inherente a este grupo de obras (la motivación lógica para la fantástica suposición en el texto). Sobre la historia del origen, la codificación y las contradicciones semánticas que surgen al utilizar el término “ciencia ficción”
aplicado a literatura moderna, lo discutiremos en detalle en los capítulos 2 y 6.
En segundo lugar, nuestra comprensión de la fantasía también es algo diferente de la generalmente aceptada. En el segundo capítulo explicaremos que este término en nuestro trabajo describe obras en las que la motivación de la premisa, por regla general, se elimina fuera del texto y, basándose en los principios del pensamiento mitológico, construye un modelo especial del mundo. que denominamos “verdadera realidad”. En la crítica literaria rusa, debido a las peculiaridades históricas de su desarrollo, nunca apareció un término especial que denota este tipo de ficción. Por eso, cuando últimas décadas del siglo pasado en Rusia y Europa del Este espacio literario Surgió un interés constante por este tipo de narración sobre lo extraordinario; la definición correspondiente (fantasía, fantasía) fue tomada de la tradición científica angloamericana.
Sin embargo, con el tiempo, tanto en Occidente como en Oriente, la comprensión inicial amplia de la fantasía como "la literatura de lo mágico, sobrenatural, mágico e inexplicable"
reducido en la conciencia de masas a la designación del género de historias y novelas "comerciales" que cuentan sobre mundos ficticios locales con una "decoración" mágica condicionalmente medieval. Una gran cantidad de obras del mismo tipo sobre héroes modestos pero valientes que superan los obstáculos de un universo imaginario en busca de un artefacto mágico o la fuente del Mal absoluto ha desplazado de la memoria de los lectores y para los que alguna vez fueron igualmente numerosos textos de ciencia ficción. una nueva generación de fanáticos de la ciencia ficción se ha convertido casi en la única opción para contar historias sobre lo extraordinario.
Esta literatura está ahora tan extendida que la delimitación de la esfera de lo fantástico en el mercado del libro ruso (y checo, polaco, etc.) en últimos años no parece “ciencia ficción” y “fantasía”, sino “fantasía” y “fantasía” (discutiremos las razones en el Capítulo 6). Sin embargo, la paradoja es que hoy "fantasía" significa en realidad sólo una de las variantes del significado original del término: la llamada "fantasía heroica" o "fantasía de espada y hechicería" (hablaremos de esto en más adelante). detalle en el Capítulo 2).
La rusificación del término en inglés aún no se ha completado.
EN diferentes fuentes el concepto de “fantasía” se utiliza tanto en el género femenino como en el neutro, e incluso en diferentes versiones gráficas (fantasía, fantasía, etc.). Por eso preferimos prescindir de la transliteración. Los gráficos tienen para nosotros un significado terminológico. Cuando en este libro aparece la ortografía “fantasía”, estamos hablando, de acuerdo con nuestro concepto, de un tipo especial de convención que utiliza una premisa fantástica (¡pero no de cuento de hadas ni mitológica!) sin motivación lógica en el texto. La ortografía “fantasía” se conserva entre comillas o cuando denota realidades editoriales actuales.
El quinto capítulo del manual trata de la síntesis de diferentes tipos de convenciones en un texto literario. Intentamos mostrar que esta síntesis da lugar a un especial contenido y complejidad estructural de las obras, que es su principal ventaja. Uso simultáneo principios artísticos La fantasía, los cuentos de hadas, las parábolas, etc. conduce a la imposición mutua de modelos correspondientes de la realidad y a la multiplicación de asociaciones, lo que, a su vez, da lugar a un juego interminable de significados y crea la posibilidad de interpretaciones siempre nuevas de las palabras del autor. concepto.
En el último sexto capítulo, volvemos a la conversación sobre ciencia ficción, pero en las coordenadas cronológicas de la segunda mitad del siglo XX y el cambio de siglo XX-XXI. Tal retorno se debe al deseo de rastrear la evolución del sistema de tipos y formas interconectados de convenciones secundarias que postulamos más allá de los límites de la era histórica dentro de la cual se formó. Conviene iniciar una conversación sobre la evolución con los cambios más evidentes, y se produjeron en la segunda mitad del siglo pasado precisamente en el ámbito de la ciencia ficción y lo fantástico.
En este capítulo descubriremos en qué condiciones y bajo la influencia de qué conceptos ideológicos se desarrolló la ciencia ficción de posguerra de la URSS y otros países socialistas, ganando cada vez más popularidad, pero al mismo tiempo perdiendo la novedad de la problemática y la diversidad de estructuras artísticas. Estamos tratando de rastrear en qué direcciones los autores más talentosos buscaron una salida a la crisis que afectó a la literatura de ciencia ficción de interpretación estricta. Expliquemos cómo la tradición fantástica nació de manera latente en el espacio descrito. Finalmente, mostraremos cómo, bajo la influencia de los cambios políticos, económicos y culturales en el espacio literario postsocialista de Rusia y Europa del Este a principios de los siglos XIX y XX. Se está configurando una nueva demanda lectora y los patrones de creación y funcionamiento de los textos literarios se construyen de otra manera. La ciencia ficción se convierte en un espejo de estos procesos, acumulando los rasgos más llamativos y, por tanto, a menudo controvertidos y dramáticos de la época. Hablaremos de la comercialización de la prosa fantástica, de la influencia no siempre favorable de los productos editoriales occidentales y de las leyes del mercado, que impone exigencias estrictas al contenido y la poética de las obras fantásticas.
La selección de textos que demuestran las características de ciertos tipos de narraciones sobre lo extraordinario provoca considerables dificultades en el estudio de la ficción. Por supuesto, es imposible no sólo considerar, sino incluso simplemente mencionar todas las obras creadas en el siglo XX y que contienen un elemento de extraordinario.
Por eso nos basaremos principalmente en los mejores ejemplos de prosa y drama mundial, en los que la convención se convierte en el principal medio para realizar la intención del autor. Sin embargo, además de esto, el libro también mencionará obras que no pertenecen al número de obras maestras indiscutibles, pero que caracterizan claramente uno u otro tipo de ficción. Al mismo tiempo (con la excepción del Capítulo 6, en el que tal conversación se vuelve inevitable debido a las particularidades de la situación literaria moderna), evitamos deliberadamente dividir el corpus de textos estudiados en literatura "seria" y géneros "de masas". dejando de lado los problemas de la ficción como parte del “gueto” literario-crítico declarado por muchos investigadores. Nuestra tarea es demostrar que no existen tipos de ficción "masivas" que no merezcan la atención de investigadores serios. El nivel semántico y estético de un texto literario que contiene ficción "obvia", como todos los demás, depende únicamente del talento y los objetivos del escritor.
Este manual está destinado a estudiantes, estudiantes de pregrado y posgrado de la dirección y especialidad “Filología”, así como, teniendo en cuenta el carácter “interdisciplinario” del ámbito de manifestación de lo extraordinario en la cultura moderna, y a otros especialistas en el campo de las humanidades y no humanidades. El material presentado en el manual se puede utilizar en la impartición de cursos sobre historia de la literatura nacional y extranjera, así como en disciplinas literarias teóricas.
Finalmente, este libro será de interés para todos los que leen y aman la ciencia ficción, que, independientemente de su edad y tipo de ocupación, mantienen interés en la interpretación fabulosa y mitológica de la existencia, tienen predilección por los experimentos mentales en los espacios. de mundos inexistentes y no se cansan de preguntarse sobre el significado de la existencia humana en un mundo infinito y en continuo cambio.
Esperamos que la lectura de este libro le ayude:
– comprender el importante papel que desempeña la ficción “explícita” (narrativa de lo extraordinario) en la literatura del siglo XX, así como en épocas anteriores;
– comprender las disputas terminológicas que se han mantenido durante muchas décadas entre representantes de escuelas y tradiciones científicas involucradas en el estudio de diversos tipos de narraciones sobre géneros extraordinarios y afines;
– navegar por el mundo diverso y colorido de la fantástica subcultura que es tan popular y en rápida expansión hoy en día;
– echar una nueva mirada al proceso literario en Rusia, Europa y América desde esferas tradicionalmente consideradas marginales (ficción, prosa de cuento de hadas, etc.), pero que, sin embargo, revelan la evolución estructuras artísticas nada menos (y a veces más vívidamente) que los principales géneros y tendencias principales;
– ampliar los conocimientos y horizontes teóricos y literarios familiarizándose con los estudios fantásticos como una rama especial de la ciencia de la literatura, así como con una interpretación detallada de sus términos básicos “ficción”, “convención artística”, “imagen artística” y la Principios para representar la realidad en una obra de arte.
Somos plenamente conscientes de la dificultad de las tareas que hemos emprendido, de la amplitud del problema y de la heterogeneidad sustantiva y estructural del material elegido para el análisis. Sin embargo, sin pretender respuestas exhaustivas, todavía estamos convencidos: el concepto propuesto, y lo más importante, la interpretación de la narrativa de lo extraordinario como un fenómeno estético único, puede acercarnos a comprender la naturaleza de la ficción artística, un fenómeno único que constituye La esencia y decoración principal de la creatividad verbal.
Capítulo Primero LA NATURALEZA DE LA FICCIÓN Y SUS TAREAS ARTÍSTICAS Ventajas de un estudio integral de la ficción.
Niveles semánticos del concepto “convención”.
Convención secundaria y el elemento de lo extraordinario.
El origen y la variabilidad histórica de la ficción.
Dificultad para percibir lo extraordinario.
Principios para la creación de mundos ficticios.
Tipos de narración sobre lo extraordinario.
Observaciones preliminares sobre las funciones de la ficción.
El artista es un hombre afortunado. Es capaz de dar a quienes lo rodean el mundo tal como él mismo lo ve. Un artista de ciencia ficción tiene doble suerte. Su mente ve lo que es inaccesible para cualquier persona en el mundo, lo ve tan real y material que puede mostrarlo a todos. Su fantasía abre mundos extraordinarios: brillantes y amenazadores, aterradores y alegres, inaccesibles, pero ya conquistados por la imaginación humana.
A. y B. Strugatsky Ventajas de un estudio exhaustivo de la ficción. El interés por los problemas y discusiones relacionados con los conceptos de "ficción" y "convención artística" comenzó para nosotros con la pregunta: ¿por qué a muchos lectores no les gusta la ciencia ficción? El autor de estas líneas tuvo que enfrentarse más de una vez al desconcierto, al desdén condescendiente y, finalmente, al rechazo consciente de las obras fantásticas por considerarlas “aburridas”, “infantiles”, “primitivas” y “poco artísticas”. Hagamos ahora una reserva: estamos lejos de la idea de defender el valor estético de todos los textos fantásticos.
Como cualquier literatura, la ciencia ficción puede ser buena y mala.
Este libro se centrará principalmente en el segundo.
El estudio de las razones de los gustos y disgustos por la ciencia ficción nos llevó a comprender que el problema no se limita en modo alguno a ella sola. Estamos hablando de las peculiaridades de la percepción por parte de diferentes grupos de personas de cualquier texto literario, cuyas tramas e imágenes se distinguen por algo inusual, o más bien, inusual. ¿Qué se quiere decir? Estas imágenes y tramas en la mente de los lectores no se correlacionan con hechos reales o "potencialmente reales", es decir, en principio, hechos que se pueden descubrir y eventos que pueden suceder, sino sólo con algunas ideas generalizadas sobre la esfera de lo posible o imposible. - y también con el hecho de que alguien ya lo ha inventado, contado o descrito.
Personajes y tramas extraordinarios pueden tener apariencias muy diferentes. Pueden confiar en los antiguos arquetipos existentes en la conciencia humana y remontar sus orígenes a los mitos arcaicos (dobles, muertos vivientes, monstruos de pesadilla y miedos personificados en los cuentos de E. Poe, H. P. Lovecraft, F. Kafka o las novelas de S. King), pero también son capaces de convertirse, como las imágenes de la ciencia ficción, en un producto de la modernidad (viaje a las estrellas en los libros de A. Asimov, A. Clark o S. Lem, utopía comunista en las novelas de I. Efremov y otros). El “grado de inusualidad” también puede ser diferente. La ficción y los cuentos de hadas literarios “conocen” milagros indudables. Pero es difícil condenar una parábola o una utopía de tipo clásico por su “extraordinaria evidencia”, sin embargo, en la mente de los lectores de alguna manera se correlacionan, si no con el concepto de “fantasía”, sí con la esfera de lo “hipotético”.
o "imposible en la realidad".
Sin embargo, los patrones de percepción de tales textos y opiniones sobre ellos entre diferentes personas son aproximadamente los mismos. Fueron expresadas de la forma más clara por uno de los interlocutores casuales del autor, quien dijo con sincero desconcierto: "No entiendo cómo puedes leer sobre algo que en realidad no sucede".
La pregunta es clara y lógica: ¿por qué perder el tiempo pensando en algo que nunca, bajo ninguna circunstancia, se encontrará en la vida? La respuesta no es tan simple. Generalmente requiere un esfuerzo considerable explicar que las obras que hablan de lo extraordinario también introducen al lector en la realidad, pero lo hacen de una forma especial. Así revela el señor Arnaudov esta paradoja: “Nosotros... descubrimos en... un mundo ficticio realismo psicológico, capaz de reconciliarnos con la fantasmagoría... Si aceptamos las convenciones desde el principio, entonces solo nos quedará preguntarnos cómo en este mundo de lo extraño e increíble se preservan los principios de la humanidad y cómo todo sucede debido a las mismas leyes fundamentales que la observación revela la realidad"9.
Volveremos a explicar las posibilidades y ventajas de tal narrativa sobre lo extraordinario en el futuro.
Entonces, el problema radica en las peculiaridades de la percepción que tienen las diferentes personas de lo "imposible" y lo "irreal", es decir, "deliberadamente inventado", "fantaseado", "obviamente ficticio" en sus más diversas manifestaciones en una obra de arte. ¿Pero, qué es esto? ¿Cómo definir e interpretar tales fenómenos en categorías científicas más o menos generalmente aceptadas?
Los conceptos de ficción y fantasía son tan comunes y familiares que parecería que no sería difícil explicar los procesos detrás de ellos. Sin embargo, es poco probable que la explicación sea exhaustiva y precisa: estas palabras tienen demasiados matices de significado “cotidianos”. Y estos matices no siempre son positivos. Casi más a menudo que con la conciencia del poder de la imaginación, que estimula la actividad creativa de una persona, resultan estar asociados con ideas sobre pasatiempos sin objetivo, sueños vacíos e innecesarios, "fantasías", engaños, etc. Los conceptos de “ficción” y “fantasía” se pueden utilizar en una conversación sobre un tema que nos interesa, confiar en ellos sin dar aclaraciones (pensamiento “obvio”, fantasía como creación de lo extraordinario) y no es aconsejable operar solo con ellos. .
Por eso, desde nuestro punto de vista, la necesidad de elección y justificación es obvia. término especial, libre de connotaciones “ordinarias”, para indicar la clara salida del escritor en el texto de la obra más allá de los límites de lo que es posible en la realidad. La necesidad de poner en escena también es obvia problema comun la formación y funcionamiento de la ficción como elemento de lo insólito.
Esto último es necesario en primer lugar y principalmente para el estudio de áreas de la literatura y estructuras de género relacionadas con la ficción, como la ciencia ficción (SF y fantasía) y la sátira (más precisamente, aquella parte donde lo grotesco va claramente más allá de lo que es). aceptable en la vida), utopía, parábola, así como cuentos de hadas y mitos en sus formas literarias modernas.
Tradicionalmente, la ficción se estudia principalmente en sus manifestaciones particulares en determinadas áreas de la literatura y géneros o en las obras de determinados escritores10. Número de estudios comparativos sobre búsqueda principios generales la creación de imágenes y tramas de ficción en diversas áreas de la literatura, lamentablemente, es pequeña11. Al mismo tiempo, la idea de la comunidad estructural de todas las variedades de ficción está latentemente presente incluso en obras dedicadas a su delimitación más decisiva.
Surgen dificultades tangibles y a veces insuperables cuando se trata de distinguir la ciencia ficción en un "tipo de literatura" especial (nos detendremos en esto en detalle en el Capítulo 2), al distinguir entre estructuras de género como una historia fantástica (relacionada con la fantasía) y una cuento de hadas, así como cuento de hadas y mito, utopía y distopía en sus versiones modernas y novela de ciencia ficción. Muy a menudo, los resultados interesantes y significativos de la investigación en el campo de las estructuras de género individuales asociadas con la ficción sirven como argumento a favor del parentesco genético y la unidad artística de todas las variedades de ficción literaria con una variedad infinita de sus encarnaciones específicas en las obras, y por lo tanto, se confirma la necesidad de una consideración integral y sistémica.
Otra prueba clara de ello fue la publicación del primer volumen de la Enciclopedia de ciencia ficción (1995).
Su editor Vl. Gakov explica en el prefacio el principio de selección del material: “La abreviatura NF adoptada en la Enciclopedia, que irrita a muchos críticos, significa... simplemente esa capa amplia y polisemántica de la literatura moderna, junto con todas sus raíces históricas e intersecciones con otras ramas del “árbol” literario, que, sin largas palabras, es comprensible principalmente para sus lectores... Lo último que me gustaría hacer es crear una “enciclopedia para fanáticos” que pueda, sin dudarlo, enumerar las veinte o cuarenta novelas de algunas series de ciencia ficción, pero ni siquiera han oído hablar de la ficción de Kafka, Golding o Borges...”12 (énfasis añadido – E.K.). Así, el libro titulado “Enciclopedia de la fantasía”, con una apelación declarada a la ciencia ficción, incluía a Kafka, Borges, Pushkin y Dostoievski. ¿No es esto una prueba de una comprensión del parentesco de numerosas variedades de narraciones sobre lo extraordinario?
Por supuesto, sería incorrecto decir que el hecho de tal relación ha eludido hasta ahora por completo la atención de los investigadores. Paralelamente al estudio de determinados tipos de ficción, aproximadamente desde finales de los años cincuenta. En la crítica literaria rusa se intenta periódicamente analizar el papel de la fantasía y la imaginación en el arte, revelar el mecanismo de su acción y mostrar la variedad de formas artísticas que crean. A lo largo de los años, también han trabajado en esta dirección representantes de muchos otros campos de la ciencia que lindan con los estudios literarios: filosofía e historia, estética e historia del arte, estudios culturales y estudios teatrales, folclorística y filología clásica.
Como dijimos en el prefacio de este libro, nos parece que lo más funcional, principalmente en términos de combinar toda una gama de significados, desde el más amplio (la fantasía del artista) hasta el más limitado (una premisa fantástica de cierto tipo) - es el que se ha ido puliendo a lo largo de muchos años de discusiones y el término convención artística, codificado en las principales áreas de uso. ¿Qué significa este término y qué matices de significado combina?
Niveles semánticos del concepto “convención”. La elección del término se hizo sobre la base de los significados generalmente aceptados de los conceptos "convención" y "condicional". En el "Diccionario de la lengua rusa" leemos:
“Convencional –... no existente en la realidad, imaginario, asumido mentalmente;
donación imagen artística técnicas adoptadas en este tipo de arte...” Por supuesto, el problema de un reflejo subjetivo específico de la realidad en el arte, que permite al artista a veces no tener en cuenta la verosimilitud literal, se ha discutido durante mucho tiempo, casi desde la antigüedad. . En el pasado, los juicios que precedieron a los conceptos actuales de convenciones artísticas se expresaron más de una vez.
Así, S. T. Coleridge en el capítulo XIII de “Biografía literaria”
Habla de imaginación “primaria” y “secundaria”. A. de Vigny, en el prefacio de la novela “Saint-Mars”, reflexiona sobre las diferencias entre “verdad de hecho” y “verdad de arte”. “El arte”, escribe, “sólo puede considerarse en relación con el ideal de belleza... La verdad de la vida aquí es secundaria, además, el arte se embellece con ficción... El arte podría prescindir de ella, porque esa verdad , de lo que debe estar imbuido radica en la exactitud de las observaciones de la naturaleza humana, y no en la autenticidad de los hechos...” 14. Finalmente, V. Belinsky en el artículo “Sobre la historia rusa y las historias del Sr. Gogol (“Arabescos” y “La ciudad del mundo” )" habla de dos tipos de poesía: "La poesía, por así decirlo, abraza y reproduce de dos maneras los fenómenos de la vida.
Estos métodos son opuestos entre sí, aunque conducen al mismo objetivo. El poeta recrea la vida según su propio ideal, dependiendo de la imagen de sus puntos de vista sobre las cosas, de su relación con el mundo, con la época y las personas en las que vive, o la reproduce en toda su plenitud y verdad, permaneciendo fiel a todos los detalles, colores y matices... Por tanto, la poesía se puede dividir en dos, por así decirlo, secciones: ideal y real”15.
Y, sin embargo, los intentos más significativos de determinar el contenido del término “convencionalidad” y, en consecuencia, de construir una tipología de formas convencionales se realizaron en los años 1960 y 1970.
A finales de los años cincuenta y sesenta. En la prensa periódica soviética se llevaron a cabo una serie de debates, por un lado, sobre los problemas de la "ficción documental" ("Problemas de la literatura", "Literatura extranjera", 1966), por otro lado, sobre las convenciones en el arte ( “Cultura soviética", 1958-1959;
"Te atr", 1959;
"Arte", 1961;
"Cuestiones de estética", 1962;
"Ok Octubre", 1963). Como resultado, se construyeron, aunque no del todo claramente, los paradigmas conceptuales “hecho – especulación – invención” y “convención artística primaria – secundaria”.
Inicialmente, el reconocimiento de la importancia de la ficción para el arte realista se percibió como una declaración muy audaz. Para acercar las posiciones de sus oponentes y partidarios, con el tiempo se llegó a un compromiso. Los participantes en las discusiones coincidieron en que “a diferencia de las convenciones estéticas, las convenciones del teatro formalista (posteriormente esta tesis se extendió a otros tipos de arte. - E.K.), el teatro modernista, decadente y, por tanto, antinacional existe y debería haber una convención realista... una convención progresista y popular”, y es “esta convención la que se incluye orgánicamente en la comprensión amplia del realismo”16.
La distinción entre convenciones “realistas” y “modernistas” -sin una definición estricta de ambos conceptos, pero con acentos evaluativos claramente definidos- existió en la crítica literaria rusa casi hasta principios de los años 1980. Y sólo gradualmente se formó la idea ahora aparentemente obvia de que la funcionalidad de las formas convencionales no está determinada por su pertenencia inmanente a "progresistas" o "reaccionarias", sino por la intención del autor e, indirectamente, el tipo de arte y el momento de la creación. del trabajo.
La distinción deliberada entre convenciones “realistas” y “modernistas” se hizo posible también porque durante mucho tiempo la convención fue considerada un atributo (o prerrogativa) de la estética de sólo algunos. movimientos literarios, por ejemplo el romanticismo, el modernismo o las vanguardias. Tomó mucho tiempo darse cuenta: a pesar de toda la “tendencia” de los conceptos estéticos de estos movimientos a interpretar la realidad en formas específicas, a veces extrañas e incluso fantásticas, la ficción artística no puede considerarse propiedad de nadie “. método creativo”, ya que es igualmente accesible para todos.
Habiendo confirmado la legitimidad del uso de formas convencionales en el arte, incluido el arte realista, los eruditos literarios finalmente tuvieron la oportunidad de pasar a la esencia del asunto: definir el significado del término "convencionalidad".
Los filósofos e historiadores del arte tomaron la iniciativa en esta etapa de la investigación. En las obras de F. Martynov, G. Apresyan, T. Askarov, B. Beilin17 y otros, se aclaró la conexión de la convención como fenómeno estético con las leyes básicas del pensamiento humano (aunque con una inevitable dependencia de las obras de los clásicos). del marxismo-leninismo).
En particular, se demostró que la ficción debe su existencia principalmente a dos aspectos del proceso cognitivo. Por un lado, está la inevitable inexactitud, subjetividad y generalidad de las ideas sobre realidad objetiva. Por otro lado, la capacidad del cerebro humano para combinar arbitrariamente los elementos de estas ideas, creando combinaciones inusuales para la realidad.
En los 1970s Continuaron los intentos de distinguir los matices semánticos del concepto de “convención”, que es verdaderamente polisemántico y interpretado de diferentes maneras por los investigadores. "En nuestro literatura teórica“”, señaló A. Mikhailova, “se puede encontrar en los siguientes significados: como sinónimo de falsedad, esquema de tismo en el arte;
como sinónimo de técnicas artísticas muertas, obsoletas pero muy extendidas (sellos);
como característica de la no identidad de la imagen con el tema de reflexión;
como definición de un método especial de generalización artística”18.
Era lógico comenzar a delimitar los significados del término planteando el problema más ambicioso: la convención como especificidad de la imagen artística y el tipo de pensamiento figurativo que subyace al arte. En esta etapa de la investigación, para denotar la naturaleza figurativa del arte, que siempre requiere un replanteamiento subjetivo-emocional de la realidad por parte del autor, apareció un concepto clarificador de convención primaria.
Con ficción en el sentido más estricto de la palabra (negativa a seguir directamente en la narrativa formas reales y lógica de los acontecimientos) se correlacionaba el concepto de convención secundaria. Según la Concise Literary Encyclopedia, una convención secundaria es “una imagen que difiere de la realidad, una forma de crear tales imágenes;
el principio de la representación artística es una retirada consciente y demostrativa de la disimilitud de la vida”19.
Esta distinción básica entre dos significados fundamentalmente diferentes, pero sin embargo genéticamente relacionados, del término “convención” se conserva en los estudios literarios rusos hasta el día de hoy. Sin embargo, con el tiempo quedó claro que entre ellos -y también fuera de ellos- todavía hay linea entera importantes matices semánticos.
Estos matices son muy importantes para el concepto de unidad e interconexión de varios tipos de narración sobre lo extraordinario que estamos desarrollando. Sin embargo, nunca pudimos encontrar obras en las que el término “convención” fuera considerado con suficiente plenitud en la totalidad de sus significados constitutivos.
Por eso nos vimos obligados a construir nuestra propia jerarquía de significados del concepto de “convencionalidad”, reflejando el nivel moderno de comprensión de este tema.
JERARQUÍA DE SIGNIFICADOS DEL CONCEPTO “CONVENCIONALIDAD”
(P – primaria, B – convención artística secundaria) 1. El artista como representante especie homo P(0). La relatividad del sapiens, como toda persona, tiene una manera de crear en su conciencia una idea específica de la era histórica representada sobre la realidad objetiva, que ya tiene una realidad objetiva que le da un cierto grado de convencionalidad.
(subjetividad).
2. El artista como personaje histórico que comparte, aunque sea inconscientemente, las actitudes filosóficas, éticas, estéticas y de otro tipo de su época, que pueden percibirse como convencionales desde el punto de vista de otras épocas.
3. El artista como persona creativa que crea un concepto individual de existencia, que, al percibir una obra de arte, el lector (espectador, oyente) correlaciona con su concepto propio y generalmente aceptado.
Emoción subjetiva concentrada P (1). Reproducción formal figurativa de la realidad en la producción del conocimiento del mundo, que está bajo control;
la interacción entre lo típico y lo indie está en el corazón del arte, incluyendo lo visual, lo “real” y lo “inventado en forma artística” en la imagen artística, debido a esta literatura.
poseer una convención indudable.
Para literatura - la palabra, para música - sonido, P (2). Lo específico del teatro es una combinación de habla, acción, un sistema musical de medios de expresión, lenguaje, danza, etc. Los limitados medios de expresividad hacen que la expresión de la realidad en una obra de arte sea muy condicionada para cada tipo.
artes (no todo se puede representar en el escenario, dibujar o transmitir con palabras).
1. El conjunto de normas filosóficas y estéticas P (3). La normatividad de este tipo de literatura (antigua, media (sostenible, específica milenaria, etc.), formada como resultado de la interacción visual de las necesidades de la época y los medios literarios) de la tradición literaria. Tendencias nacionales, regionales, estilos, naya, etc. especificidad de la literatura.
principios prácticos y 2. Normas de dirección literaria, tipo, formas de reflejar el género.
Alidad en el arte 3. Técnicas artísticas separadas (trabajo retro.
especialización, montaje, “corriente de conciencia”, discurso directo impersonal, “máscara”, diversas formas de alusiones, intertextualidad, etc.).
4. Hipérbole, exageración, metáfora, símbolo, grotesco (no fantástico) y otras formas de crear imágenes artísticas que cambian las proporciones reales y cambian la apariencia habitual de los fenómenos, pero que no traspasan los límites de la ficción obvia.
1. Para los modelos de realidad creados a partir de B. Utilizando el principio de ficción "obvia", todos los niveles anteriores que son legalmente imposibles en número son verdaderos (en situaciones de realidad, la convención ric en textos como ficción "obvia" (de lo contrario superpuesta en el primario).
extraordinario).
2. La convención secundaria está determinada en gran medida por su propia tradición literaria(por ejemplo, ficción en un cuento de hadas).
3. La convención secundaria es producto del concepto de un autor especial que interpreta el mundo en formas fantásticas que no tienen equivalentes directos en la realidad.
Comentemos la mesa. Si intentamos identificar la base común de todas las definiciones actuales de convención artística, entonces dicha base será una declaración de la correspondencia relativa, incompleta (intencionalmente inadecuada) con la realidad de ciertas formas de su reflejo en el arte. Este significado, aparentemente, debería considerarse básico para el concepto de “convención” en la crítica literaria y de arte. Pero este significado no se limita en modo alguno al ámbito del arte. No es menos cierto en otras áreas de la actividad humana (normas y clichés en la ciencia, dogmas religiosos, convenciones en las relaciones, el comportamiento y la vida cotidiana).
En otras palabras, la convencionalidad -o relatividad- de las ideas humanas sobre el mundo debe tenerse en cuenta incluso antes de plantear la cuestión de la especificidad general del arte. En consecuencia, el epíteto “artístico” aplicado al concepto de “convención” en este nivel de interpretación no parece del todo correcto, y en nuestra tabla este nivel tiene un índice de “0”. Los escritores, escultores, artistas son, ante todo, personas, seres inteligentes capaces de percibir y comprender el mundo;
esta conciencia en sí misma está condicionada por las limitaciones del pensamiento humano.
Al crecer y desarrollarse, la conciencia humana pasa por muchas etapas, en cada una de las cuales las ideas sobre el mundo pueden diferir significativamente de las anteriores. En la práctica social de la humanidad, hay diferentes eras con sus características estructuras económicas, formas de vida, moralidad, religión, etc. Al ser contemporáneo de una determinada época histórica, el artista, aunque inconscientemente, no puede evitar verse influenciado por sus actitudes y, por tanto, refleja en su obra las opiniones inherentes a él . De este modo aumenta significativamente el grado de convencionalidad, relatividad y no identidad de sus creaciones con la realidad objetiva.
Al ser una persona creativa y, por lo tanto, más capaz que otros de realizar un análisis independiente y una interpretación original de los hechos, el artista, por regla general, crea y encarna en sus obras un concepto de existencia exclusivamente individual. Cuanto más original (y más claramente expresado) sea este concepto, mayor será nuestra valoración del talento del autor y más fuerte nos afectará el encanto de su visión del mundo. “Cuando un crítico habla de realismo”, señala A. Maurois, “parece estar convencido de la existencia de la realidad absoluta. Basta con explorar esta realidad y el mundo quedará dibujado en su totalidad. En realidad, todo es completamente diferente. La realidad de Tolstoi difiere de la realidad de Dostoievski, la realidad de Balzac difiere de la realidad de Proust”20. “Lo más importante”, subraya también el señor Guyot, “es el punto de vista personal, el ángulo desde el cual se nos aparece el mundo visible... Ser artista significa ver desde una determinada perspectiva y, por tanto, ver desde una determinada perspectiva. tener el centro de una perspectiva interna y original”21 .
"En las condiciones de la práctica humana", resume F. Asmus lo dicho anteriormente, ""fijar un hecho" no significa en absoluto "presentar este hecho tal como es". Al ser una acción práctica concreta, cualquier “fijación de un hecho” presupone no sólo la mera presencia de lo que está sucediendo, el mero dato, sino también una cierta perspectiva, escala, punto de vista para seleccionar lo que se registra y para delimitarlo de todas las cosas y procesos relacionados con los cuales lo que se está fijando está conectado dialécticamente"22.
Pero, al reconocer el derecho del artista a una interpretación personal de la existencia, nosotros, queramos o no, debemos reconocer un derecho similar para el lector (oyente, espectador). En consecuencia, en el proceso de percepción de una obra de arte hay interacción y, a veces, rechazo mutuo de tales conceptos. Es posible una discrepancia entre las visiones del mundo del autor y del lector, por ejemplo, al leer obras creadas en un pasado lejano. La interpretación que hace el autor de determinados rasgos de la realidad puede percibirse como una convención, un homenaje a la época, una reflexión sobre ideas obvias y simplificadas, desde el punto de vista actual, sobre el universo, etc.
Pero no sólo la visión del mundo que tiene el escritor es subjetiva, es decir,
condicional, también se expresa usando medios artísticos, es decir, en forma figurada (nivel uno de la tabla). Esto es lo que se designa con el término “convención primaria”. La ficción del autor está invariablemente presente incluso en la llamada “prosa documental”. Como señala A. Agranovsky sobre sí mismo y sus compañeros documentalistas, “al final, siempre “inventamos” a nuestros héroes. Incluso con el más honesto y escrupuloso apego a los hechos. Porque, además de los hechos, hay una comprensión de ellos, hay una selección, hay una tendencia, está el punto de vista del autor”23.
El concepto de convención primaria tiene un significado prácticamente idéntico a la interpretación más amplia del término "ficción".
Es este tipo de ficción, que forma la base de la ficción, de la que hablan los héroes de la "Trilogía espacial".
C. S. Lewis. Un residente de Venus pregunta a un invitado de la Tierra: “¿Por qué pensar en lo que no es y no será? "Siempre estamos ocupados con esto", explica. “Juntamos palabras para escribir lo que no está allí, palabras hermosas, las juntamos bien y luego nos lo contamos unos a otros. Se llama poesía o literatura... Es entretenida, agradable y sabia...”24.
Un ejemplo similar se encuentra en la novela “El Mago” de D. Fowles: “Hablo en serio. Romano murió. Murió como alquimia... Lo entendí incluso antes de la guerra. ¿Y sabes lo que hice entonces? Quemé todas las novelas que encontré en mi biblioteca. Dickens. Cervantes. Dostoievski. Flaubert. Grandes y pequeños... Desde entonces estoy sano y feliz. ¿Por qué recorrer cientos de páginas de ficción en busca de pequeñas verdades locales? - ¿Por placer? - ¡Placer! – imitó. – Se necesitan palabras para decir la verdad.
Reflejar hechos, no fantasías."25.
El siguiente significado (segundo nivel) del término “convención”
refleja un sistema específico de medios de expresión inherentes a un tipo particular de arte. No es necesario explicar que, digamos, para la música es sonido, para la pintura es imagen y para el ballet es danza. Oportunidades limitadas Los medios de expresividad limitan significativamente la libertad del artista: no todo puede representarse en el escenario, dibujarse o expresarse en madera o piedra. Al escribir una obra de teatro o un libreto, la imaginación del autor ya se introduce de antemano en el estricto marco de pautas y estándares artísticos aceptados para este tipo de arte.
Desde este punto de vista, el arte verbal tiene una serie de ventajas, ya que con la ayuda de las palabras es más fácil transmitir impresiones de acontecimientos y matices de experiencias. Y un punto más importante: el propio lector acude en ayuda del autor. A.P. Chéjov admitió: “Cuando escribo, cuento plenamente con el lector, creyendo que él mismo agregará los elementos que faltan en la historia” 26.
El famoso director de cine M. Forman coincide con el clásico ruso: “La literatura trata del reino de las palabras, donde cada frase puede evocar un mundo nuevo. El flujo de palabras refleja perfectamente el movimiento del pensamiento y sirve como un medio ideal para transmitir el flujo de la conciencia. La película suele mostrar el mundo desde fuera, desde un punto de vista más objetivo.
Las imágenes son concretas, tienen más impacto, son universales y convincentes, pero son mucho más difíciles de mostrar la vida interior.”27
Por eso, de todas las artes, es la literatura la que tiene las mejores oportunidades para encarnar la ficción "abierta". Una obra literaria contiene una descripción más o menos detallada de lo extraordinario, brindando al lector la oportunidad de darle de forma independiente a lo descrito una u otra forma final y convincente para él (el lector). Es curioso que J. R. R. Tolkien, el creador de uno de los más llamativos mundos de fantasia en la literatura europea del siglo XX, se opuso no sólo a la puesta en escena de “historias mágicas” como “El Silmarillion”, “El Hobbit”, “El Señor de los Anillos”, sino incluso a las ilustraciones para ellas, señalando que Al adquirir claridad, sus “maravillosos” personajes pierden su polisemia, privados de matices de percepción individual. “La diferencia fundamental entre cualquier tipo de arte”, explica Tolkien, “que ofrecen una representación visible de la Fantasía, desde la literatura, es que imponen al espectador sólo una única imagen visible. Y la literatura crea imágenes mucho más universales y apasionantes... El drama, por su naturaleza, es hostil a la fantasía. Incluso la más simple de las fantasías difícilmente puede encarnarse con éxito en el drama, si éste se presenta ante el espectador en carne, sonido y color, como debe ser. Las realidades fantásticas no se pueden fingir. Las personas vestidas como animales parlantes producirán bufo nada o parodias, pero no Fantasía”.28 Notemos, dicho sea de paso, que el escritor capta una característica importante de los modelos artísticos de la realidad creados con la ayuda de la ficción: su polivariancia, que activa significativamente la percepción del lector.
En el siguiente nivel (el número tres en la tabla), el concepto de “convención” es sinónimo de los conceptos de “tradición literaria” y “norma”. Esto se nota, por ejemplo, cuando se trata del conjunto de actitudes estéticas de movimientos y estilos literarios individuales. El mundo visto a través de los ojos de un clasicista le parecerá convencional a un romántico, es decir, distorsionado en el espíritu de ciertos conceptos filosóficos, y viceversa. Cuando las épocas cambian, pertenecer a las normas del tiempo que pasa se reconoce como un cliché y un anacronismo. De ahí los frecuentes llamamientos a la “renovación del arte”, a su “liberación de las convenciones”, etc.
Este nivel también debe incluir la convención como una característica específica del reflejo de la realidad en varios géneros y géneros literarios, cada uno de los cuales (por ejemplo, melodrama, historia de aventuras, novela policíaca) tiene sus propias capacidades y limitaciones expresivas, así como lo convencional. Naturaleza de las diversas técnicas artísticas (retrospección, inversión, montaje, monólogo interno, etc.).
Convención secundaria y el elemento de lo extraordinario. Todos los matices de significado anteriores del concepto de "convención" no dan lugar a disputas literarias. Pero al pasar a la siguiente fila del cuadro, entramos en un área controvertida. De hecho, ¿dónde está exactamente el límite entre la convención “primaria” y la “secundaria”? Si la convención secundaria es “una desviación deliberada de la plausibilidad”, entonces ¿en qué medida y en qué forma la desviación? ¿Se tiene en cuenta la diferencia entre lo “formal” (hipérbole, metáfora, símbolo)?
¿Incertidumbre espacio-temporal y “dato” de la situación en la parábola) y violación “real” (imaginería fantástica, descripción de lo extraordinario, sobrenatural, etc.) de los límites de lo posible? En otras palabras, ¿la distorsión de la apariencia habitual de la realidad en una obra de arte conduce siempre a la aparición de un elemento extraordinario en ella?
¿Dónde está la línea más allá de la cual la selección, el replanteamiento y la agudización de los fenómenos representados, inmanentemente inherentes a la creatividad artística, se convierten en ficción “explícita”, en una narración de lo extraordinario?
Aquí no hay unidad en las opiniones de los investigadores. Varios científicos, como A. Mikhailova o N. Elansky, clasifican la hipérbole, la nitidez y el símbolo como convenciones secundarias, poniéndolas a la par de los experimentos en el campo. forma artística, característico, por ejemplo, del surrealismo o del teatro del absurdo. Así, como ejemplos de convenciones secundarias, el libro de A. Mikhailova incluye: la escultura de V. Mukhina “Trabajadora y campesina colectiva”, un cohete frente al Pabellón Espacial en VDNKh (ahora el Centro de Exposiciones de toda Rusia) y los poemas de E. . Mezhelaitis - “la poesía de generalizaciones audaces”29. N. Elansky clasifica igualmente como convención secundaria “el monólogo interno y el discurso impropiamente directo en forma de corriente de conciencia, el principio de montaje y retrospección, los desplazamientos espaciales y temporales, las imágenes fantásticas y grotescas…”30. Como vemos, en en este caso Prevalece una confusión injustificada de conceptos de niveles claramente diferentes.
Otros investigadores, en particular V. Dmitriev, al darse cuenta de la insuficiencia de los criterios, afirman la imposibilidad de una distinción inequívoca y definitiva entre formas "convencionales" y "diferentes a la vida" en el arte31. N. Vladimirova habla de la peculiar “fluidez” de este tipo de fronteras: “Mito y alusiones mitológicas, más ampliamente, literarias, juego y comienzo del juego, máscara e imaginería de máscara, habiendo recorrido un importante camino histórico y literario por El siglo XX y habiendo modificado su naturaleza, crean una amplia variedad de modelos de estilo en el marco de un tipo convencional de generalización artística. Actuando en el pasado como formas de convención artística primaria, correlacionadas con los medios genéticamente inherentes al arte, pueden adquirir signos de carácter secundario en la literatura moderna”32.
Todo esto es indudablemente cierto. Sin embargo, para nuestro estudio y cualquier otro de un conjunto específico de textos literarios, en este problema se necesita al menos una claridad “funcional”.
¿Qué fenómenos artísticos deberían clasificarse como convención primaria y cuáles como secundaria?
En nuestro libro, nos adherimos a la tesis de que las normas estéticas y técnicas artísticas discutidas anteriormente (retrospección y montaje, alogismo, metáfora y símbolo, grotesco no fantástico, etc.) aún deben estar "enumeradas por departamento" como convención primaria. Para ello, introdujimos el tercer nivel semántico del concepto “convención artística”. En el tercer nivel todavía no existe la ficción como elemento inusual, como en la fantasía o en un cuento de hadas.
Después de todo, la técnica de la retrospección, digamos, en M. Proust o la inversión cronológica en "Un héroe de nuestro tiempo" de M. Lermontov no se puede confundir con la fantástica hipótesis del viaje en el tiempo de la novela de H. Wells. De manera similar, a pesar de toda la hiperbolicidad y caricatura de las imágenes de los terratenientes en “ Almas muertas"N. Gogol o los oficiales y oficiales del ejército austríaco en la novela "Las aventuras del buen soldado Schweik" de J. Hasek, todavía no llamaremos a estas imágenes "fantásticas" - a diferencia de no menos hiperbólicas y caricaturizadas, Irónicamente, por lo demás fabulosas, pero precisamente extraordinarias imágenes del diablo de “Tardes en una granja cerca de Dikanka” o las salamandras de K. Capek.
Por supuesto, la agudeza satírica y el grotesco fantástico, el simbolismo del monumento "Trabajadora y campesina colectiva" y el simbolismo de las pinturas de I. Bosch están, en última instancia, relacionados entre sí.
Pero están relacionados sólo en la medida en que todos estos conceptos están asociados con imágenes artísticas, que por su naturaleza son polisemánticas y metafóricas, es decir, abiertas a diversas interpretaciones, “especulación” y repensaciones cuando son percibidas por el lector o espectador.
Al parecer, lo mismo ocurre con los métodos de representación de la realidad en obras que, en general, se clasifican en la literatura como movimientos artísticos no realistas. En principio, ser un recurso poético, es decir.
Como categoría de forma, la ficción como elemento de lo extraordinario es igualmente accesible a todos los movimientos literarios y sistemas artísticos. Otra cosa es hasta qué punto es aceptable para cada uno de estos sistemas. Sin embargo, se pueden encontrar obras fantásticas y no fantásticas entre los simbolistas, los expresionistas y otros movimientos artísticos.
A partir del estudio de muchos textos literarios que contienen ficción, nos hemos formado, quizás, una opinión subjetiva de que el elemento de lo extraordinario es menos característico de las obras en las que el autor original se centra en la convención estilística, una especie de "deformación normativa" de la realidad en el espíritu de ciertos principios filosóficos y estéticos.
Está vacío. Los atributos de tales sistemas artísticos oscurecen la ficción y dificultan que el lector la perciba. En el mundo inicialmente extrañamente fracturado de tales obras, la ciencia ficción parece una tautología, una complicación injustificada de la forma. Además, se destruye la funcionalidad de la ficción, no se cumple su tarea inherente de activar las capacidades cognitivas del perceptor y distraer al lector de la rutina cotidiana. Finalmente, se destruye la ilusión de autenticidad de lo que está sucediendo, tan necesaria para la adecuada percepción de casi todo tipo de ficción. Pero, según el segundo, esto es sólo una suposición y requiere un estudio adicional.
Por supuesto, es posible (y aún domina) otro enfoque para definir los límites del concepto de “convención artística secundaria”. También puede entenderse como cualquier violación por parte del autor de la lógica de la realidad, como cualquier deformación de sus objetos.
Por ejemplo, podemos referirnos a la monografía antes citada de V. Dmitriev "Realismo y convención artística" o al trabajo de A. Volkov "Karel Capek y el problema de la convención realista en el drama del siglo XX". V. Dmitriev, entre las formas convencionales, considera, sin reservas adicionales, “la convencionalidad de lo grotesco, la caricatura, la sátira, la fantasía y otros métodos de creación de imágenes”33;
A. Volkov, en el marco del tema planteado, recurre, entre otras cosas, al análisis del color y los efectos sonoros en la puesta en escena de las obras de Chapek34.
“La ficción en la literatura del siglo XX. Guía de estudio. La guía de estudio examina la literatura fantástica del siglo XX. en el contexto del desarrollo de otros tipos de invención artística, en...”
-- [ Página 1 ] --
E. N. KOVTUN
Arte
En literatura
Tutorial
El libro de texto examina la literatura fantástica.
Siglo XX en el contexto del desarrollo de otros tipos de ficción artística, que en conjunto constituyen un sistema único de variedades interconectadas de narración sobre lo extraordinario. Utilizando el ejemplo de la prosa y la dramaturgia de autores rusos, europeos y americanos, el libro reconstruye estructuras artísticas originales, modelos de la realidad característicos de
fantasía, utopía, parábola, cuento de hadas literario y mito; Se exploran las características de la ficción en la sátira.
El manual está destinado a estudiantes de pregrado y posgrado que estudian en la dirección y especialidad de "Filología", pero puede ser útil para cualquiera que esté interesado en los patrones generales del desarrollo de la literatura o simplemente lea y ame la ciencia ficción.
Prefacio................................................. .......Capítulo primero
LA NATURALEZA DE LA FICCIÓN Y SUS TAREAS ARTÍSTICAS...
Los beneficios de un estudio integrado de la ficción. – Niveles semánticos del concepto “convención”. – Convención secundaria y elemento de lo extraordinario. – Origen y variabilidad histórica de la ficción. – Dificultad para percibir lo extraordinario. – Principios de creación de mundos ficticios. – Tipos de narración sobre lo extraordinario. – Observaciones preliminares sobre las funciones de la ficción.Capitulo dos
FICCIÓN: “POTENCIALMENTE POSIBLE” EN SF Y
FANTASÍA DE LA “VERDADERA REALIDAD”...La ciencia ficción como tipo básico de ficción. – Clasificaciones de la ficción. – Terminología imperfecta. – Prehistoria de la ciencia ficción moderna. – Utopía y ficción social. – Modelo de fantasía racional de la realidad en las novelas “Ralph 124С41+”
H. Gernsbeck, "Plutonia" de V. Obruchev, "Aelita" de A. Tolstoi, "Star Maker" de O. Stapledon. – Detalles del paquete. – La ilusión de autenticidad. - El héroe de una obra de ficción racional. – Detalle artístico en la ficción racional. – Tareas y funciones de la ciencia ficción. – La diferencia entre premisas en la ficción racional y la fantasía. – Variedades de fantasía. – El mundo artístico de las novelas “El ángel de la ventana occidental” de G. Meyrink, “La doncella Cristina”
M. Eliade, “Corriendo sobre las olas” de A. Green. – Principios de organización narrativa. – Criterios para evaluar a un héroe. – El significado de “verdadera realidad”. – La funcionalidad de la síntesis de dos tipos de ficción en la “Trilogía espacial” de C. S. Lewis.
Capítulo Tres CUENTO MÁGICO Y MITO LITERARIO: MODELO COSMOLÓGICO DE EXISTENCIA.........................
Enfoques modernos para el estudio de los mitos y los cuentos de hadas. – Formación del género del cuento de hadas en la literatura europea de los siglos XIX y XX. - El misterio del atractivo de los cuentos de hadas. – Núcleo semántico de los conceptos “cuento de hadas” y “mito”. – Formas de manifestación de convenciones mitológicas y fantásticas. – El modelo mitológico de cuento de hadas del mundo en las epopeyas de T. Mann “Joseph y sus hermanos”, “El señor de los anillos” de J. R. R. Tolkien, en las historias de P. Travers, en las obras de E. Schwartz y el señor Maeterlinck. – Continuo espacio-temporal: la relación entre lo “histórico” y lo “eterno”. – Cuatro aspectos de la interpretación del héroe. – Arquetípico. – “Mágico” y “maravilloso”
como formas de ficción en cuentos de hadas y mitos. - Una forma especial de contar historias.
Capítulo Cuarto LA FICCIÓN COMO MEDIO DE ALEGORÍA SATÍRICA Y FILOSÓFICA.................... ............
La ficción como forma de alegoría filosófica. – Grado de extraordinariaidad. – Un replanteamiento satírico de los cánones de la ficción racional en las obras de V. Mayakovsky “The Bedbug” y “Bathhouse”. – Mitología cómica de A. Francia (“Isla Pingüino”). – “Ficción invisible” de la parábola (“El castillo” de F. Kafka). – Formalización de la premisa en la novela de G. Hesse “El juego de cuentas”. – Funciones de la imaginería metafórica en el drama de J. P. Sartre “Las moscas”. – Modelos satíricos y filosófico-metafóricos del mundo.
Capítulo Quinto SÍNTESIS DE DISTINTOS TIPOS DE FICCIÓN EN UNA OBRA DE ARTE.................................... ..............
Campo semántico unificado de la ficción. – Posibilidades artísticas de sintetizar diversos tipos de convenciones. – Tipos de ficción y capas de contenido relacionadas en las novelas "La guerra con las salamandras" de K. Capek, "El maestro y Margarita" de M. Bulgakov, el cuento "La metamorfosis" de F. Kafka. – El mecanismo de interacción entre diferentes tipos de narración sobre lo extraordinario. – Multidimensionalidad de la imagen. – Superación del esquematismo. – Incrementar el potencial asociativo del texto.
Capítulo Seis
EVOLUCIÓN DE LA FICCIÓN DE EUROPA DEL ESTE EN LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX Y EN EL CAMBIO DE LOS SIGLOS XX-XXI.
Narración de lo extraordinario en la segunda mitad del siglo XX: evolución y problemas de estudio. – Periodización de la prosa fantástica rusa y de Europa del Este de posguerra. Razones del predominio del NF en la era socialista. – El destino de la fantasía y el cambio en la proporción de los diferentes tipos de ciencia ficción en las décadas de 1970 y 1980. – El papel y las tareas de la literatura fantástica en el socialismo. – Cambios en la situación literaria en Rusia y los países de Europa del Este en la primera mitad de los años noventa. – El lugar de la prosa fantástica en los nuevos paradigmas culturales. – Esquemas de aventuras en ficción de premisa racional. – Tradición social y filosófica en condiciones de mercado. – El auge de la fantasía y los intentos de crear sus variantes nacionales. – Fantasía irónica. – Un elemento fantástico en la literatura de “élite”. Ciencia ficción y posmodernismo. – Funciones sociales y posibilidades expresivas de la ficción de la segunda mitad del siglo XX – principios del XXI.Conclusión................................................. .. 449 Notas ................................................ 461 Lectura recomendada ................................ 483
Prefacio
Este libro es un libro de texto que reproduce parcialmente el material de la monografía del mismo autor, "La poética de lo extraordinario: los mundos artísticos de la fantasía, el cuento de hadas, la utopía, la parábola y el mito", que se publicó en una pequeña edición en 1999. En comparación con el texto anterior, el actual ha añadido una gran sección sobre ciencia ficción de la segunda mitad del siglo pasado y el cambio de siglo XX-XXI. También se realizaron cambios y adiciones a otras secciones, se compiló una lista de literatura recomendada y se realizaron otras modificaciones que corresponden al género de la publicación educativa.
Sin embargo, la revisión del texto, aunque bastante seria, no violó la intención original: resumir los resultados de la investigación científica, abarcando todas las opciones presentadas en la ficción del siglo XX. un tipo especial de trabajo, que en este libro llamaremos narrativa sobre lo extraordinario. ¿De qué estamos hablando y cuáles son los objetivos del manual?
La definición más simple de objeto de estudio suena así: nos interesan obras que contienen un elemento de extraordinario, es decir, que hablan de algo que “no sucede” en la realidad objetiva moderna o “no puede existir en absoluto”. No estamos hablando de lo inusual como único, es decir, posible en una rara combinación de circunstancias, sino de lo extraordinario, de lo inexistente, aunque, por supuesto, a veces no es nada fácil trazar la línea entre lo insólito y lo inexistente. conceptos de “imposible” e “increíble”1.
“Lo inédito” y lo “imposible” nos interesan independientemente de la forma en que se manifiesten en el texto. Puede parecer ciencia ficción con sus atributos inherentes (extraterrestres, robots, viajes en el tiempo), parecer un cuento de hadas (magos, transformaciones, animales que hablan), un drama o una novela mitológica (la cosmogonía del autor disfrazada de "antigüedad"), una utopía. ( un mundo ideal o terrible del futuro), etc. Lo extraordinario se puede presentar en cualquier nivel de la estructura artística de una obra: en la trama, en el sistema de personajes, en forma de imágenes y detalles fantásticos individuales.
Desde la época de A.S. Pushkin, la literatura ha sido comparada a menudo con un “cristal mágico” que transforma la realidad de acuerdo con la voluntad del autor. Pero al mismo tiempo, no siempre recuerdan que tal transformación se puede llevar a cabo de manera igualmente convincente y vívida tanto con la ayuda de imágenes artísticas, que recrean más o menos habitualmente la apariencia del mundo, como en formas que lo cambian, dando realidad una apariencia irreconocible. En este último caso surgen diversas opciones para narrar lo extraordinario. Podemos decir que este tipo de trabajo representa el pináculo de la creatividad verbal: después de todo, bajo la pluma del artista aparece algo que antes no existía en el mundo.
Por supuesto, los fenómenos e imágenes extraordinarios que se encuentran en la ficción no pueden considerarse algo fundamentalmente nuevo, sin precedentes y desconocido antes de que se escribiera el libro.
El cerebro humano no es capaz de crear nada que no tenga, aunque sea de forma indirecta, una conexión con la realidad. “No existe tal ficción que sea un producto absoluto de la “imaginación creativa” y no pueda existir. El escritor y visionario de ciencia ficción más desesperado no “crea” sus imágenes, sino que las compone, las combina, las sintetiza a partir de datos reales”2.
Entonces, el creador de la narrativa de lo extraordinario crea solo combinaciones inusuales de realidades familiares (hablaremos de esto en detalle en el Capítulo 1). Además, siempre tiene la oportunidad de confiar en información inexacta, supersticiones y prejuicios que viven en la mente incluso de los lectores más racionales, en las ideas, tradiciones y leyendas más antiguas (incluso mitos arcaicos), así como en la tradición centenaria de narrar lo extraordinario, es decir, mundos e historias creados por sus predecesores. Por eso la mayoría de las imágenes fantásticas, de cuentos de hadas, mitológicas, etc., son tan “reconocibles” y muchas de ellas se convierten con el tiempo en clichés.
Las historias sobre lo extraordinario y sobrenatural, imposibles en principio o aún inaccesibles al conocimiento humano, siempre han constituido una parte importante de la buena literatura, por no hablar de los géneros folclóricos. Si intentamos rastrear la historia de una narrativa de este tipo, entonces la lista de obras tendrá que comenzar con Homero y Apuleyo. Una tradición que se extenderá a lo largo de los siglos abarcará las obras de Ariosto y Dante, T. More y T. Campanella, D. Swift y F. Rabelais, F. Bacon y S. Cyrano de Bergerac, C. Maturin y H. Walpole, O. Balzac y E. Poe, así como muchos otros escritores famosos.
A pesar del predominio del pragmatismo y el racionalismo, la narrativa de lo extraordinario está claramente representada en la literatura del siglo que acaba de terminar. A finales del siglo XIX y primera mitad del siglo XX. Epopeyas creadas por T. Mann y J. R. R. Tolkien, novelas de A. France, G. Wells, O. Stapledon, K. Capek, A. Tolstoy, A. Conan Doyle, D. London, R. L. Stevenson, B. Stoker, G. Meyrink, M. Eliade, A. Green, V. Bryusov, M. Bulgakov, utopías de O. Huxley, E. Zamyatin, D. Orwell, parábolas de G. Hesse, F. Kafka, K.S Lewis, obras de teatro de G. Ibsen. , B. Shaw, M. Maeterlinck, L. Andreev, cuentos de hadas de O. Wilde, A. de Saint-Exupéry, Y. Olesha, E. Schwartz, P. Bazhov y muchas otras obras que contienen un elemento de extraordinario.
En la segunda mitad del siglo pasado, las tradiciones de narrar lo extraordinario fueron adoptadas y desarrolladas en las obras de muchos escritores pertenecientes a las “élites” de las literaturas nacionales (Ch. Aitmatov, A. Kim, R. Bach, H. L. Borges, P. Ackroyd, S. Juego). Pero no menos significativo es el mérito de los autores que trabajan en determinadas áreas de la literatura popular, principalmente en la ciencia ficción (A. Azimov, A. Clark, R. Bradbury, P. Boole, S. King, M. Moorcock, W. Le Guin , I Efremov, A. y B. Strugatsky, L. Soucek, P. Vezhinov, K. Borun, S. Lem). A finales del siglo XX se produjo un gran interés por lo extraordinario. y se asoció tanto con la difusión de la filosofía y la estética del posmodernismo en la ficción (D. Fowles, M. Pavich, G. Petrovich, V. Pelevin, M. Weller, V. Sorokin, D. Lipskerov, M. Urban, O . Tokarczuk) , y con un cambio en la estructura de la narrativa y la relación entre los distintos tipos de ficción en los antiguos países socialistas, con la llegada de una nueva generación de talentos (A. Sapkovsky, G. L. Oldi, S. Loginov, E. . Lukin, M. Uspensky y otros).
Sin embargo, a pesar de la viveza de los ejemplos tomados de las obras de los clásicos, no siempre es fácil aislar e interpretar adecuadamente el elemento extraordinario en una obra de arte. El caso es que se puede presentar tanto visualmente, encarnado en imágenes extraordinarias, mágicas, sobrenaturales y similares, como de forma oculta, convirtiéndose en una especie de "comienzo fantástico", que incluye una premisa argumental especial, parámetros de acción específicos y, en ocasiones, todo sólo la intención general del autor de crear una situación que obviamente es imposible en la realidad. El papel del elemento extraordinario a la hora de revelar la intención del autor también puede ser diferente: de decisivo a secundario.
Además, el tipo de narrativa objeto de estudio tiene sus particularidades en cada uno de los géneros literarios y movimientos artísticos. En términos más generales, recurrir a lo extraordinario es una forma universal de representar el mundo en la literatura (y en otras formas de arte y esferas de la cultura), igualmente accesible para artistas de todas las épocas y seguidores de diferentes conceptos estéticos. Pero lo "extraordinario" en la interpretación de los románticos no se parece en todos los aspectos a lo "mágico" de un cuento popular y se parece poco a lo "potencialmente posible" de la ciencia ficción de los escritores realistas. Sólo podemos decir con cierto grado de certeza que hay movimientos literarios que son más sensibles a lo extraordinario que otros, como, por ejemplo, el romanticismo y el posmodernismo mencionados anteriormente.
En la estética de muchos sistemas filosóficos y plataformas artísticas del siglo XX. (surrealismo, absurdo, deconstructivismo, etc.) el elemento de lo extraordinario se subordina a la lógica de los principios básicos de interpretación de la existencia, distorsionando la realidad y destruyendo la estructura tradicional de la narrativa hasta tal punto que deja de ser percibida como increíble y imposible. Se trata de un área de investigación interesante y separada que, por su especificidad, nos vemos obligados a dejar de lado. Nuestro libro examinará obras literarias que contienen una trama bastante pronunciada y un sistema de imágenes que reproducen la realidad al menos en relativa armonía e integridad. Por las mismas razones, nos limitaremos a hablar de prosa y drama, porque lo extraordinario en la poesía (especialmente en la lírica) tiene una apariencia diferente, aunque todavía prácticamente inexplorada.
La variedad de formas y un tipo especial de “elusividad”, la entrada orgánica en la poética de una variedad de movimientos literarios, así como la variabilidad histórica y nacional de la ficción, llevan a que la narrativa de lo extraordinario en la unidad de todas sus variantes se estudian relativamente poco, porque la diversidad oscurece los puntos en común a los ojos de los investigadores.
Es por eso que consideramos que nuestra tarea principal es mostrar:
Las leyes más importantes para la creación de mundos ficticios son las mismas, si no para la creatividad verbal en general, al menos para el pensamiento artístico de una determinada época histórica.
La primera dificultad en el camino elegido es la elección de términos básicos con los que analizar diversos tipos de narración sobre lo extraordinario. En la crítica literaria rusa (es decir, en su campo semántico se realizó el presente estudio) no parecen faltar definiciones relacionadas con la esfera de lo extraordinario.
Sin embargo, debemos lamentar la ausencia de un sistema conceptual unificado que nos permita correlacionar mutuamente los términos "ficción", "conjetura", "convención", "fantasía", "grotesco fantástico" (así como metáfora, hipérbole). , símbolo, etc.) y sus gradaciones internas. Además, no existe una definición estricta de los conceptos "sobrenatural", "maravilloso", "mágico", "mágico", "místico" en relación con la poética de una obra de arte. Pero también existe, digamos, “terror” o “historia alternativa” como designación del núcleo semántico de algunas variedades de género de la novela de ciencia ficción moderna. Y está claro que los términos y definiciones "mito" y "prosa mitológica", "cuento de hadas" y "cuento de hadas", "ciencia ficción" y "fantasía", "utopía" y "distopía", "alegoría" son directamente relacionado con el tema en estudio ", "parábola", "novela de desastres", "novela-advertencia", "fantasmagoria" - y muchos otros. Cada uno de ellos tiene matices de significado únicos, pero en algún área de significado contiene una referencia al elemento de lo extraordinario.
En otras palabras, interpretar “extraordinario” en el sistema de categorías científicas tradicionales es bastante difícil. Creemos que esto se puede hacer más adecuadamente utilizando tres conceptos: fantasía, ficción y convención artística. Desafortunadamente, ninguno de estos términos cubre completamente el fenómeno que nos interesa.
El término “fantasía”, familiar y aparentemente más expresivo, es, paradójicamente, ahora el más limitado en significado. En el siglo 20 Resultó estar asignado principalmente a un área especial de la literatura popular (y a una subcultura independiente que va más allá de las fronteras literarias), combinando dos tipos de narración fantástica: ciencia ficción y fantasía. Los éxitos de taquilla multimillonarios del cine, los mundos virtuales de los juegos de computadora y los coloridos libros familiares que hablan de imperios galácticos o batallas entre hombres lobo y vampiros nos han hecho casi olvidar la amplia interpretación literaria de los términos "fantasía" y "fantasía". Se ha conservado sólo en publicaciones especiales como la "Enciclopedia literaria concisa": "La ficción es un método específico de representar la vida, utilizando una forma-imagen artística (objeto, situación, mundo), en el que los elementos de la realidad se combinan de una manera eso no es inherente a él en principio - increíblemente, “maravillosamente” ", sobrenatural"3. Por eso hoy en día es posible hablar de “fantástico” como extraordinario en una utopía, una parábola o un cuento de hadas literario sólo con cierta exageración.
El concepto de “ficción” también parece exitoso sólo a primera vista, ya que carece de ambigüedad. Por lo general, cuando se habla de ficción, se refieren a uno de los dos o incluso tres significados del término. En el primer caso, el más común, la ficción se interpreta de manera muy amplia: como el rasgo institucional más esencial de la ficción: la recreación subjetiva de la realidad por parte del escritor y una forma figurativa de conocimiento del mundo. En la "Enciclopedia literaria concisa"
leemos: “La ficción es uno de los principales aspectos de la creatividad literaria y artística, que consiste en que un escritor, basándose en la realidad real, crea nuevos hechos artísticos... Un escritor, utilizando hechos privados reales, suele combinarlos en un nuevo todo “ficticio””4 .
En este sentido, el término “ficción” caracteriza el contenido de cualquier obra de arte como producto de la imaginación del autor. Después de todo, al final, incluso una novela o un ensayo realista contiene una buena cantidad de ficción. Todos los tipos de arte se basan en una invención consciente, y esto los distingue, por un lado, de la ciencia y, por otro, de las enseñanzas religiosas. La famosa frase de Pushkin: “derramaré lágrimas por la ficción” nos remite precisamente a este significado del término.
Una variante del primer significado o del segundo significado independiente del concepto de "ficción" puede considerarse el principio de construir obras tradicionalmente clasificadas como literatura "de masas", condensando y agudizando deliberadamente el curso de los acontecimientos característicos de la realidad cotidiana: aventuras-aventuras. , amoroso-melodramático, novelas policíacas, etc.5 No contienen lo imposible como tal, pero lo increíble está presente, al menos en forma de coincidencias, coincidencias y la concentración de las vicisitudes del destino que le sobrevienen al héroe. En relación con dichos textos, el término “ficción”
significa "ficción", "fábula", "fantasía" (a diferencia de la fantasía como base del arte).
Como sinónimo de los conceptos "fantástico", "extraordinario" y "maravilloso", la palabra "ficción" se utiliza con mucha menos frecuencia. Aunque la misma “Enciclopedia Literaria Concisa” admite:
“Al crear un hecho que podría ocurrir naturalmente, el escritor es capaz de revelarnos las “posibilidades” inherentes a la vida, las tendencias ocultas de su desarrollo. A veces esto requiere ficción... que va más allá de los límites de la “plausibilidad” y da lugar a hechos artísticos fantásticos...”6.
El término “convención artística” aparentemente debería reconocerse como el más “estricto” de los discutidos. La ciencia doméstica de la literatura dedicó varias décadas a su codificación. En las décadas de 1960 y 1970. Se hizo una distinción entre la convención primaria, que caracteriza la naturaleza figurativa del arte (similar al significado amplio del término "ficción"), así como el conjunto de medios expresivos inherentes a los diferentes tipos de arte, y la convención secundaria, denotando el alejamiento deliberado del escritor de la verosimilitud literal.
Es cierto que no se establecieron los límites de tal retirada. Como resultado, en el marco del concepto de "convención secundaria", resultaron ser alegoría y cuento de hadas, metáfora y grotesco, punto satírico y premisa fantástica, tan diferentes en "grado de improbabilidad". No había una distinción más o menos clara entre “cualquier violación de la lógica de la realidad” y “un elemento de ficción o fantasía extraordinaria y obvia”. Por tanto, nuestra comprensión de la convención secundaria como un elemento de lo extraordinario es algo más local que el significado generalmente aceptado del término.
Los conceptos de “convención” y “convención secundaria”, que lamentablemente no están exentos de los dogmas ideológicos de la época que los vio nacer, tienen al menos una ventaja indudable: permiten incluir en el ámbito de la investigación la Todo un conjunto de opciones para narrar lo extraordinario. Por eso el término “convención” se vuelve básico para nosotros. Pero, por supuesto, no abandonamos los conceptos de "ficción" y "fantasía", usándolos en un sentido estricto, como sinónimos del elemento extraordinario. Explicaremos todo esto con más detalle en el Capítulo 1.
En la crítica literaria nacional (y extranjera, hasta donde podemos juzgar) del siglo XX. Se han formado dos tradiciones prácticamente independientes de estudio de la narrativa de lo extraordinario. El primero se caracteriza por el interés por la convención (su incompleto análogo occidental puede considerarse el concepto de ficción7) como categoría filosófica y estética, considerada entre los conceptos teóricos más generales (imagen artística, reflejo y recreación de la realidad en un contexto literario). trabajo, etcétera). La segunda tradición está representada por un conjunto de obras que exploran la especificidad artística de lo extraordinario como parte integral de la poética de diversos géneros y áreas de la literatura: ciencia ficción y fantasía, cuentos de hadas y mitos literarios, así como parábolas, utopías. , sátiras.
Proporcionaremos una revisión de la literatura crítica tanto del primer como del segundo tipo en los capítulos correspondientes de este libro.
Nuestro trabajo intenta combinar estas tradiciones y analizar la narrativa de lo extraordinario en la unidad de sus diversas manifestaciones en un texto literario.
La segunda dificultad de la investigación en curso está relacionada con la necesidad de resolver la cuestión de clasificar los tipos de narración sobre lo extraordinario. Consideramos posible distinguir seis tipos independientes de convenciones artísticas: ficción racional (ciencia) y fantasía (fantasía), cuento de hadas, convenciones mitológicas, satíricas y filosóficas, más o menos asociadas con las estructuras de género de los cuentos de hadas literarios, la utopía, las parábolas. , novela mitológica, fantástica, satírica, etc.8 Los criterios de identificación y las particularidades de cada tipo se profundizarán en los capítulos 2, 3 y 4.
Sin embargo, nuestra tarea no es sólo identificar las diferencias sustantivas y artísticas entre las distintas versiones de la narración de lo extraordinario. Pretendemos mostrar que, junto con numerosos ejemplos de uso relativamente “puro” por parte de escritores de uno u otro tipo de convención secundaria, no menos a menudo se pueden encontrar casos de combinación y reinterpretación en una obra de principios artísticos y asociaciones semánticas características de diferentes tipos de ficción. En base a esto, consideramos posible hablar de un sistema unificado de tipos y formas de convención artística interrelacionadas en relación con la literatura del siglo XX, que confirma la relación de todos los tipos entre sí.
La tercera dificultad radica en desarrollar principios para analizar varias versiones de la narración de lo extraordinario.
Es fácil comprender que es imposible separar definitiva e irrevocablemente, digamos, la distopía de la ciencia ficción o la fantasía de un cuento de hadas literario. En algunos casos, se puede interpretar la ficción de diferentes maneras e incluso discutir si está presente (“El castillo” de F. Kafka, “La ciudad del gran miedo” de J. Ray, “Lame Fate” de A. y B. Strugatsky). Sin embargo, cada tipo de convención que determina la apariencia de lo extraordinario para un grupo particular de obras es fácilmente reconocible tanto por lectores como por críticos.
Cualquier persona que no esté versada en la ciencia de la literatura, incluso si es indiferente o hostil hacia la historia de lo extraordinario, por regla general, es capaz de determinar desde las primeras páginas de un libro desconocido qué es exactamente lo que tiene delante. : fantasía, utopía, parábola, cuento de hadas o mito.
¿Cómo se produce esta distinción? Sería lógico suponer que se basa en un conjunto único de medios artísticos que cada tipo de ficción tiene a su disposición. Sin embargo, esta hipótesis no es cierta. Después de todo, los mismos principios para recrear la realidad, sin mencionar técnicas, imágenes y detalles específicos, pueden usarse con igual éxito en diferentes tipos de narraciones sobre lo extraordinario. Por ejemplo, se pueden encontrar héroes “maravillosos” en la fantasía, los cuentos de hadas, los mitos, la sátira e incluso la ciencia ficción. Sin embargo, en cada uno de estos géneros y áreas de la literatura adquirirán sus propias motivaciones y funciones.
Por ejemplo, una persona con habilidades inusuales en la ciencia ficción tomará la forma de un científico que descubrió el efecto de la invisibilidad ("El hombre invisible" de H. Wells), el creador de una nueva arma ("El hiperboloide del ingeniero Garin" de A. Tolstoi) o la víctima de un experimento científico ("El hombre anfibio" A. Belyaev), y en la fantasía se convertirá en un hechicero que posee conocimientos secretos ("El mago de Terramar" de W. Le Guin), o en un romántico altísimo sobre las alas de un sueño (“The Shining World” de A. Green). Un enemigo o asistente inusual, según el tipo de ficción, resultará ser un robot ("Frankenstein" de M. Shelley), un extraterrestre ("¿Quién eres?" de D. Campbell), un vampiro ("Conde Drácula”
B. Stoker), animales que hablan (Las Crónicas de Narnia de C.S. Lewis), un objeto animado (El pájaro azul de M. Maeterlinck). La fórmula para controlar los elementos se materializará en forma de una ecuación matemática, un hechizo mágico, una rima infantil... Varios tipos de narraciones sobre lo extraordinario pueden intercambiar libremente imágenes y personajes, repensando lo “sobrenatural” en el espíritu de una hipótesis racional-fantástica, una alegoría filosófica, etc.
En consecuencia, la especificidad de los tipos individuales de narración sobre lo extraordinario puede identificarse no en el nivel de técnicas individuales o incluso de un conjunto de medios visuales, sino sólo teniendo en cuenta la unidad de los aspectos sustantivos y formales de la obra. Se puede llegar a una conclusión sobre si un texto pertenece a un determinado tipo de narrativa sobre lo extraordinario sólo sobre la base de un análisis que revele el propósito y el método de uso de la ficción y las características de la imagen del mundo creada por el escritor. En otras palabras, es necesario considerar modelos holísticos de la realidad generados por diversos tipos de convenciones. Sólo un análisis de este tipo puede mostrar qué hechos y signos de la vida real utiliza el autor para representar el mundo ficticio, cómo reinterpreta estos hechos, dándoles una apariencia extraordinaria; y lo más importante: por qué se produce este replanteamiento, qué temas permite abordar, qué preguntas plantear.
Estudiaremos el contenido y las particularidades artísticas de cada tipo de narración sobre lo extraordinario en una determinada secuencia de aspectos. En primer lugar, prestaremos atención a las características de la premisa (el supuesto que forma la trama de que acontecimientos extraordinarios sucedieron o podrían suceder “en la realidad”), su motivación (cómo el autor justifica la aparición de lo extraordinario y si es justificado en absoluto), las formas de expresión de lo extraordinario (“milagroso” en la fantasía, “mágico” en un cuento de hadas, “mágico” en el mito, “potencialmente posible” en la ficción racional, etc.), características del sistema figurativo. ; continuo espacio-tiempo en el que tiene lugar la acción (y su carácter “material”
diseño con la ayuda de objetos y detalles extraordinarios), y, finalmente, las tareas y funciones de un tipo específico de ficción. Nos esforzamos por garantizar que nuestra investigación conduzca a la creación de “imágenes colectivas”, una especie de “retratos verbales” de ficción en diversos géneros y áreas de la ficción.
El principio elegido –el análisis de modelos de realidad creados por diversos tipos de convenciones– determina la estructura del libro. Consta de seis capítulos. En el primero, resumimos el estudio del problema de la convención artística en la crítica literaria rusa durante el último medio siglo y presentamos la gradación de significados del término “convención” que hemos desarrollado. Aquí se discuten cuestiones relacionadas con el origen y la variabilidad histórica de la ficción literaria, se formulan principios para crear imágenes y mundos extraordinarios y se conversa sobre las diferencias entre los autores que utilizan activamente la ficción y los que no.
Los capítulos segundo, tercero y cuarto están dedicados a la consideración de los tipos individuales de convención y los tipos más cercanos, para los cuales, en nuestra opinión, las similitudes son más importantes que las diferencias (ficción racional y fantasía, cuento de hadas y mito, satírico y filosófico). convención), se combinan en un capítulo.
Nuestro análisis se realiza principalmente sobre el material de la literatura europea de la primera mitad del siglo XX. Consideramos la literatura europea como un espacio único en el que, a pesar de la innegable especificidad nacional, operan tendencias generales en el desarrollo de la narración sobre lo extraordinario. Consideramos posible incluir en este mismo espacio la literatura de Estados Unidos y Rusia del último siglo.
Primera mitad del siglo XX. fue elegido porque representa la era del funcionamiento más vívido del sistema de tipos interrelacionados de convenciones que nos interesa. En primer lugar, estos años son la "edad de oro" de la ficción científica (especialmente sociofilosófica). K. Chapek, O. Stapledon, A. Tolstoi recurren a él y una generación de "clásicos del género" llega a la ciencia ficción estadounidense: A. Azimov, G. Kuttner, K. Simak, R. Heinlein, T. Sturgeon . Al mismo tiempo, la fantasía está experimentando un nuevo florecimiento (H. Meyrink, H. Lovecraft, H. H. Evers, M. Eliade).
Durante este período también se revivió el interés por los cuentos de hadas. Sus principios artísticos son utilizados por representantes de diversos movimientos, desde O. Wilde, M. Maeterlinck y los simbolistas rusos hasta S. Lagerlöf, E. Schwartz y P. Travers.
La novela mitológica se forma como una variedad de género independiente, que se conecta, por un lado, con la tradición de la fantasía "heroica" (J. R. R. Tolkien, C. S. Lewis), y por el otro, con la prosa filosófica y las parábolas (T. Mann).
La convención filosófica se manifiesta claramente en el drama (B. Shaw, B. Brecht, K. Chapek). Está surgiendo un nuevo tipo de utopía (E. Zamyatin, O. Huxley), en la que el principio anterior de la historia de un autor coherente sobre un mundo ideal es reemplazado por una narrativa dinámica determinada por una premisa racional-fantástica. Así era la primera mitad del siglo XX. se convierte en la era de la formación de “cánones” artísticos para muchas áreas de la literatura moderna relacionadas con la ficción.
En principio, la clasificación propuesta es correcta para la literatura de los siglos XIX y XX (y más plenamente para la década de 1890-1950). Pero en el siglo XIX. El sistema que postulamos estaba todavía en su infancia. A su vez, la finalización de su formación a mediados de nuestro siglo no aseguró en modo alguno su estabilidad, y ya en la segunda mitad del siglo se hicieron ajustes importantes a nuestra clasificación.
El tipo de ficción “explícita” más sorprendente y memorable en la literatura de al menos los últimos tres siglos sigue siendo, sin duda, la fantasía. Por eso nuestro libro le presta especial atención. El capítulo 2 describe los dos tipos principales de prosa y drama fantásticos del siglo XX: la ciencia ficción y la fantasía. Utilizando estas definiciones familiares, las sometemos a ciertos ajustes.
En primer lugar, preferimos el concepto menos común de “ficción racional” (RF) al término “ciencia ficción” (SF), que enfatiza la especificidad de la premisa y la cosmovisión especial inherente a este grupo de obras (la motivación lógica para la fantástica suposición en el texto). Sobre la historia de origen, codificación y contradicciones semánticas que surgen al utilizar el término “ciencia ficción”
En relación con la literatura moderna, lo discutiremos en detalle en los Capítulos 2 y 6.
En segundo lugar, nuestra comprensión de la fantasía también es algo diferente de la generalmente aceptada. En el segundo capítulo explicaremos que este término en nuestro trabajo describe obras en las que la motivación de la premisa, por regla general, se elimina fuera del texto y, basándose en los principios del pensamiento mitológico, construye un modelo especial del mundo. que denominamos “verdadera realidad”. En la crítica literaria rusa, debido a las características históricas de su desarrollo, nunca ha aparecido un término especial que denote este tipo de ficción. Por eso, cuando en las últimas décadas del siglo pasado surgió en el espacio literario ruso y de Europa del Este un constante interés por este tipo de narraciones sobre lo extraordinario, la definición correspondiente (fantasía, fantasía) fue tomada prestada de la ciencia científica angloamericana. tradición.
Sin embargo, con el tiempo, tanto en Occidente como en Oriente, la comprensión inicial amplia de la fantasía como "la literatura de lo mágico, lo sobrenatural, lo mágico y lo inexplicable"
reducido en la conciencia de masas a la designación del género de historias y novelas "comerciales" que cuentan sobre mundos ficticios locales con una "decoración" mágica condicionalmente medieval. Una gran cantidad de obras del mismo tipo sobre héroes modestos pero valientes que superan los obstáculos de un universo imaginario en busca de un artefacto mágico o la fuente del Mal absoluto, ha desplazado de la memoria de los lectores los otrora igualmente numerosos textos de ciencia ficción y Para una nueva generación de amantes de la ciencia ficción se ha convertido casi en la única opción para una historia extraordinaria.
Esta literatura está ahora tan extendida que la delimitación de la esfera de lo fantástico en el mercado del libro ruso (y checo, polaco, etc.) en los últimos años no parece "ciencia ficción" y "fantasía", sino "fantasía" y “ciencia ficción” (discutiremos las razones en el Capítulo 6). Sin embargo, la paradoja es que “fantasía” hoy en día en realidad significa sólo una de las variantes del significado original del término.
- la llamada “fantasía heroica” o “fantasía de espada y hechicería” (hablaremos más sobre esto en el Capítulo 2).
La rusificación del término en inglés aún no se ha completado.
En diferentes fuentes, el concepto de “fantasía” se utiliza tanto en género femenino como neutro, e incluso en diferentes versiones gráficas (fantasía, fantasía, etc.). Por eso preferimos prescindir de la transliteración. Los gráficos tienen para nosotros un significado terminológico. Cuando en este libro aparece la ortografía “fantasía”, estamos hablando, de acuerdo con nuestro concepto, de un tipo especial de convención que utiliza una premisa fantástica (¡pero no de cuento de hadas ni mitológica!) sin motivación lógica en el texto. La ortografía “fantasía” se conserva entre comillas o cuando denota realidades editoriales actuales.
El quinto capítulo del manual trata de la síntesis de diferentes tipos de convenciones en un texto literario. Intentamos mostrar que esta síntesis da lugar a un especial contenido y complejidad estructural de las obras, que es su principal ventaja. El uso simultáneo de los principios artísticos de la fantasía, los cuentos de hadas, las parábolas, etc. conduce a la imposición mutua de modelos correspondientes de la realidad y a la multiplicación de asociaciones, lo que, a su vez, da lugar a un juego interminable de significados y crea la posibilidad de interpretaciones siempre nuevas del concepto del autor.
En el último sexto capítulo volvemos a la conversación sobre ciencia ficción, pero ya en las coordenadas cronológicas de la segunda mitad del siglo XX y principios del siglo XX-XXI.
Tal retorno se debe al deseo de rastrear la evolución del sistema de tipos y formas interconectados de convenciones secundarias que postulamos más allá de los límites de la era histórica dentro de la cual se formó. Conviene iniciar una conversación sobre la evolución con los cambios más evidentes, y se produjeron en la segunda mitad del siglo pasado precisamente en el ámbito de la ciencia ficción y lo fantástico.En este capítulo descubriremos en qué condiciones y bajo la influencia de qué conceptos ideológicos se desarrolló la ciencia ficción de posguerra de la URSS y otros países socialistas, ganando cada vez más popularidad, pero al mismo tiempo perdiendo la novedad de la problemática y la diversidad de estructuras artísticas. Intentaremos rastrear en qué direcciones los autores más talentosos buscaron una salida a la crisis que envolvió la literatura de ciencia ficción de interpretación estricta. Expliquemos cómo la tradición fantástica nació de manera latente en el espacio descrito. Finalmente, mostraremos cómo, bajo la influencia de los cambios políticos, económicos y culturales en el espacio literario postsocialista de Rusia y Europa del Este a principios de los siglos XIX y XX. Se está configurando una nueva demanda lectora y los patrones de creación y funcionamiento de los textos literarios se construyen de otra manera. La ciencia ficción se convierte en un espejo de estos procesos, acumulando los rasgos más llamativos y, por tanto, a menudo controvertidos y dramáticos de la época. Hablaremos de la comercialización de la prosa fantástica, de la influencia no siempre favorable de los productos editoriales occidentales y de las leyes del mercado, que impone exigencias estrictas al contenido y la poética de las obras fantásticas.
La selección de textos que demuestran las características de ciertos tipos de narraciones sobre lo extraordinario provoca considerables dificultades en el estudio de la ficción. Por supuesto, es imposible no sólo considerar, sino incluso simplemente mencionar todas las obras creadas en el siglo XX y que contienen un elemento de extraordinario.
Por eso nos basaremos principalmente en los mejores ejemplos de prosa y drama mundial, en los que la convención se convierte en el principal medio para realizar la intención del autor. Sin embargo, además de esto, el libro también mencionará obras que no pertenecen al número de obras maestras indiscutibles, pero que caracterizan claramente uno u otro tipo de ficción. Al mismo tiempo (con la excepción del Capítulo 6, en el que tal conversación se vuelve inevitable debido a las particularidades de la situación literaria moderna), evitamos deliberadamente dividir el corpus de textos estudiados en literatura "seria" y géneros "de masas". dejando de lado los problemas de la ficción que muchos investigadores literario-críticos declaran “gueto”. Nuestra tarea es demostrar que no existen tipos de ficción "masivas" que no merezcan la atención de investigadores serios. El nivel semántico y estético de un texto literario que contiene ficción "obvia", como todos los demás, depende únicamente del talento y los objetivos del escritor.
Este manual está destinado a estudiantes, estudiantes universitarios y de posgrado de la dirección y especialidad “Filología”, así como, dado el carácter “interdisciplinario” del ámbito de manifestación de lo extraordinario en la cultura moderna, y a otros especialistas en la materia. de las humanidades y de las no humanidades. El material presentado en el manual se puede utilizar en la impartición de cursos sobre historia de la literatura nacional y extranjera, así como en disciplinas literarias teóricas.
Finalmente, este libro será de interés para todos los que leen y aman la ciencia ficción, mantienen, independientemente de su edad y ocupación, un interés en las interpretaciones mitológicas y de cuentos de hadas de la existencia, tienen predilección por los experimentos mentales en los espacios de lo inexistente. mundos y no se cansan de hacerse preguntas sobre el significado de la existencia de la humanidad en un mundo interminable y en constante cambio.
Esperamos que la lectura de este libro le ayude:
– comprender el importante papel que desempeña la ficción “explícita” (narración de lo extraordinario) en la literatura del siglo XX, así como en épocas anteriores;
– comprender las disputas terminológicas que se han mantenido durante muchas décadas entre representantes de escuelas y tradiciones científicas involucradas en el estudio de diversos tipos de narraciones sobre géneros extraordinarios y afines;
– navegar por el mundo diverso y colorido de la fantástica subcultura que es tan popular y en rápida expansión hoy en día;
– echar una nueva mirada al proceso literario en Rusia, Europa y América desde esferas tradicionalmente consideradas marginales (ficción, prosa de cuentos de hadas, etc.), pero que, sin embargo, revelan la evolución de las estructuras artísticas no menos (y a veces más vívidamente), sino más bien que los principales géneros y principales tendencias;
– ampliar los conocimientos y horizontes teóricos y literarios familiarizándose con los estudios fantásticos como una rama especial de la ciencia de la literatura, así como con una interpretación detallada de sus términos básicos “ficción”, “convención artística”, “imagen artística” y la Principios para representar la realidad en una obra de arte.
Somos plenamente conscientes de la dificultad de las tareas que hemos emprendido, de la amplitud del problema y de la heterogeneidad sustantiva y estructural del material elegido para el análisis. Sin embargo, sin pretender dar respuestas exhaustivas, seguimos convencidos: el concepto propuesto, y lo más importante, la interpretación de la narrativa de lo extraordinario como un fenómeno estético único, puede acercarnos a la comprensión de la naturaleza de la ficción artística, un fenómeno único. Fenómeno que constituye la esencia y decoración principal de la creatividad verbal.
– – –
LA NATURALEZA DE LA FICCIÓN
Y SU ARTÍSTICA
TAREAS
Los beneficios de un estudio integrado de la ficción.Niveles semánticos del concepto “convención”.
Convención secundaria y el elemento de lo extraordinario.
El origen y la variabilidad histórica de la ficción.
Dificultad para percibir lo extraordinario.
Principios para la creación de mundos ficticios.
Tipos de narración sobre lo extraordinario.
Observaciones preliminares sobre las funciones de la ficción.
– – –
Los beneficios de un estudio integrado de la ficción. El interés por los problemas y discusiones relacionados con los conceptos de "ficción" y "convención artística" comenzó para nosotros con la pregunta: ¿por qué a muchos lectores no les gusta la ciencia ficción? El autor de estas líneas ha tenido que lidiar más de una vez con el desconcierto, la negligencia condescendiente y, finalmente, el rechazo consciente de las obras de ciencia ficción por considerarlas “aburridas”, “infantiles”, “primitivas” y “poco artísticas”. Hagamos ahora una reserva: estamos lejos de la idea de defender el valor estético de todos los textos fantásticos.
Como cualquier literatura, la ciencia ficción puede ser buena y mala.
Este libro se centrará principalmente en el segundo.
El estudio de las razones de los gustos y disgustos por la ciencia ficción nos llevó a comprender que el problema no se limita en modo alguno a ella sola. Estamos hablando de las peculiaridades de la percepción por parte de diferentes grupos de personas de cualquier texto literario, cuyas tramas e imágenes se distinguen por algo inusual, o mejor dicho, extraordinario. ¿Qué se quiere decir? Estas imágenes y tramas en la mente de los lectores no se correlacionan con hechos reales o "potencialmente reales", es decir, en principio, hechos que se pueden descubrir y eventos que pueden suceder, sino sólo con algunas ideas generalizadas sobre la esfera de lo posible o imposible. - así como con lo que ya sucedió, inventado, contado o descrito por alguien.
Personajes y tramas extraordinarios pueden tener apariencias muy diferentes. Pueden confiar en los antiguos arquetipos existentes en la conciencia humana y rastrear sus orígenes en los mitos arcaicos (dobles, muertos vivientes, monstruos de pesadilla y miedos personificados en los cuentos de E. Poe, G.
F. Lovecraft, F. Kafka o las novelas de S. King), pero también son capaces de convertirse, como las imágenes de la ciencia ficción, en un producto de la modernidad (viajes a las estrellas en los libros de A. Asimov, A. Clark o S. Lem, la utopía comunista en las novelas de I. Efremov, etc.). El “grado de extraordinario” también puede variar. La ficción y los cuentos de hadas literarios “conocen” milagros indudables. Pero es difícil condenar una parábola o una utopía de tipo clásico por su “extraordinaria evidencia”, sin embargo, en la mente de los lectores de alguna manera se correlacionan, si no con el concepto de “fantasía”, sí con la esfera de lo “hipotético”.
o "imposible en la realidad".
Sin embargo, los patrones de percepción de tales textos y opiniones sobre ellos entre diferentes personas son aproximadamente los mismos. Fueron expresadas de la forma más clara por uno de los interlocutores casuales del autor, quien dijo con sincero desconcierto: "No entiendo cómo puedes leer sobre algo que en realidad no sucede".
La pregunta es clara y lógica: ¿por qué perder el tiempo pensando en algo que nunca, bajo ninguna circunstancia, se encontrará en la vida? La respuesta no es tan simple. Explicar suele requerir mucho esfuerzo: las obras que hablan de lo extraordinario también introducen al lector en la realidad, pero lo hacen de una forma especial. Así es como M. Arnaudov revela esta paradoja: “Nosotros... descubrimos en... un mundo ficticio un realismo psicológico que puede reconciliarnos con la fantasmagoría... Si aceptamos las convenciones desde el principio, entonces Sólo cabe preguntarse cómo en este mundo de lo extraño e increíble, se preservan los principios de la humanidad y cómo todo sucede debido a las mismas leyes básicas que la observación revela en la realidad”9.
Volveremos a explicar las posibilidades y ventajas de tal narrativa sobre lo extraordinario más adelante.
Entonces, el problema radica en las peculiaridades de la percepción que tienen las diferentes personas de lo "imposible" y lo "irreal", es decir, "deliberadamente inventado", "fantaseado", "obviamente ficticio" en sus más diversas manifestaciones en una obra de arte. ¿Pero, qué es esto? ¿Cómo definir e interpretar tales fenómenos en categorías científicas más o menos generalmente aceptadas?
Los conceptos de ficción y fantasía son tan comunes y familiares que parecería que no sería difícil explicar los procesos detrás de ellos. Sin embargo, es poco probable que la explicación sea exhaustiva y precisa: estas palabras tienen demasiados matices de significado “cotidianos”. Y estos matices no siempre son positivos. Casi más a menudo que con la conciencia del poder de la imaginación, que estimula la actividad creativa de una persona, resultan estar asociados con ideas sobre pasatiempos sin objetivo, sueños vacíos e innecesarios, "fantasías", engaños, etc. Los términos “ficción” y “fantasía” se pueden utilizar en una conversación sobre un tema que nos interesa, confiar en ellos sin dar aclaraciones (ficción “obvia”, fantasía como creación de lo extraordinario) y operar solo con ellos no es aconsejable. .
Por eso, desde nuestro punto de vista, existe una evidente necesidad de elegir y justificar un término especial, libre de connotaciones “ordinarias”, para denotar la clara salida del escritor en el texto de la obra más allá de los límites de lo posible en realidad. También es obvia la necesidad de plantear un problema general de la formación y funcionamiento de la ficción como elemento de lo extraordinario.
Esto último es necesario en primer lugar y principalmente para el estudio de áreas de la literatura y estructuras de género relacionadas con la ficción, como la ciencia ficción (SF y fantasía) y la sátira (más precisamente, esa parte donde lo grotesco va claramente más allá de los límites). de lo que es aceptable en la vida), la utopía, la parábola, así como los cuentos de hadas y los mitos en sus formas literarias modernas.
Tradicionalmente, la ficción se estudia principalmente en sus manifestaciones particulares en determinadas áreas de la literatura y géneros o en las obras de determinados escritores10. Desafortunadamente, el número de estudios comparativos dedicados a la búsqueda de principios generales para la creación de imágenes y tramas de ficción en diversos campos de la literatura es pequeño11. Al mismo tiempo, la idea de la comunidad estructural de todas las variedades de ficción está latentemente presente incluso en obras dedicadas a su delimitación más decisiva.
Surgen dificultades tangibles y a veces insuperables cuando se trata de distinguir la ciencia ficción en un "tipo de literatura" especial (nos detendremos en esto en detalle en el Capítulo 2), al distinguir entre estructuras de género como una historia fantástica (relacionada con la fantasía) y una cuento de hadas, así como cuento de hadas y mito, utopía y distopía en sus versiones modernas y novela de ciencia ficción. Muy a menudo, los resultados interesantes y significativos de la investigación en el campo de las estructuras de género individuales asociadas con la ficción sirven como argumento a favor de la relación genética y la unidad artística de todas las variedades de ficción literaria con una variedad infinita de sus encarnaciones específicas en las obras, y , por tanto, confirmación de la necesidad de un examen exhaustivo y sistemático del mismo.
Obras similares:
"AGENCIA FEDERAL DE EDUCACIÓN INSTITUCIÓN EDUCATIVA ESTATAL DE EDUCACIÓN PROFESIONAL SUPERIOR "UNIVERSIDAD ESTATAL DE SAMARA" FACULTAD DE FILOLOGÍA Departamento de Lengua Rusa y literatura extranjera G.Yu. Karpenko CREATIVIDAD I.A. BUNIN Y LA CONCIENCIA RELIGIOSA DEL CAMBIO DE SIGLOS Libro de texto para el curso especial “Literatura y Conciencia Religiosa” Para estudiantes de tiempo completo y parcial de la especialización “Lengua y Literatura Rusas” Editorial “Univers Group” Publicado por decisión. ..”
“HOJA DE APROBACIÓN de fecha 24/04/2015 Contenidos: Materiales didácticos de la disciplina Lengua extranjera (francés) para estudiantes de la dirección 45/03/01 “Filología”. Forma de educación a tiempo completo. Autor(es): Shilova L.V., Masalova S.V. Volumen: 55 páginas Cargo Nombre completo Fecha Resultado Nota aprobación aprobación Jefe Recomendado Acta de la reunión del departamento Shilova L.V. al departamento electrónico de fecha 09/02/2015 19/04/2015 publicación en idiomas extranjeros No. 7 e IPC GN IIPN Acta de la reunión Presidente de la Institución Educativa Ratsen T.N. Acordado..."
“HOJA DE APROBACIÓN de fecha 14/04/2015 Reg. número: 332-1 (06/04/2015) Disciplina: Análisis de traducción del texto Plan de estudios: 45/03/02 Lingüística/4 años ODO Tipo de complejo educativo: Edición electrónica Iniciador: Emelyanova Svetlana Evgenievna Autor: Emelyanova Svetlana Evgenievna Departamento: Departamento de Filología Alemana Complejo educativo: Instituto de Filología y Periodismo Fecha de la reunión 10/02/2015 UMK: Acta de la reunión de la UMK: Fecha Fecha Resultado Nombres de aprobación Comentarios sobre la obtención de la aprobación de la aprobación Jefe. Departamento Solovva Inna...”
"Ministerio de Educación y Ciencia de la Federación de Rusia FSBEI HPE "Universidad Estatal de Ryazan que lleva el nombre de S.A. "Facultad Yesenin" de Filología Rusa y Cultura nacional Temas actuales en la enseñanza del idioma ruso (nativo) Actas de la Conferencia Interregional, 15 al 17 de diciembre de 2014 Ryazan 2014 UDC 371.3=82 BBK 74.268.19=411.2 A43 Revisores: A.A. Reshetova, Dr. Philol. Ciencias, Profesor (Ryazan Universidad Estatal lleva el nombre de S.A. Yesenin), I.F. Gerasimova, Dra. Philol. ciencias, profesor..."
“CONTENIDOS: 1. INTRODUCCIÓN 2. PARTE PRINCIPAL 1. PERSONAL 2. PARTICIPACIÓN EN OLIMPIADAS DE ASIGNATURAS 3. LABOR DEL MOE Maestros del ciclo filológico MOE Maestros del ciclo de matemáticas naturales Maestros del MOE clases primarias MO para profesores de educación física, seguridad humana, tecnología MO profesores de clase 4. RESULTADOS DEL AÑO ESCOLAR 5. Resultados del trabajo de la escuela en educación a tiempo completo y a tiempo parcial (vespertino). 6. RESULTADOS DE LA CERTIFICACIÓN INTERMEDIA 7. CERTIFICACIÓN FINAL 3. CONCLUSIÓN 1. Introducción Evaluación de la eficacia de la escuela para...”
“HOJA DE APROBACIÓN de fecha 10/06/2015 Reg. número: 1559-1 (02/06/2015) Disciplina: Teoría de la primera lengua extranjera (gramática comunicativa) Plan de estudios: 45/03/02 Lingüística/4 años ODO Tipo de material didáctico: Edición electrónica Iniciador: Osinovskaya Lyudmila Mikhailovna Autor: Osinovskaya Lyudmila Mikhailovna Departamento: Departamento de Filología Inglesa UMC: Instituto de Filología y Periodismo Fecha de la reunión 10/02/2015 UMC: Acta de la reunión de la UMC: Fecha Fecha Resultado Aprobación nombres completos Comentarios sobre la obtención de la aprobación...”
“MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA SUCURSAL NEFTEKAMSK DE LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA FEDERAL PRESUPUESTARIA DE EDUCACIÓN PROFESIONAL SUPERIOR “UNIVERSIDAD ESTATAL DE BASHKIR” Desarrollado y revisado APROBADO en una reunión del departamento en una reunión de ofología, periodismo y humanidades generales de la Consejo Educativo y Metodológico de disciplinas contenedoras de la Facultad de Humanidades (Acta N° 10 del 22 de junio de 2015) (Acta N° 11 del 30 de junio de 2015) Presidente N.A. Cabeza de Kayumova...”
"UNIVERSIDAD FEDERAL DE KAZÁN E.S. DOROSHCHUK FUNDAMENTOS DE LA TEORÍA DE LA PRÁCTICA DEL PERIODISMO Libro de texto KAZAN UDC 378(075.8):070 BBK 76.01 D55 Publicado por recomendación de la comisión educativa y metodológica del Instituto de Ciencias Sociales y Filosóficas y Comunicaciones de Masas Revisores: Doctor en Filología, Profesor V.Z. Garifullin (Kazán); Doctor en Filología, Profesor M.V. Subbotina (Cheboksary) Doroshchuk E.S. D55 Fundamentos de la teoría del periodismo. Taller: libro de texto / E.S. Doroshchuk. – Kazán:...”
"MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA Institución Educativa Presupuestaria del Estado Federal de Educación Profesional Superior "UNIVERSIDAD ESTATAL DE TYUMEN" Instituto de Filología y Periodismo Departamento de Filología Alemana Shapochkin D.V. LENGUA EXTRANJERA (ALEMÁN) Complejo de formación y metodología.. Programa de trabajo para estudiantes de posgrado de las direcciones 42.06.01 Medios de comunicación y biblioteconomía de la información (Estudios documentales, gestión documental,..."
“Resumen de la revista “Russian Language Abroad” No. 1 / 2013 (elaborado por E.S. Tantsurin) CONTENIDOS SECCIÓN EDUCATIVA Texto literario en lecciones de RFL A.Yu. Ovcharenko (Rusia) El estado mental de una persona, sentimientos, sensaciones (basado en la historia de A. Aleksin “ ensayo casero") METODOLOGÍA Enseñanza a escolares E.A. Chekalina, V.E. Morozov (Rusia) Publicaciones periódicas infantiles como recurso para profesores de RCF Método del proyecto G.A. Shanturova (Rusia) Tecnologías metodológicas modernas en clases prácticas en...”
“HOJA DE APROBACIÓN de fecha 17/06/2015 Reg. número: 2942-1 (17/06/2015) Disciplina: Trabajo del curso Plan de estudios: 45/03/02 Lingüística / 4 años ODO Tipo de complejo educativo: Edición electrónica Iniciador: Sotnikova Tatyana Vyacheslavovna Autor: Rusakova Anastasia Vyacheslavovna Departamento: Departamento de Francés Filología Complejo educativo: Instituto de Filología y Periodismo Fecha de la reunión 10/02/2015 UMK: Acta de la reunión de la UMK: Fecha Fecha Resultado Nombres de aprobación Comentarios sobre la obtención de la aprobación de la aprobación Jefe. Rusakova Recomendado...”
“Este documento electrónico fue descargado del sitio web de la Facultad de Filología de BSU http://www.philology.bsu.by FACULTAD DE FILOLOGÍA DE LA UNIVERSIDAD ESTATAL DE BIELORRUSIA Departamento de Literatura Rusa RECOMENDACIONES METODOLÓGICAS PARA LA PREPARACIÓN, DISEÑO Y DEFENSA DE TESIS DE DIPLOMA EN LITERATURA RUSA Para estudiantes de la Facultad de Filología de MINSK Este documento electrónico fue descargado del sitio web de la Facultad de Filología de BSU http://www.philology.bsu.by Autor-compilador: I.I Shpakovsky, profesor asociado... "
"UNIVERSIDAD ESTATAL DE MOSCÚ que lleva el nombre de M.V. LOMONOSOV Facultad de Filología Programas de Maestría Integrados FILOLOGÍA CLÁSICA Manual educativo y metodológico. Editor ejecutivo Doctor en Filología, Profesor A.I. Solopov MOSCÚ 2015 UDC 811.116(075.8) BBK 81-923 Publicado según la resolución del Consejo Editorial y Editorial de la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú que lleva el nombre de M.V. Revisores de Lomonosov: M.A. Tariverdieva - Doctora en Filología, Profesora, Jefa del Departamento..."
“IATuUAZ IYGk/EP31TATEZ 2PSHVK1E K ASH FILOLOGÍA ESLAVICA Obras de S. A. Yesenin. Tradición e innovación. Ministerio de Educación Pública de la República de Letonia UNIVERSIDAD DE LETONIA Facultad de Filología Departamento de Literatura Rusa FILOLOGÍA ESLAVICA CREATIVIDAD DE S.A.ESENIN. TRADICIÓN E INNOVACIÓN Trabajos científicos Tone 550 Universidad de Letonia Riga 1990 / SLAVIC F L L G Y I O OI Creatividad de S.A. Yesenin. Tradiciones e innovación: Trabajos científicos / Editor responsable. D.D.Ivlev. T.560 Riga: LU, 1990..."
“CONTENIDO 1. Disposiciones generales 4 1.1. Programa educativo básico (BEP) del programa de maestría (4º programa de maestría) 1.2. Documentos reglamentarios para el desarrollo de un máster en la 4ª dirección formativa 032700.68 Filología 1.3. Características generales del programa de maestría “La lengua en un espacio multiétnico” 1.3.1. Objeto del máster 5 1.3.2. Duración del máster 5 1.3.3. La intensidad laboral total para dominar la programación orientada a objetos HPE 5 1.4. Requisitos para el nivel de formación requerido...”
“E.A. Ogneva Estudios lingüísticos y regionales: paleta británica Libro de texto Moscú - 201 UDC 811.111 (075.8) BBK 81.2. Inglés-923 O-3 Autor-compilador Ogneva E.A. Estudios lingüísticos y regionales: paleta británica: libro de texto. – Moscú: Editus, 2012. – 136 págs. Revisores: Doctor en Filología A.M. Amatov, Candidato de Ciencias Filológicas I.A. Voloshkina El material del manual cubre una amplia gama de conocimientos científicos sobre el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. El texto del manual presenta...”
“CONTENIDO 1. Disposiciones generales 1.1. El programa educativo principal (BEP) de la licenciatura, implementado por la Universidad en la dirección de formación 032700 “Filología”, el perfil formativo “Filología Extranjera” 1.2. Reglamentos para el desarrollo de la formación de pregrado en el campo de estudio 032700 “Filología”, perfil “Filología Extranjera” 1.3. Características generales del principal programa educativo de educación profesional superior de la universidad (licenciatura). 1.4. Requisitos para los solicitantes. 2..."
“Ministerio de Educación de la República de Bielorrusia Institución educativa “Universidad Estatal de Vitebsk que lleva el nombre de P.M. Masherov" Departamento de Ruso como Lengua Extranjera LENGUA RUSA HABLADA: TEXTOS PARA LECTURA Y DISCUSIÓN Recomendaciones metodológicas PARTE 2 VSU de Vitebsk que lleva el nombre de P.M. Masherov UDC 811.161.1(075.8) BBK 81.411.2-96.7 R17 Publicado por decisión del consejo científico y metodológico de la institución educativa “Universidad Estatal de Vitebsk que lleva el nombre de P.M. Masherov." Protocolo No. 3 de 25 de junio de 2012...”
Los materiales de este sitio se publican únicamente con fines informativos, todos los derechos pertenecen a sus autores.
Si no está de acuerdo con que su material se publique en este sitio, escríbanos y lo eliminaremos dentro de 1 a 2 días hábiles.
Ficción artística
Ficción artística
Eventos, personajes, circunstancias representadas en la ficción que no existen en la realidad. La ficción no pretende ser cierta, pero tampoco es mentira. Este es un tipo especial de convención artística, tanto el autor de la obra como los lectores entienden que los eventos y personajes descritos en realidad no existieron, pero al mismo tiempo perciben lo representado como algo que podría suceder en nuestra vida terrenal cotidiana. o en algún otro mundo.
EN folklore el papel y el lugar de la ficción estaban estrictamente limitados: las tramas y los héroes ficticios sólo se permitían en cuentos de hadas. En la literatura mundial, la ficción se arraigó gradualmente cuando las obras literarias comenzaron a percibirse como composiciones artísticas diseñadas para sorprender, deleitar y entretener. Literaturas Dra. La literatura oriental, griega y romana antigua en los primeros siglos de su existencia no conoció la ficción como técnica consciente. Narraron sobre dioses y héroes mitológicos y sus hazañas, o sobre acontecimientos históricos y sus participantes. Todo esto se consideró cierto y sucedió en la realidad. Sin embargo, ya en los siglos V-VI. antes de Cristo mi. Los escritores griegos antiguos dejaron de percibir las historias mitológicas como narrativas sobre hechos reales. En el siglo IV. filósofo Aristóteles En su tratado “Poética” argumentó que la principal diferencia obras literarias de las obras históricas es que los historiadores escriben sobre hechos que sucedieron en la realidad y los escritores escriben sobre aquellos que podrían haber sucedido.
Al comienzo de nuestra era, se formó un género en la literatura griega y romana antigua. novedoso, en el que la ficción es la base de la narrativa. Las aventuras más increíbles les suceden a los héroes de las novelas (generalmente un joven y una chica enamorados), pero al final los amantes quedan felizmente unidos. En su origen, la ficción de la novela está relacionada en gran medida con las tramas de los cuentos de hadas. Desde la antigüedad tardía, la novela se ha convertido en el principal género literario, en el que se requiere ficción. Posteriormente, en la Edad Media y durante la época Renacimiento, uno pequeño se les une género de prosa con un desarrollo inesperado de la trama - cuento. En los tiempos modernos, se forman géneros. cuentos Y historia, también indisolublemente ligado a la ficción artística.
En la literatura medieval de Europa occidental, la ficción artística es característica principalmente de las obras poéticas y prosaicas. romances de caballerías. En los siglos XVII-XVIII. el género fue muy popular en la literatura europea novel de aventura. Las tramas de las novelas de aventuras se construyeron a partir de aventuras inesperadas y peligrosas de las que los personajes eran partícipes.
La literatura rusa antigua, que tenía un carácter religioso y tenía como objetivo revelar las verdades de la fe cristiana, hasta el siglo XVII. No conocía la ficción, que se consideraba insalubre y pecaminosa. Acontecimientos que eran increíbles desde el punto de vista de las leyes físicas y biológicas de la vida (por ejemplo, los milagros en la vida de los santos) se percibían como verdaderos.
Los diferentes movimientos literarios no tuvieron la misma actitud hacia la ficción artística. Clasicismo, realismo. Y naturalismo Exigían autenticidad, verosimilitud y limitaban la imaginación del escritor: la arbitrariedad de la imaginación del autor no era bienvenida. Barroco, romanticismo, modernismo. Consideró favorablemente el derecho del autor a representar eventos que son increíbles desde el punto de vista de la conciencia ordinaria o las leyes de la vida terrenal.
La ficción es diversa. No puede desviarse de la verosimilitud de la imagen. La vida cotidiana, como en las novelas realistas, pero también puede romper por completo con las exigencias de conformidad con la realidad, como en muchas novelas modernistas (por ejemplo, en la novela del escritor simbolista ruso A. Blanco"Petersburgo"), como en cuentos de hadas literarios(por ejemplo, en los cuentos del romántico alemán E. T. A. Hoffmann, en los cuentos del escritor danés H.C. andersen, en los cuentos de hadas de M. E. . Saltykova-Shchedrin) o en obras relacionadas con cuentos de hadas del género novelesco - fantasía(por ejemplo, en las novelas de J. tolkien y k. Luis). La ficción es una característica integral de las novelas históricas, incluso si todos sus héroes son personas reales. En la literatura, los límites entre ficción artística y autenticidad son muy condicionales y fluidos: son difíciles de trazar en el género. memorias, artístico autobiografías, literario biografías, contando sobre la vida de personajes famosos.
Literatura y lengua. Enciclopedia ilustrada moderna. - M.: Rosman. Editado por el prof. Gorkina A.P. 2006 .
Vea qué es “ficción artística” en otros diccionarios:
ficción artística- ver ficción... Diccionario-tesauro terminológico de crítica literaria
ficción artística- un medio de creación de imágenes artísticas: una forma de recreación y exhibición de la vida inherente únicamente al arte en tramas e imágenes que no tienen una correlación directa con la realidad. Medida V.x. en una obra puede ser diferente: hay una actitud hacia... ... Diccionario de términos literarios.
FICCIÓN- FICCIÓN ARTÍSTICA, la actividad de la imaginación del escritor, que actúa como fuerza formativa y conduce a la creación de tramas e imágenes que no tienen correspondencia directa en el arte y la realidad anteriores. Descubriendo la energía creativa... ... Diccionario enciclopédico literario
FICCIÓN- un acto específico de creatividad artística que contribuye a la construcción de ideas concebibles y opciones posibles ser, la idea de lo que puede y debe ser. Las propiedades productivas de V. se basan en el trabajo de la imaginación (Imaginación artística),... ... Estética: Vocabulario
Si se manchara los pantalones con diferentes colores, no te mentiría al respecto, pero aun así haría que pareciera que se ensució al rodar por el arcoíris. Mark Twain obra poética lo probable imposible es preferible a... ... Enciclopedia consolidada de aforismos.
Categoría general de artes. La creatividad, un medio y una forma de dominar la vida a través del arte. Una imagen suele entenderse como un elemento o parte de una obra que tiene una especie de autoestima. existencia y significado (por ejemplo, en literatura, la imagen de un personaje, ... ... Enciclopedia filosófica
ficción- sla, m 1) solo unidades. En creatividad artística: producto de la imaginación del escritor, algo creado por su imaginación. Es imposible escribir sin ficción... (A.N. Tolstoi). El arte sin ficción es imposible y no existe (Gorki). Sinónimos: fanta/zia 2)… … Diccionario popular de la lengua rusa.
La categoría general de creatividad artística: la forma de reproducción, interpretación y dominio de la vida inherente al arte (Ver Arte) mediante la creación de objetos que afectan estéticamente. Una imagen muchas veces se entiende como un elemento o parte... ... Gran enciclopedia soviética
Sla; m. 1. Lo que es creado por la imaginación, la fantasía. Artístico, poético, creativo c. 2. Ficción, invención, mentira. Ficción ociosa. Ficción filistea. Distinguir en. de la verdad. No creas en la ficción... diccionario enciclopédico
ficción- sla; m. 1) Lo que es creado por la imaginación, la fantasía. Pensamiento/tú artístico, poético, creativo. 2) Ficción, invención, mentira. Ficción ociosa. Ficción filistea. Distinguir tu/pensamiento de la verdad. No creas en la ficción... Diccionario de muchas expresiones.
Libros
- Código "Perfumista" Patrick Suskind. Verdad y ficción en el texto de la famosa novela de Borzenko S.. En este pequeño libro (de bolsillo) encontrará las respuestas que surgen en el lector atento. novela famosa Patrick Suskind "Perfumista. La historia de un asesino". Tuviste...
es ficcion un producto de la imaginación del autor (fantasía), la creación de tramas e imágenes que no tienen correspondencia directa en el arte y la realidad anteriores. A través de la ficción, un escritor encarna su visión del mundo y también demuestra energía creativa. La actividad de la imaginación de un escritor, como decía S. Freud, a menudo es generada por impulsos insatisfechos y deseos reprimidos impulsados al subconsciente. Además de basarse en hechos observados directamente por el escritor, el uso de prototipos y fuentes mitológicas, históricas y literarias, la ficción constituye el método de generalización artística más importante y universalmente significativo, sin el cual el arte es inimaginable, porque se basa en “la capacidad dotar a la productividad del poder de la imaginación” (Humboldt V. Lengua y filosofía de la cultura). El rechazo constante y total de la ficción sitúa la creatividad en la frontera con otras formas de actividad literaria (ensayos filosóficos, información documental, periodismo), e incluso la lleva más allá de los límites del arte verbal en sentido estricto; El arte sin la participación de la ficción, según M. Gorky, "es imposible, no existe". La ficción en la literatura es invaluable como medio para crear un mundo imaginativo orgánico y holístico; Con su constante participación se crean “laberintos de conexiones” (L. Tolstoi), que poseen riqueza semántica y expresividad estética. Al mismo tiempo, la ficción no es una fantasía arbitraria: tiene ciertos límites. La ficción aparece en la literatura como una conjetura (a menudo discreta) de fuentes mitológicas e históricas (drama antiguo, Vieja historia rusa) o prototipos de vida (obras autobiográficas; "Guerra y paz" de L.N. Tolstoi; muchas historias de N.S. Leskov), o en forma de transformación activa del material y demostración del vuelo de la imaginación con la ayuda de formas convencionales (obras de Dante y J. Milton, J. Swift, N.V. Gogol).
La esfera de la ficción son los componentes individuales de la forma de una obra (coincidencias de circunstancias que componen la trama; rasgos individuales únicos de los personajes y su comportamiento; detalles cotidianos y sus combinaciones), pero no los principios iniciales de la construcción de formas. Estos últimos están determinados por la realidad extraartística y, sobre todo, por las formas de la naturaleza y la cultura (en En un amplio sentido), actuando como análogos de la vida de las imágenes (por ejemplo, el cómic en los géneros "bajos" de la literatura antigua y medieval como una refracción de la risa del carnaval; una trama de aventuras como un reflejo del comportamiento humano aventurero; tropos artísticos como la encarnación de las personas capacidad asociativa; la sintaxis del discurso artístico como implementación de la expresión de declaraciones coloquiales y oratorias). La ficción no está incluida en la esfera del contenido artístico, que está predeterminada por el mundo espiritual del escritor y la realidad primaria (principalmente la vida ideológica y la psicología de la sociedad): el autor, en palabras de M. M. Bakhtin, “predestina” a su héroe. , pero no puede “inventarlo” ( Bakhtin M.M. Estética de la creatividad verbal).
En las primeras etapas del arte verbal, todavía involucrado en la cosmovisión mitológica, la ficcion fue pronunciada y actuó como una fantasía desenfrenada, pero no fue registrada por la conciencia. La vida y la verdad artística generalmente no se distinguían en el folclore, la literatura de la antigüedad y la Edad Media; se pensaba que los acontecimientos de las tradiciones, leyendas, poemas épicos, crónicas y vidas habían tenido lugar; estos géneros constituían el ámbito de la ficción inconsciente; Hito significativo un cuento de hadas surgió de la ficción consciente, que entró en contradicción espontánea con la conciencia mitificada y anticipó géneros posteriores en el sentido de que “nunca se presenta como realidad” (Propp V.Ya. Folklore y realidad). El siempre vivo principio del cuento de hadas, cuyo núcleo es la ficción más activa, encarna artísticamente las aspiraciones humanas más preciadas. Asignaturas cuentos de hadas distanciar y liberar a las personas de una realidad que no las satisface, animar a la persona a esperar (adivinar) que “realmente puede contribuir a la decoración y multiplicación de las riquezas de la creación” (Tolkien).
Ya los pensadores griegos antiguos, que entendían la poesía principalmente como una imitación, reconocían también los derechos de la ficción, que, según Platón, está presente en el mito; según Aristóteles, el poeta no habla del pasado, sino de lo posible; El papel de la imaginación artística en la era helenística se destacó con más frecuencia. La formación histórica de la ficción tuvo lugar principalmente en forma de conjetura proactiva de mitos (tragedia antigua) y leyendas historicas(canciones sobre hazañas, sagas, epopeyas). Para el fortalecimiento de la ficción individual, fueron especialmente favorables los géneros cómicos serios de la antigüedad tardía (""), donde los autores, al entrar en contacto con la realidad cercana a ellos, se liberaron del poder de la leyenda. La ficción se reconoce claramente en las epopeyas cortesanas y animales., fablio y otras formas de cuentos de la Edad Media de Europa occidental, que en los principales géneros literatura rusa antigua(historias militares, vidas de santos) no existieron hasta el siglo XVII: los autores se consideraban guardianes de la tradición, pero no escritores.
El aumento de la actividad de la ficción en la literatura de la Nueva Era fue precedido por La Divina Comedia de Dante (1307-21). Las imágenes y tramas tradicionales se transforman dramáticamente en las obras de G. Boccaccio y W. Shakespeare; ficción sin precedentes atrevida en las historias de F. Rabelais. En la literatura del prerromanticismo y especialmente del romanticismo, se mostró con la máxima plenitud y brillo. Aquí la ficción se reconoce como la propiedad más importante de la poesía, mientras que antes (especialmente en la estética del clasicismo) el arte verbal se entendía como una recreación confiable de la naturaleza; orientación tradicional hacia ejemplos literarios del pasado como norma moderna Comenzó a oponerse a “escribir según sus propias leyes” (Kleist G. Selected). Basado en temas mitológicos, folclóricos y fuentes literarias los escritores del primer tercio del siglo XIX actualizaron y transformaron su significado mismo: I.V. Goethe recurrió a tramas e imágenes antiguas para llenarlas cada vez de contenido nuevo (“Fausto”, 1808-31); La obra de A.S. Pushkin está repleta de préstamos, imitaciones, reminiscencias y citas, sin dejar de ser profundamente original. En el siglo XX, la tendencia a actualizar y repensar imágenes y motivos tradicionales fue heredada en la dramaturgia de I.F.Annensky y Yu.O’Neill. Zh "(1929-40) MA Bulgakova, novelas historicas T. Wilder. Al mismo tiempo, en la literatura existen ampliamente imágenes y tramas inventadas que no tienen análogos directos ni en la historia ni en la literatura anterior, ni en la realidad cercana a los escritores (las tramas de las historias de E.T.A. Hoffman, E.A. Poe, N.V., marcadas por fantástico y exotismo). Gogol, poemas de J. Byron, A.S Pushkin, M.Yu. La comprensión de la poesía como “escritura” está asociada con el enfoque de los autores en una generalización original, a menudo con su pretensión de completa independencia espiritual y, a veces, con aspiraciones elitistas. En la era del romanticismo, también surgieron nuevos límites de la ficción: el enfoque del autor en dominar la realidad cercana y la autoexpresión despertó la energía de la observación directa de la vida y la introspección, de modo que los personajes de la obra a menudo imprimieron los rasgos de la inmediata del autor. medio ambiente (poemas de Byron).
EN literatura realista 19-20 siglos, que redujo drásticamente la distancia entre la realidad primaria y mundo artístico, La ficción a menudo da paso a la reproducción de hechos y personas personalmente conocidas por el autor.. Incluyendo selectivamente personas y acontecimientos reales en sus obras, especulando silenciosamente y "reorganizándolos", los escritores del siglo XIX (siguiendo a los sentimentales) a menudo prefirieron los hechos reales a los ficticios y, a veces, enfatizaron la ventaja de escribir "de la vida" (S.T. Aksakov , N. S. Leskov). El difunto Tolstoi, dudando de las posibilidades del arte, sometió la ficción a un duro juicio: “Es vergonzoso escribir una mentira, que sucedió algo que no sucedió. Si quieres decir algo, dilo directamente” (Obras Completas). F.M.Dostoievski también dio preferencia a la "naturaleza" sobre V., señalando, sin embargo, que la reproducción adecuada de un solo hecho no puede agotar su esencia. “Sigue otro hecho de la vida real, incluso no tan brillante a primera vista, y si eres fuerte y tienes ojo, encontrarás en él una profundidad que Shakespeare no tiene... Pero, por supuesto, lo haremos Nunca agotar todo el fenómeno, no llegar al final y al principio del mismo. Sólo conocemos lo vital, lo visible y lo actual, y aun así sólo visualmente, pero el final y el comienzo siguen siendo fantásticos para el hombre” (Dostoievski F.M. Sobre el arte). Lo que describe un escritor realista es, por regla general, una fusión orgánica de lo ficticio y lo no ficticio. Así, A.P. Chéjov se basó en sus obras en personas, eventos, detalles cotidianos extraídos de la realidad circundante y, al mismo tiempo, reorganizó lo que vio más allá del reconocimiento; T. Mann habló del “efecto estimulante de los hechos” y de los “detalles vivos” en su obra, en cuyos frutos, sin embargo, la realidad primaria se transforma dramáticamente (T. Mann. Letters).
En el siglo XX, la ficción fue criticada repetidamente como un fenómeno que se había agotado y se vio obligado a dar paso a la “literatura de los hechos”. Este look se remonta a la estética vanguardista de los años 20. En la literatura del siglo XX, la ficción se manifiesta muy claramente (junto con los cuentos de hadas) en obras marcadas por la convencionalidad de las imágenes y generalizaciones pegadizas (las obras románticas de M. Gorky, "City of Grads", 1928, A.P. Platonov) . El ámbito actualmente predominante de la ficción activa abierta son los géneros de ficción policial, literatura de aventuras y ciencia ficción. Los tipos y formas de uso de la ficción en la literatura, como puede verse, son muy diversos: los escritores pueden hablar de lo que realmente sucedió, y de lo posible (Aristóteles) y, por el contrario, de lo imposible.